Wykaz figur na tablicach

Внимание: содержание этого раздела - подписи под хромолитографированными таблицами, набранные в издании вразрядку по всей ширине листа. Автоматическое распознавание разрывает такие строки произвольно, а машинный перевод искажает имена собственные: фамилии рисовальщиков и названия издательства читаются здесь неверно. Смотрите сами таблицы и подписи под ними по фотосканам в разделе страницы со сканами (листы 94-113).

Wykaz figur na tablicach wojska Kościuszki.

Tablica 1 obejmuje 6 figur:

Filip Lichocki, prezydent miasta Krakowa. Stanisław Mieroszewski, czł. kom. porządkowćj. Franciszek Ksawery Korwin Wyszkowski, Jenerał. Adjutant Kościuszki.

Tadeusz Kościuszko.

Żołnierz na posterunku.

CC O

Tablica 2 obejmuje 2 figury:

Henryk Dąbrowski, jenerał. 2) Tadeusz Kościuszko, siedzący przed namiotem.

[= z

Tablica 3 obejmuje 5 figur:

Oficer z brygady Biernackiego. Kniaziowicz, jenerał.

Jonerał sztabowy.

Oficer z brygady Biernackiego.

5) Żołnierz z regimentu jenerała Wodzickiego.

„> OS BO

Tablica 4 obejmuje 6 figur

Żołnierz z regimentu Nr. 6.

Żołnierz z regimentu Nr. 3.

Żołnierz z regimentu Raczyńskiego. Żołnierz z regimentu królowej Jadwigi. b) Oficer z regimentu Nr. 3.

6) Oficer z regimentu Nr. 6.

GO DO

Tablica 5 obejmuje 2 figury:

1) | Żołnierze z regimentu Nr. 2., Wodzickiego, na 2)j czatach.

Tablica 6 obejmuje 2 figury:

a= z regimentu Nr. 9., jenerała Ra- 2) czyńskiego.

Tablica 7 obejmuje 4 figury:

1) Żołnierz regimentu Nr. 8., jenerała Potockiego. 2) Żołnierz z regimentu Raczyńskiego.

3) Żołnierz z regimentu Czapskiego. 4) Żołnierz z reg. Nr. 1. królowej Jadwigi.

Tablica 8 obejmuje 3 figury:

z) Artylerzyści z załogi krakowskićj.

Tablica 9 obejmuje 5 figur: 2) Oficerowie sztabowi konno.

3) Strzelec wojska regularnego z reg. Wodzickiego. 4) Strzelec z regimentu Czapskich. 5) Strzelec z regimentu Wodzickiego.

Tablica 10 obejmuje 2 figury:

1) Trębacz z brygady Wielkopolskićj. 2 Żolnierz z brygady Wielkopolskiój.

Tablica 11 obejmuje 6 figur:

1) Kosynier z województwa sandomierskiego. 2) Kosynier z okolicy Krakowa. 3) Tadeusz Kościuszko. 4) Adjutant Kościuszki. 5) Kosynier z województwa sandomierskiego. 6) Kurp z okolicy Ostrołęki. (с. 92, прим.) Tablica 12 obejmuje 5 figur: 1) Kosynier z okolic Krakowa. 2) y Żołnierze z gwardyi municypalnój miasta Kra- 3) kowa uzbrojeni w karabiny. 4) Kosynier z okolicy Rawy. 5) Kosynier z województwa sandomierskiego. |

Tablica 13 obejmuje 3 figury:

2 | Włościanie z batalionu kosynierów krakowskich EH uzbrojeni w kosy i siekierki.

Tablica 14 obejmuje 2 figury: 1) Granadyer krakowski. 2) Włościanin z okolicy Krakowa posunięty na na stopień oficera.

Примечание, с. 92. W niektórych egzempl: 'h zaszedł na odnośnóćj tablicy błąd, że zamiast Ostrołęki napi zp y Białowiezkićj.

Zaparskały wszystkie konie, zabrzękły pałasze; Maszeruje oplotkami polskie wojsko nasze. Maszeruje, nie żartuje, kraj jak malowany, Idą nasi, w trąbki grają, biją w tarabany, Opłotkami, szeregami, konnica, piechota... Z poematu „Kościuszkoś T; Lenartowicza.