Летопись, 1210-1219 годы - Лѣтопись, оригинальный текстъ | Волынско-Галицкая летопись
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

Летопись, 1210-1219 годы

Лѣтопись, оригинальный текстъ. Текст летописи

Въ лѣто 6718 (1210)

Приде Лестъко къ Бѣлзу, убѣженъ Александромъ, Олександръ же не пріяше хотя зла Романовичемъ, и прі&я Бѣлзъ и да Олександрови; а бояре не изневѣришася, но идоша вси со княземъ Василкомъ въ Каменець. 74. Король же пусти Володислава, и собра много вой и иде на Галичь, ставше же во монастырѣ Лелесовѣ, невѣрніи же бояре хотѣша его убити, и убита же жену его, а шюринъѣъ его одва утече, патрѣархъ Авлѣскый и мнозіи Нѣмци избити быта; и потомъ королеви обратившюся, мнозѣ избити быта, а другія разбѣгошася, 75. Мятежю же бывшю, королеви не могшю войны учинити за безаконіе ихъ, Володиславу же ѣхавшю напередъ съ всѣми Галичаны, Мьстиславъ, убо, увѣдавъ королеву рать великую, избѣжа изъ Галича, Володиславъ же воѣха въ Галичь, и вокняжися и сѣде на столѣ. 76. Данилъ же отъѣъиде съ матерью своею въ Ляхи, отпросився отѣ короля, Лестько же прія Данила съ великою честью и оттуда же иде въ Каменець съ матерью си, .л братъ же его Василко и бояре вси срѣтоша й съ великою радостью.

Въ лѣто 6719 (1211)

Княжаше Всеволодъ въ Кыевѣ Святославичь, имѣя велику любовь къ дѣтемъ Романовоѣ. 78. Потомъ же Мьстиславъ П ересопницкый, посадивъ Лестька,

поиде въ Галичь. 79. Лестько же поя Данила изъ Каменца, а Олександра изъ Володимеря, а Всеволода изъ Бѣлза, когождо ихъ со своими вои, бѣ бо вой Даниловъ болши икрѣплѣйши, бяху бояре велиціи отца его вси у него; видивъ бо Лестько се, и точа имѣти любовь велику ко князю Данилу ибрату его Василку. Затворившюжеся Ярополку н Яволоду въ Галичи, а Володиславъ выѣде съ Угры и Чехы своими, и собравъся съ Галичаны и приде на рѣку Бобръку. 80. Увѣдавъ Лестко, и посла на него Ляхы, а отъ Данила же Мирослава и Дьмьяна, а отъ Мьстислава Глѣбъ Зеремѣевичь и Прокопьичя Юрья; бывши же сѣчи велицѣ, и одолѣша Ляхове и Русь, Данилу же тогда дѣтьску сущю, якоже можяше на конѣ ѣздити, аВолодиславъ бѣжа, мнозіи избити отѣъ вой его. 81. И потомъ же Лестько не можаше пріяти Галича: но шедъ воева около Теребовля и около Моклекова и Збыража и Быковенъ взятъ бысть Ляхи и Русью, и взя плѣнъ великъ и воротися въ Ляхы. 82. Потомъ же Данило и Василько, Лестьковою помощью, пріяста Тихомль и Перемишль отъ Олександра, икняжаста съ матерью своею въ немъ, а на Вододимерь зряща, „се ли ово ли Володимерь будеть наю,ѣ Божіею же помощію на Володимерь призирающа. 83. Потомъ же король пойде на Лестька, Данилови же у Лестка сущю, Лестько же посла посла своего Лестича и Пакослава воеводу, рекый: „не есть лѣто боярину княжити въ Галичи, но пойми дщерь мою за сына своего Коломана и посади й въ Галичи,“ 84. Улюби же король Андрей съвѣтъ ось Пакославль, и сняся съ Лестькомъ во Зъпиши, и поя дщерь его за сына си; и пославъ ия Володислава въ Галичи, заточи й, и въ томъ заточени умре, нашедъ зло племени своему и дѣтемъ своимъ, княженія дѣля: вси бо князи не призряху дѣтій его того ради, 85. Король посади сына своего въ Галичи, а Лестькови да Перемышль, а Пакославу Любачевъ, Пакославъ бо 6ѣ пріятель Романовой и дѣтемъ ея, 86. Съвѣтомъ же Пакославлимъ Лестько попосла ко Адександрови, рекый: „дай Вододимерь Романови-

чема Данилови и Василькови не даси лн, иду на тя и съ Романовичема;" оному же давшю, Лестько же посади Романовича въ Володимери.

Въ лѣто 6720 (1212)

Король отъя Перемышль отъ Лестька и Любачевъ. Лестько же сжалиси о срамотѣ своей и посла къ Новогороду по Мьстислава, река: „братъ ми еси, пойди и сяди въ Галичѣ.% 88. Мьстиславъ же пойде на Галичь, сѣъвѣтомъ Лестьковымъ; Галичани же вси ни Судиславъ послашася по Данила, Данилъ же не утяже ѣхати, а Бенедиктъ Лысы бѣжа въ Угры со Судиславомъ, а Мьстиславъ сѣде въ Гадичи.

Въ лѣто 6721 (1213)

Поя у него Данилъ дщерь, именемъ Анну, и родишася отъ нея сынове и дщери: первенецъ бо бѣ у него Ираклѣй, по немъ же Левъ и по немъ Романъ, Мьстиславъ, Шварно, н иніи бо млади отѣъидоша свѣта сего, 90. Времени же мннувшю, ѣха Данилъ къ Мьстиславу въ Галичь, рекы на Лестька: „яко отчину мою держить“ оному же вѣщавшю: „сыну і за первую любовь не могу на нъь возстати; а налѣзи собѣ други.“ 91. Данилу же возвратившуся къ домови, и ѣха съ братомъ и прія Берестій, и Угровескъ, и Верещинъ, и Столпъе, Комовъ, и всю украйну. 92. Лестько же великъ гнѣвъ имѣя на Дапила; веснѣ же бывши, и ѣхаша Ляхове воевать, и воеваша по Бугу, 93. И посла по нихъ Данилъ Гаврила Душиловича и Семена Олуевича, Василка Гавриловича, и бита й до Сухое Дорогве и колодники изымаша, и возвратишася въ Володимерь съ великою славою. 94. Тогда же Климъ убьенъ бысть Хрьстиничь, единъ отъ всихъѣ его воинъ, его же крестъ и донынѣ стоѣтъ на Сухой Дорогви, 95, Ляхы же многи избита, и гнаша по нихъ до рѣкы Вепря. 96. Льстькови же творящю, Мьстиславлимъ съвѣтомъ Данилъ пріялъ есть Берестій, Лестько же посла ко королеви: „не хочю части въ Галичи, но дай его зяти моему.“ 97. Король же посла вои многи и Лестко, и придоша къ Перемышлю; Яронови же тогда тысящю держащю въ Перемышли, избѣже передъ ними.

98. Мьстиславъ бо бѣ со всими князьми Рускыми и Черниговьскыми, и посла Дмитра, Мирослава, Михалка Глѣбовича, противу имъ къ Городку: Городокъ бо бѣ отложился. бяхуть въ немъ людье Судиславли. 99. И Дмитрови бьющися подъ городомъ, придоша на нь Угре и Ляхове и побѣже Дмитръ, тогда же и Василь дьякъ, рекомый Молза, застрѣленъ бысть подъ городомъ, Михалка же Скулу убита, согопивше на Щирѣцѣ/жю а главу его сосѣкоша, трои чѣпи сняше золоты и принесоша главу его ко Коломанови; Мьстиславу же стоящу на Зубрьи, Дмитръ прибѣже къ нему. 100. Мьстиславу же немогшу биться съ Угры, и просяше зятя своего Дичила и Олександра, да быста затворилася въ Галичѣ; обѣщася ему Данилъ и Олександръ ити въ Галичь, Данилъ же затворися въ Галичѣ, а Олександру не смѣвшю. 101. Тогда же великая княгини Романовая воспріимши мнискій чинъ. 102. Потомъ же приде рать подъ городъ, Каломанъ и Ляхове: и многу бою бывшю на Кровавомъ броду, ипаде на ня снѣгъ, не могота стояти, идоша за. Рогожину, ндоша па Мьстислава и прогнаша изѣъ земли. 103. Мьстиславу же повѣдавшю Дапилови: „изъиди града,“ Данилъ же изыде, съ Дмитромъ тысячькымъ, и съ Глѣбомъ Зеремѣевичемъ, и со Мирославомъ, изыдоша изъ града и быта противу Толмачю; угони й невѣрный Витовичъ Володиславъ, наворотившеся нань и прогнаша п и коня отъ него отѣъята. 104. Данилъ бо младъ бѣ, и видѣвъ Глѣба Зереміевича и Семьюна Кодьниньского мужескы ѣздяща, и пріѣха къ нима укрѣпляя й, и иніЪи же устремилися бяхуть на бѣгъ, “ого же дни бишася всь день олнѣ до нощи, тое же нощи увернушася, Данилъи Глѣбъ Зеремѣевичь яста Яньца, младъ сы показа мужьство свое, и всю нощь бистася; наутрѣя же утони й Глѣбъ БВасилевичь уверьнувшежеся Данилъ на нь и гна й далѣ поприща, оному же утекшю предъ нимъ борзости ради коньское;ф Дапилови же возвратившюся и единому ѣдущю межи ими, онѣмъ же не смѣющимъ наѣхати на нъь, донедѣ же взъѣха къ нему Глѣбъ Судиловичь и Гав-

рило Иворовичь и Перенѣъьжько; оттуду проидоша въ Овутъ и пдоша въ поле. 105. Бывшю же гладу велику, поидоша возы къ Плаву на канунъ святаго Дмитрѣя, вземше возы накормишася изобильно и похвалнша Бога и святаго Дмитрѣя, яко накорми л, 106. Оттуду же придоша ниже Кучелемена, мысляще, кудѣ прейти рѣку Днѣстръ, Божіею же милостію придоша лодья изъ Олешья, и пріѣхаша вѣ нихѣъ на Днѣстръ и насытишася рыбъ и вина; оттуду же пріѣха Данилъ ко Мьстиславу, 107, Мьстиславъ же великую похвалу створи Данилови, и дары ему дастъ великыи и конь свой борзый снвый, и рече ему: „пойди, княже, въ Володимерь, а азъ пойду въ Половци: мьстивѣ сорома своего, 108. Данилови же пріѣхавшю въ Вододимерь.

Въ лѣто 6722 (1214)

бысть тишина.

Въ лѣто 6723 (1213)

Божіимъ повелѣніемъ, прислаша князи Литовьскіи къ великой княгини Романовѣ, и Данилови и Василковни, миръ дающе. 111. Бяху же имена Литовьскихѣъ князей; се старѣйшей, Живинъбудъ, Давъятъ, Довъспрункъ, братъ его Мидогъ, братъ Довъяловъ Виликаилъ а Жемотьскыи князи: Ерьдивилъ, Выкынтъ; а Рушьковичевъ: Кинтибутъ, Вонибутъ, Бутовитъ, Вижѣикъ и сынъ его Вншлій, Китеній, Пликосова,а се Булевичи: Вишимутъ, его же уби Миндовгъ ижену его поялъ и братью его, побилъ, Едивила, Спрудѣйка;а се князи изъ Дяволтвы: Юдьки, Пукѣикъ, Бикши, Ликіикъ. 119. Си же вси миръ даша князю Данилови и Василку, и бѣ земля покойша. 113. Ляхомъ же не престающимъ пакостящимъ, и приведе на ня Литѣу: ни воеваша Ляхы и много убійства створиша въ нихъ.

Въ лѣто 6724 (1216)

Не бысть ничто же.

Въ лѣто 6725 (1217)

Выйде Филя, древле прегордый, надѣяся объяти землю, потребити море, со многими Угры, рекшю ему: „единъ камень много горньцевъ избиваетѣ,і а другое слово ему рекшю прегордо: „острый мецю, борзый коню, — многая Руси“ 116. Богу же того не терпящю, во ино время, убъенъ бысть Даниломъ Романовичемъ

зѣ

древле прегордый Филя. 117, Олександру же отступившю отъ Данила и отъ Васплка ко Лестькови, не бѣ бо има по. мощи ни отъ кого же, развѣе отъ Бога, дондеже приде Мьстиславъ съ Половци, і18, Изыде же Филя со многими Угры ни Ляхы изъ Галича, поима бояре Галичкыя, и Судислава цьтя, и Лазоря н ины, а ини разбѣгошася: загордѣ — бо ся 6ѣ. і

Въ лѣто 6726 (1218)

Тишина бысть.

Въ лѣто 6727 (1219)

Приде Лестько на Данила къ Щекареву, бороня пти ему на помощь Мьстиславу, тестеви своему. 121. Кондратови же пріѣхавшу мирить Лестька и Данила, познавшю же ему лесть Лестькову, и не велѣ князю Данилу ѣхати къ Лестьку. 122. Филя же строяшеся на брань, мняше же бо яко никто можеть стати противу ему па браньу остави же Коломана въ Галичи, н созда градъ на церкви пречистое Владычица патея Богородица, яже не стерпѣвше оскверненія храма своего, и вдасть ю въ руцѣ Мьстиславу, 123. Бѣ бо ту съ Коломаномъ Иванъ Лекинъ, и Дмитръ, и Ботъ. 124. Половцемъ же пріѣхавшимъ видити рати, Угромъ же и Ляхомъ гонящимъ й, увернувся Половцинъ застрѣли Уза во око, и спадшю ему съ Фаря, взята тѣло его и плакашася по немъ. 125. Наутрѣяже, на канунъ святой Богородици. приде Мьстиславъ рано на гордаго Филю и на Угры съ Ляхы, и бысть брань тяжка межи ими, и одолѣ Мьстиславъ. 176. Бѣгающимъ же Угромъ и Ляхомъ, избьено бысть ихъ множьство, и ятъ бысть величавый Филя паробкомъ Добрыниномъ, егэ же лживый Жирославъ укралъ 6ъѣ, и облечену ему бывшю про него же погуби отцину свою. 127. И побѣдившу же Мьстиславу поиде къ Галичю, бившимъ же ся имъ о врата градная, и возбѣгоша же на комары церковныя иини же ужи возвлачишася, а фарѣ ихъ поимаша: 6ѣ бо градъ створенъ на церкви; онѣмъ же стрѣлающимъ и каменіе мещющимъ на гражаны, изнемогаху жажею водною, не 6ѣ бо воды въ нихъ; и пріѣхавшю же Мьстиславу, и вдашася ему и сведени быта со церкви, 128. Данилови 5

же пріѣхавшю въ малѣ дружинѣ съ Демьяномъ тысячкымъ, пе бѣ бо пріѣхалъ во время то, потомъ же пріѣха Данилъ ко Мьстиславу, и бысть радость велнка, спасъ Богъ отѣ иноплеменьникъ: вси бо Угреи Ляхове убьени быта, а иніи яти быта, а инія бѣгающе по землѣ истопоша, друзіи же смерды избьени быта, и никому же утекши отъ нихъ, тако бо милость отъ Бога Руской землѣ. 129. Потомъ же приведоша Судислава къ Мьстиславу, оному же не помыслившю о темъ зла, но милость ему показавшю, онъ же обуимая нозѣ его обѣщася работѣ быти ему; Мьстиславу же вѣровавшю словесемъ его, и честью великою почтивъ его и Звенигородъ дастъ ему.