Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 127, с. 126
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
полюде не ездживали». Помимо этого, наместник, по словам ответного господарского листа, вмешивался в их право самораскладки господарских повинностей, брал с них немало лишних денег и требовал отбывания некоторых натуральных повин- ‚ ностей, от которых они теперь были свободны. Население страдало также от непомерных «вин», накладываемых на него наместником вопреки уставе, данной раньше Кричевской волости.
Злоупотребления наместников не только задевали интересы господарского скарба, они нарушали «господарскую уставу». Естественно, господарь должен был с отменным вниманием отнестись к просьбам населения и рассмотреть его дело. Господарь, Сигизмунд I, признал все злоупотребления доказанными листом от 29 ноября 1522 г. отдал распоряжение Кричевскому наместнику «новин не вводить и кривд не чинить». Победа населения была полная. Единственно чего добился наместник, да и то в несколько урезанном виде, это — права «брать у них по два кликуны на замок», как об этом говорилось в первой господарской уставе394. Однако господарский лист не подействовал на Кричевского наместника. Князь Василий Жилинский держался прежней линии поведения и позволял себе эксплуатацию населения вопреки господарской уставе. И на этот раз «крывды и тяжкости, драпежства были не малые». Вопреки господарскому распоряжению Кричевский державца брал с населения «не половицу», а «целую стацею». Специально посланный дворянин Михаил Кузьмич обнаружил немало злоупотреблений со стороны державцы. Высказывая удивление, что Кричевский державца не обращает внимания на господарские уставы, Сигизмунд | еще раз приказал не делать «крывды и тяжкостей и драпежства и похвалки» господарским людям, не брать с них стации, согласно первоначальному господарскому распоряжению. Для того чтобы покончить с злоупотреблениями наместника, господарский лист еще раз определили то, что население должно было давать своему державце. Однако словно чувствуя, что господарские выроки будут и в будущем нарушаться кричевскими наместниками, господарь счел нужным применить угрозу по адресу державцы: «а што будешь назвыш стацеи в них черес росказанье нашо и крывды и драпежства хотел подданым нашим делати... мы в тот час сами тых подданых наших хочем с тобой смотрети». Если разбор дела покажет, что державца взял с населения хотя бы один лишний грош, то державца не только потеряет «держание», но и уплатит все взятое у волости395.
Примечания
394. АЛРГ, вып. 1, № 162.
395. М. К. Любавский. Областное деление и местное управление... прил. № 40.
Русская версия
полюдье не ездили». Помимо этого, наместник, по словам ответного господарского листа, вмешивался в их право самораскладки господарских повинностей, брал с них немало лишних денег и требовал отбывания некоторых натуральных повин- ‚ ностей, от которых они теперь были свободны. Население страдало также от непомерных «вин», накладываемых на него наместником вопреки уставе, данной раньше Кричевской волости.
Злоупотребления наместников не только задевали интересы господарского скарба, они нарушали «господарскую уставу». Естественно, господарь должен был с отменным вниманием отнестись к просьбам населения и рассмотреть его дело. Господарь, Сигизмунд I, признал все злоупотребления доказанными листом от 29 ноября 1522 г. отдал распоряжение Кричевскому наместнику «не вводить новых обременений и не причинять обид». Победа населения была полная. Единственно чего добился наместник, да и то в несколько урезанном виде, это — права «брать у них по два стражника-глашатая в замок», как об этом говорилось в первой господарской уставе394. Однако господарский лист не подействовал на Кричевского наместника. Князь Василий Жилинский держался прежней линии поведения и позволял себе эксплуатацию населения вопреки господарской уставе. И на этот раз «обиды, обременения и грабежи были немалыми». Вопреки господарскому распоряжению Кричевский державца брал с населения «не половицу», а «целую стацею». Специально посланный дворянин Михаил Кузьмич обнаружил немало злоупотреблений со стороны державцы. Высказывая удивление, что Кричевский державца не обращает внимания на господарские уставы, Сигизмунд | еще раз приказал не делать «обид, обременений, грабежей и угроз» господарским людям, не брать с них стации, согласно первоначальному господарскому распоряжению. Для того чтобы покончить с злоупотреблениями наместника, господарский лист еще раз определили то, что население должно было давать своему державце. Однако словно чувствуя, что господарские выроки будут и в будущем нарушаться кричевскими наместниками, господарь счел нужным применить угрозу по адресу державцы: «а если ты захочешь брать с них что-либо сверх стации, вопреки нашему повелению, и причинять нашим подданным обиды и притеснения... мы тогда сами вместе с этими нашими подданными разберём твоё дело». Если разбор дела покажет, что державца взял с населения хотя бы один лишний грош, то державца не только потеряет «держание», но и уплатит все взятое у волости395.
Примечания
394. АЛРГ, вып. 1, № 162.
395. М. К. Любавский. Областное деление и местное управление... прил. № 40.