Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 169, с. 169

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 169, с. 169

Оригинал

3

В господарских волостях и дворах находилась довольно многолюдная группа крестьян, либо занимавшихся каким-либо ремеслом, либо бывших промышленниками, либо отправлявних какую-нибудь специальную службу. К первой категории этого волостного населения, резко обособленного в повинностном отношении от других групп населения, следует отнести тех лиц, которые прямо или косвенно связаны с господарским двором и сделались составной неразрывной частью последнего. К ним могут быть отнесены: дойлиды544, ковали545, кравцы546, скляры547, рыболовы548, прудники549, гуменники550, угольники551, сенники552, бондари553, судники554, текуны555, дегтяри556, млынари557, узварцы558, пивовары559, мешевники560, медосытцы561, медовары562, садовники563, слесари564, — гончары565, ковшовники566, римари567, мурали568, муковозы569, солодовники570, раковники571, мостовники572, колесники573, шиндель-

Примечания

544. ДМАМЮ, т. I, стр. 109; М. К. Л юбавский. Областное деление: и местное управление..., стр. 332.

545. М. К. Любавский. Областное деление и местное управление... стр. 331, прил. № 8; АВК, т. XVII, № 173.

546. Там же, стр. 333, АВК, т. XVII, № 539.

547. ДМАМЮ, т. I, стр. 71.

548. Там же, стр. 78

549. Там же.

550. М. К. Любавский. Областное деление и местное управление.,. прил. № 8.

551. Там же; АВК, т. XVII, № 320.

552. АВК, т. XVII, № 321.

553. Там же, № 321.

554. М. К. Любавский. Областное деление и местное управление..., стр. 332.

555. АВК, т. XVII, № 607.

556. М. К. Любавский. Областное деление и местное управление... стр. 335.

557. АВК, т. XVII, № 585.

558. М. В. Довнар- Запольский. Государственное хозяйство ве-. ликого княжества Литовского..., стр. 231.

559. АВК, т. XVII, № 36.

560. Там же, № 905.

561. Там же, № 36.

562. Там же.

563. Там же, № 110.

564. Там же, стр. 129.

565. Там же.

566. Там же.

567. Там же, стр. 71; АВК, т. XVII, № 170.

568. Там же, стр. 71.

569. АВК, т. XVII, № 14.

570. Там же, № 19.

571. Там же, № 72.

572. Там же, № 75.

573. Там же, № 16.

Русская версия

3

В господарских волостях и дворах находилась довольно многолюдная группа крестьян, либо занимавшихся каким-либо ремеслом, либо бывших промышленниками, либо отправлявних какую-нибудь специальную службу. К первой категории этого волостного населения, резко обособленного в повинностном отношении от других групп населения, следует отнести тех лиц, которые прямо или косвенно связаны с господарским двором и сделались составной неразрывной частью последнего. К ним могут быть отнесены: дойлиды544, ковали545, кравцы546, скляры547, рыболовы548, прудники549, гуменники550, угольники551, сенники552, бондари553, судники554, текуны555, дегтяри556, млынари557, узварцы558, пивовары559, мешевники560, медосытцы561, медовары562, садовники563, слесари564, — гончары565, ковшовники566, римари567, мурали568, муковозы569, солодовники570, раковники571, мостовники572, колесники573, шиндель-

Примечания

544. ДМАМЮ, т. I, стр. 109; М. К. Л юбавский. Областное деление: и местное управление..., стр. 332.

545. М. К. Любавский. Областное деление и местное управление... стр. 331, прил. № 8; АВК, т. XVII, № 173.

546. Там же, стр. 333, АВК, т. XVII, № 539.

547. ДМАМЮ, т. I, стр. 71.

548. Там же, стр. 78

549. Там же.

550. М. К. Любавский. Областное деление и местное управление.,. прил. № 8.

551. Там же; АВК, т. XVII, № 320.

552. АВК, т. XVII, № 321.

553. Там же, № 321.

554. М. К. Любавский. Областное деление и местное управление..., стр. 332.

555. АВК, т. XVII, № 607.

556. М. К. Любавский. Областное деление и местное управление... стр. 335.

557. АВК, т. XVII, № 585.

558. М. В. Довнар- Запольский. Государственное хозяйство ве-. ликого княжества Литовского..., стр. 231.

559. АВК, т. XVII, № 36.

560. Там же, № 905.

561. Там же, № 36.

562. Там же.

563. Там же, № 110.

564. Там же, стр. 129.

565. Там же.

566. Там же.

567. Там же, стр. 71; АВК, т. XVII, № 170.

568. Там же, стр. 71.

569. АВК, т. XVII, № 14.

570. Там же, № 19.

571. Там же, № 72.

572. Там же, № 75.

573. Там же, № 16.