Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 5, с. 3
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
Предисловие
Владимир Иванович Пичета (1878—1947) прожил большую и интересную жизнь. Разносторонне образованный человек, неутомимый исследователь, всегда стремившийся подымать в науке новые, еще не разрабатывавшиеся темы, он прошел сложный трудовой путь от учителя средней школы в провинциальном городке царской России до действительного члена Академии наук СССР. Постоянный интерес к жизни и интенсивный труд — вот черты, ярче всего характеризующие облик В. И. Пичеты как ученого. Владимир Иванович оставил огромное литературное наследство, отразившее необычайно широкие научные интересы его.
Начав печататься еще в 1904 г., В. И. Пичета опубликовал при жизни огромное количество работ: монографии, статьи, заметки, рецензии. В них он разрабатывал разнообразные вопросы по истории России, Белоруссии, Литвы и Украины, подымал сложные проблемы истории Польши, Чехии и южных славян.
Список трудов, опубликованных при жизни ученого, насчитывает 479 названий1; несколько статей вышло из печати после его смерти (как сданных в печать им самим, так и подготовленных и изданных из его рукописного наследства). Многие работы, правда, главным образом незаконченные, остались в рукописи. В них В. И. Пичета возвращался к некоторым старым темам, стремясь уточнить и проверить свои прежние взгляды, или начинал разработку новых проблем, в основном из истории зарубежного славянства2,
В. И. Пичета сыграл выдающуюся роль в истории славистических исследований в СССР.
Примечания
1. Библиография трудов В. И. Пичеты опубликована в «Ученых записках Института славяноведения», т. I, М., 1949, стр. 35–54.
2. Краткую характеристику рукописного наследства В. И. Пичеты см. там же, стр.
Русская версия
Предисловие
Владимир Иванович Пичета (1878—1947) прожил большую и интересную жизнь. Разносторонне образованный человек, неутомимый исследователь, всегда стремившийся подымать в науке новые, еще не разрабатывавшиеся темы, он прошел сложный трудовой путь от учителя средней школы в провинциальном городке царской России до действительного члена Академии наук СССР. Постоянный интерес к жизни и интенсивный труд — вот черты, ярче всего характеризующие облик В. И. Пичеты как ученого. Владимир Иванович оставил огромное литературное наследство, отразившее необычайно широкие научные интересы его.
Начав печататься еще в 1904 г., В. И. Пичета опубликовал при жизни огромное количество работ: монографии, статьи, заметки, рецензии. В них он разрабатывал разнообразные вопросы по истории России, Белоруссии, Литвы и Украины, подымал сложные проблемы истории Польши, Чехии и южных славян.
Список трудов, опубликованных при жизни ученого, насчитывает 479 названий1; несколько статей вышло из печати после его смерти (как сданных в печать им самим, так и подготовленных и изданных из его рукописного наследства). Многие работы, правда, главным образом незаконченные, остались в рукописи. В них В. И. Пичета возвращался к некоторым старым темам, стремясь уточнить и проверить свои прежние взгляды, или начинал разработку новых проблем, в основном из истории зарубежного славянства2,
В. И. Пичета сыграл выдающуюся роль в истории славистических исследований в СССР.
Примечания
1. Библиография трудов В. И. Пичеты опубликована в «Ученых записках Института славяноведения», т. I, М., 1949, стр. 35–54.
2. Краткую характеристику рукописного наследства В. И. Пичеты см. там же, стр.