Витовт и его политика. Страница 174
Скан страницы издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
159
Рингалла, дочь Кейстута, 20, 50,
Поморье, страна. Си. Помера- | Римъ, rop., 72, 133. нія. Поповъ, A. H., авторъ, X, 11, 53, 62, 88.
61, 67, 69, 79, 99, 147, 148. Порай-Кошицъ, авторъ, 8. Посилге Іоаннъ, лётописатель. См.
Линденблаттъ. Поттхастъ, авторъ, XIV. Прегель, р., 60.
Прокша, чашникъ Ягелло, 93.
Прохаска, авторъ, УШ, IX, 2, 38, 88, 103, 130, 131, 137, 138, 140, 143.
Пруссія (Прусскій Орденъ, Орденъ), ҮІ, Х, ХІ, 5, 12, 13, 16, 17, 19, 99, 23, 25—29, 31, 32, 85, 36, 44, 46, 50—65, 70, 72, 76—87, 89, 94 96, 99, 102, 105—113, 115, 117 —130, 185, 136, 144, 145, 149.
Пековъ, гор. и область, 9, 11, 19, 91, 71, 84, 85, 89, 99, 94,
– 109, 118, 117, 118, 198, 132.
Пташицкій, авторъ, IX, 140.
Путивль, гор., 117.
Пшемыслъ Тешинскій, кн., 70.
Пястъ, король, 29, 30.
Р.
Рабе, маршалъ Ордена, 53.
Рагнета, гор., 27, 106, 121, 122, 135.
Радомъ, гор., 76, 103, 104.
Райнальдъ, авторъ, 97.
Рамбольдъ, литовскій военачальникъ, 125.
. Растенбургъ, rop., 121.
Ратҹъ, авторъ, 4.
Ратязь (Рацянжъ), гор., 106, 115,
. 192.
Рачинскій, авторъ, IX, 15, 81, 95—27; 78, 79, 86, 109, 123, 128..
Ревель, rop., 56, 93, 115, 116.
Рейнъ, p., 77. |
Ржевъ, rop., 111.
Ржищевскій, авторъ, IX, 103.
’|Святославъ Ивановичъ,
Риттерсвердеръ, гор., 58, 60, 64, 65, 77, 78, 80, 144.
Робинъ фонъ-Эльчъ, ливонскій Ma- гистръ. См. Эльчъ.
Рогачевъ, гор., 9.
Родославъ Олеговячъ, RH., 114.
Росковичъ, Гинча, полякъ, 51.
Россія (Русское государство, Русь): Московская, Восточная, V, IX, X, 2, 5, 7. 12, 18, 62, 76, 80, 87, 94, 104, 109, 113, 114, 117, 119, 198, 180, 133, 147; Западная, ХУІ, 133, 134.
Роставъ, слуга KH., Свидригелло,
110.
Рось, р., 68.
Ротенштейнъ Чолльнеръ, Конрадъ, вел. магистръ, См. Чоллхьнер ъ.
Рудавъ (Рудава), р., 18. Рязань, гор. и княжество, 90, 92, 114.
С.
| Саксонія, страна, 57.
Салинъ, островъ, 85, 105, 109. Самоғитія, область. Си. Жмудь. Самуилъ изъ Торна, 109. Сандомирія (Сандомиръ), область, 40, 63. Сарницкій, 105, 147. Сбигневъ, еп. См. Олесницкій. Свидригелло (Болеславъ), кн., З, 8, 11, 13, 19, 35, 36, 39, 62, 69. 70, 72, 73, 79, 91, 99, 101, 106, 109—112, 114—117, 121, 122, 127, 138, 141, 143, 148—150. Свъчи (Свенце, Швейцъ), гор., 108. KEH., 37,
лЪтописатель, 9, 95,
39, 40, 48, 91. Семенъ, KE., 105. Семовитъ, кн. См. Земовитъ.
Современная орфография
159
Рингалла, дочь Кейстута, 20, 50,
Поморье, страна. Си. Помера- | Рим, rop., 72, 133. ния. Попов, A. H., автор, X, 11, 53, 62, 88.
61, 67, 69, 79, 99, 147, 148. Порай-Кошиц, автор, 8. Посилге Иоанн, лётописатель. См.
Линденблатт. Поттхаст, автор, XIV. Прегель, р., 60.
Прокша, чашник Ягелло, 93.
Прохаска, автор, УШ, IX, 2, 38, 88, 103, 130, 131, 137, 138, 140, 143.
Пруссия (Прусский Орден, Орден), ҮИ, Х, ХИ, 5, 12, 13, 16, 17, 19, 99, 23, 25—29, 31, 32, 85, 36, 44, 46, 50—65, 70, 72, 76—87, 89, 94 96, 99, 102, 105—113, 115, 117 —130, 185, 136, 144, 145, 149.
Пеков, гор. и область, 9, 11, 19, 91, 71, 84, 85, 89, 99, 94,
– 109, 118, 117, 118, 198, 132.
Пташицкий, автор, IX, 140.
Путивль, гор., 117.
Пшемысл Тешинский, кн., 70.
Пяст, король, 29, 30.
Р.
Рабе, маршал Ордена, 53.
Рагнета, гор., 27, 106, 121, 122, 135.
Радом, гор., 76, 103, 104.
Райнальд, автор, 97.
Рамбольд, литовский военачальник, 125.
. Растенбург, rop., 121.
Ратҹъ, автор, 4.
Ратязь (Рацянж), гор., 106, 115,
. 192.
Рачинский, автор, IX, 15, 81, 95—27; 78, 79, 86, 109, 123, 128..
Ревель, rop., 56, 93, 115, 116.
Рейн, p., 77. |
Ржев, rop., 111.
Ржищевский, автор, IX, 103.
’|Святослав Иванович,
Риттерсвердер, гор., 58, 60, 64, 65, 77, 78, 80, 144.
Робин фон-Эльч, ливонский Ma- гистр. См. Эльч.
Рогачев, гор., 9.
Родослав Олеговяч, RH., 114.
Роскович, Гинча, поляк, 51.
Россия (Русское государство, Русь): Московская, Восточная, V, IX, X, 2, 5, 7. 12, 18, 62, 76, 80, 87, 94, 104, 109, 113, 114, 117, 119, 198, 180, 133, 147; Западная, ХУИ, 133, 134.
Ростав, слуга KH., Свидригелло,
110.
Рось, р., 68.
Ротенштейн Чолльнер, Конрад, вел. магистр, См. Чоллхьнер ъ.
Рудав (Рудава), р., 18. Рязань, гор. и княжество, 90, 92, 114.
С.
| Саксония, страна, 57.
Салин, остров, 85, 105, 109. Самоғития, область. Си. Жмудь. Самуил из Торна, 109. Сандомирия (Сандомир), область, 40, 63. Сарницкий, 105, 147. Сбигнев, еп. См. Олесницкий. Свидригелло (Болеслав), кн., З, 8, 11, 13, 19, 35, 36, 39, 62, 69. 70, 72, 73, 79, 91, 99, 101, 106, 109—112, 114—117, 121, 122, 127, 138, 141, 143, 148—150. Свъчи (Свенце, Швейц), гор., 108. KEH., 37,
лЪтописатель, 9, 95,
39, 40, 48, 91. Семен, KE., 105. Семовит, кн. См. Земовит.