Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 64, с. 63

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 64, с. 63

Оригинал

ние Полоцку магдебургского права не было случайностью или произвольным актом правительственной власти. Оно естественно вытекало из принципов той торговой политики, которой при-. держивалось литовско-русское правительство в XV в. Полоцк становился весьма важным торговым центром. Видимо, к этому же времени он вышел из прежнего упадка и возобновил старые торговые связи, раз великий князь Александр счел возможным обложить его ежегодным податком в 400 коп грошей. Несомненно, заботы о дальнейшем экономическом росте Полоцка побудили правительство дать полоцким мещанам полную свободу от всяких провозных пошлин и уравнять их в этом отношении с мещанами Вильны и Трок. Если даже признать совершенно верным утверждение М. В. Довнар-Запольского, что торговые льготы Полоцку старинного происхождения и основываются на уставной грамоте, то этим все же не решается вопрос, что заставило правительство выдать в 1498 г. Полоцку привилеи на магдебургское право и дать ему и ежегодные ярмарки, и право городского склада. Очевидно, этому содействовала торговля Полоцка с Ригой. Недаром правительство сочло нужным в том же привилее внести порядок в торговые сношения Риги с Полоцком путем определения тех мер и того веса, коими следовало пользоваться при продаже тех или других товаров207. Вслед за Полоцком 14 марта 1499 г. получает магдебургское право Минск208, И это, конечно, тоже не простая случайность. Раныше Минск не находился в сфере торговой политики ‘литовско-русского правительства. В конце XV в. экономические условия радикально изменились. С падением восточной торговли усилилась западная. Европейские привозные товары шли в восточные и юго-восточные волости из западных городов. Со своей стороны, восточные волости могли снабжать купцов пушным товаром, воском, пеплом и смолой, из которых составлялся главным образом литовский экспорт. Литовско-русское правительство, видимо, придавало большое значение Минску как центру торговли всеми этими товарами. Недаром виленские купцы пользовались особенными льготами при покупке этих товаров, которые ими же отправлялись за границу. Торговля Минска с западными городами только начиналась, так как ежегодный податок, наложенный на город, великим князем Александром, равнялся всего лишь 60 копам грошей. Правительство должно было обратить внимание на Минск как торговый центр еще и потому, что главная артерия восточных областей — Днепр — находилась в сфере военных

Примечания

207. ASP, т. I, № 159; М. В. Довнар-Запольский. Государственное хозяйство Великого княжества Литовского..., стр. 519.

208. АЗР, т. I, № 165. °

Русская версия

ние Полоцку магдебургского права не было случайностью или произвольным актом правительственной власти. Оно естественно вытекало из принципов той торговой политики, которой при-. держивалось литовско-русское правительство в XV в. Полоцк становился весьма важным торговым центром. Видимо, к этому же времени он вышел из прежнего упадка и возобновил старые торговые связи, раз великий князь Александр счел возможным обложить его ежегодным податком в 400 коп грошей. Несомненно, заботы о дальнейшем экономическом росте Полоцка побудили правительство дать полоцким мещанам полную свободу от всяких провозных пошлин и уравнять их в этом отношении с мещанами Вильнюса и Трок. Если даже признать совершенно верным утверждение М. В. Довнар-Запольского, что торговые льготы Полоцку старинного происхождения и основываются на уставной грамоте, то этим все же не решается вопрос, что заставило правительство выдать в 1498 г. Полоцку привилеи на магдебургское право и дать ему и ежегодные ярмарки, и право городского склада. Очевидно, этому содействовала торговля Полоцка с Ригой. Недаром правительство сочло нужным в том же привилее внести порядок в торговые сношения Риги с Полоцком путем определения тех мер и того веса, коими следовало пользоваться при продаже тех или других товаров207. Вслед за Полоцком 14 марта 1499 г. получает магдебургское право Минск208, И это, конечно, тоже не простая случайность. Раныше Минск не находился в сфере торговой политики ‘литовско-русского правительства. В конце XV в. экономические условия радикально изменились. С падением восточной торговли усилилась западная. Европейские привозные товары шли в восточные и юго-восточные волости из западных городов. Со своей стороны, восточные волости могли снабжать купцов пушным товаром, воском, пеплом и смолой, из которых составлялся главным образом литовский экспорт. Литовско-русское правительство, видимо, придавало большое значение Минску как центру торговли всеми этими товарами. Недаром виленские купцы пользовались особенными льготами при покупке этих товаров, которые ими же отправлялись за границу. Торговля Минска с западными городами только начиналась, так как ежегодный податок, наложенный на город, великим князем Александром, равнялся всего лишь 60 копам грошей. Правительство должно было обратить внимание на Минск как торговый центр еще и потому, что главная артерия восточных областей — Днепр — находилась в сфере военных

Примечания

207. ASP, т. I, № 159; М. В. Довнар-Запольский. Государственное хозяйство Великого княжества Литовского..., стр. 519.

208. АЗР, т. I, № 165. °