Мѣсяца іюля въ 24 день. Чтеніе о житіи и о погубленіи блаженную страстотерпцю Бориса и Глѣба
Сказанія, оригинальный текстъ. Сказанія о св. Борисѣ и Глѣбѣ
СКАЗАНИ
о
С!В. БОРНСЬ Н ГЛЪБЪ
мъсацА иоуля въ к д.
ЧТБНЙК о ЖИТИЙ и о ПОГУБЛЕНИИ БЛАЖЕННУЮ СТРАСТОТЕРОЦЮ БОРИСА
И ГЛЪБА. ГОСПОДИ БЛАГОСЛОВИ.
1.« В^адыко Господи вседержителю, створивыи небо и землю и вься гаже на ней. ты и нынѣ. сы Владыко. призри на смиреник мок. и подай же разумъ сердцю мокму. да съповѣдѣ оканьныи азъ всЬмъ послу шающимъ жити» и мученига святу
. страстотьрпьцю Бориса и Гл1ба. Но о Владыко. вѣси грубость и неразумии сердца
1.6М0КГО. но надѣюся твокму милосердию, и молитвы ради святую мученику Бориса и Гл*Ьба. клико слышахъ отъ нѣкыхъ христолюбець. то да исповѣдѣ. Нъ да послушайте братик, не зазьрите грубости моки.
Искони бо рече сътвори Богъ небо и землю и вся гаже на зевии. и насади на востоцѣ породу, и созда человека своима рукама. и дуну на лице кто. и бысть
въ душю живу, и вземъ ребро отъ него, и созда жену кму. и запов*Ьда има отъ всего сада гасти. токмо отъ кдиного древа не гасти. кже разумѣти добро и зло. Рече бо. въ нь же день снѣста отъ него, во тъза день смертию да умрета. Искони же ненавидяи добра дьгаволъ. иже 61^ реклъ. да створю престолъ свои на звѣздахъ. и сриновенъ бысть на землю за гордость кго. тъ гако же преже рѣхъ и ненавистникъ. преже оувѣда. кже заповѣда Богъ Адамови. вземъ отъ др-Ьва дасть женѣ кго. она же вкушьши по дасть Адаму, и оба преступиста заповѣдь Божию. и того ради изгнанъ бысть изъ рага. и зачатъ и жена кго Квга и роди Каина, и пакъ1 приложи и роди Авеля. Нъ да не продолжю 2.6 рѣчи. нъ воскорѣ йЗВѣщаю.
О^мыожьшемся че^овѣко|[ъ по земыв. и виАЬвъ ненавидяв рода че40Вѣча дикаволъ о^множени» че^ов'Ъкъ• сътворп имъ к^авятвся вдо^омъ• а не Богу створшем\ небо и землю. Бдагьш же Богъ долготерпяв и ожидага аокаганиа вхъ. посла къ нимъ святы» пророкы. они же в тЬ\ъ не послу шаша* нъ и тѣмъ досадиша. а инѣхъ иобиша. И то вмъ творяохвмъ. ни ту
8.1 ся Бо1^ прогн-Ьва на созданик свок. нъ милосьрдоваше о твари свокв. и пзволися милосьрдии кго. кже имяше къ твари своки. Пусти бо сына свокго кдиночадаго. иже съшедъ съ небеси и вселися въ святую дѣввцу. и родися отъ нега. дѣвичьстваже не врежь. Г21К0 же 6*6 преже рождества дѣвою. та ко же и по рождеств'6 пребысть дѣвою. Господу же нашему Исусу Христу, гако же преже ркохомъ. рожьшуся отъ святы» дѣвицѣ. и хрешешемуся отъ Ивана, намъ образъ давъ. да и мы крестимся во имя кто. Таче потомъ избра .ш. оученика.
<.бгаже и апостолы нарече. И много и оучаше. о царств-Ь небесномь сказаше имъ мьногажды. и мънога чюдеса створь предъ ними, и предъ всимъ народомъ. пко же святое коуангелие свѣдѣтельствукть. По семь же смерти вкуси, волею страстию свокю. И положенъ бысть во гроб-Ь. и сниде на ада и дерьжаву кго раздроуши. самого же связа. и держимы» имъ свободи душа, и глагола имъ. идѣта въ рап. они же радующеся идоша хваляще Бога. Самъ же
въ третий день въскресе отъ мертвыхъ.4^ и «вися оученикоиъ своимъ. глагола имъ. шедше проповѣдита коувангелик по вьсеи земли, и вьсь иже в-Ьру иметь и крестится, спасенъ будеть. а иже в1Ц>ы не иметь, осудится въ муку в1Ьчную. По глаголехъ же сихъ възнесеся на небеса, и сЬде о десну Бога и Отца. Апостоли же шедше проповѣдаху коуангелик по всей земл-Ь. «ко же запов-Ьда имъ Господь. Мънози кѣроваша. и крестишася во имя Отца и Сына и Святаго Духа. И 6*6 радость велика. вѣровавшимъ въ Господа нашего Исуса4.б Христа. Видяху бо чюдеса многа. »же творяху святии апостоли во имя Господа нашего Дсуса Христа, сл'бпии прозираху. хромии хожаху. прокажении очищахуся. бѣси отъ человѣкъ отгоними бываху. молитвами святыхъ апостолъ. И оумьноживши%1ся хрьстьганомъ. и трѣбы идольскы» оупразднишася. и погыбоша.
Симъ сице бывшимъ. оста же страна Русская въпервѣи прельсти идольскыи. Не оубо 6*6 слышала ни отъ кого же слово о Господѣ нашемъ ИсусЬХристѣ. Не бѣша бо * ни апостоли ходили къ нимъ. никто же бов^ имъ пропов-Ьдалъ б-Ь слова Божига. Нъ нгда самъ владыка Господь нашь Исусъ Христосъ. благостию снокю призр'6 на свою тварь, не дасть бо имъ погыбнути въ прельсти идольсгЬи. нъ по мноз1Ьхъ лѣтехъ милосердова о своемъ созданьи. хотя га въ посл'Ёдняга дни присвоити къ свокму
Божеству. ТЛко же в самъ глаголаше въ коуаигелии притчами рекыи. Подобно ксть цесарств1е Божик чедовѣку. иже изиде по (^}трьни нагатъ дѣлателя въ виноградъ свои, и обр'1&тъ 13 посла, да дЬлають въ вйноградѣ кго. обѣщавъ имъ по сребренику дати. И пакы изиде въ .г. часъ. и обрѣте другыга празьдьны стогаща. и гла* гола имъ. идѣте въ виноградъ мои и д'6- лаите. кжё будеть ораво. да то и возмете. Тако же и въ .г.и въ .е'.и часъ. Изиде же и въ .а!, часъ. и обрѣте и ины сЬдяща празьдьны. Что кете гако праздьни. глагола имъ. Они же глаголаша кму. вьсь день сЬд^хомъ. никто же не нагатъ насъ. И
барече имъ. идѣте въ виноградъ мои и хклайте, и кже будеть вы право, то да возмете. Иже Господь прозря о сихъ притчю изрече. По истинѣ бо и си праздньни быша. служащей идоломъ. а не Богу створшему небо и землю, ибо лѣта сво» ижиша въ прельсти идольстѣи. Не 6*6 бо никтоже приходилъ къ нимъ. иже бы благовѣстилъ о Господѣ нашемъ ИсусЬ Христѣ. но 1егда благоволи небесный Владыку, гако же преже ркохъ. въ послѣдьняга дни милосьрдова о нихъ. и не
б<^ дасть имъ до конца погибнути. въ прель-
*
сти идольстЬи.
Бысть бо рече князь въ тыи годы, володыи всею землею Русскою, именемъ Владимеръ. Б'6 же мужь правдивъ и милостивъ кънишимъ. и късиротамъ и ко вдо-
вицамъ. клинъ же в-Ьрою. Сему Богъ спову нѣкаку нав'1^ды. и створи быти кму жристыгану. гако же древле Плакид'6. Бѣ бо Плакида мужь праведенъ и милостивъ. клинъ же вѣрою. гако же въ житии его пишется. Нъ кгда вид'Ъ гавльшемоу ся кму крьстъ Господа нашего Исуса Христа, тъгда по- 7. а клонися кму. глаголя. Господи, кто кси. и что велиши рабу твоему. Господь же къ нему. Азъ ксмь Исусъ Христосъ. кго же ты не в'Ёдыи чтеши. нъ иды и крестися. Онъ же ту абик поимъ жену свою и дѣтища сво». и крестися во имя Отца и Сьша и Святаго Духа, и наречено имя кму бысть КустаФѣи. Тако же и сему Владимеру. гавленик Божик быти кму крестьгану створися. кму же наречено бысть имя Василии. Таче потомъ всЬмъ
заповѣда вельможамъ своимъ. и всЬмъ
*
людемъ. да ся крестять. во имя Отца 7.6 и Сына и Святаго Д>ха. Слышите чюдо исполнь благодати, како вчера запов'6- дага всЬмъ требу принести идоломъ. а днесь повел'бвакть • хрьститися во имя Отца и Сына и Святаго Духа, вчера не вѣдаше. кто ксть Исусъ Христосъ. днесь проповѣдатель кго гавися. вчера клинъ Владимиръ нарицашеся. днесь крестьганъ Василии нарицактся. Се вторыи Костянтинъ въ Руси гавися. Нъ и сей чюднѣи запов'бди бо ишедши. гако же преже ркохомъ. всЬмъ хрьститися. и всЬмъ грядущимъ8.а къ крещению, ни поиѣ кдиному супро-
твмшюся. нв въпрекы маголощу. но акы яздавьва иаоучевн« такс течаху радующёся къ крещению. Радовашеся кнюь Вододимеръ. шндя вхъ теодую вкру. нже амяху къ Господу нашему Исусу Хрнсту. Се бысть въ 4*6x0 ^.и.у.и.у. Потомъ же созда Шадимеръ церковь Святыя Шадычвца нашея Богородица въ Кьневѣ.
Таче быша сынове мнози оу Вдадимера. въ вихъ же бѣста святая си», отъ нею
8^ же и повить си» ксть. тако свѣтяшася акы двѣ звЬлхк св^тд-б по средѣ темныхъ. нарицаюже Бориса иГд^ба. Пусти же бааговерный князь сыны сво», когождо на свою обдасть. гако же дасть имъсамъ. а святу сею Бориса и ГдФба оу себе держаше. занеже кдиначе дѣтеска бѣста. Б! же Гдѣбъ ведмя д1>тескъ. а блаженный Борисъ въ разуиѣ сы. исподнь бдагодати Божиса. взимаше бо книгы и чтяше. бяше бо и граиотѣ на* оученъ, чтяше же житип и мучении святыжъ. и глагодаше модяся съ слезами.
9д|Вдадыко мои Исусе Христе, сподоби мя ако кдиного отъ гЬхъ святыхъ. и даруй ми по стопамъ ихъ ходити. Господи Боже мои. да не вознесется мысль моп суктою мира сего, но просвѣти сердце мо1е. на разумѣник твок и твоихъ запов1кдии. и дароуи миръ. 1€гоже дарова отъ в^ка оугод* никомъ. Ты кси цесарь и Богъ истнныи. иже помиловавъ и изведе ны отъ тьмы ко свѣту. тобѣ бо ксть слава въ вѣкы аминь.
Сице же киу моляшуся по вен часы, а святыи Глѣбъ послушаше кто сЬдя. я*^ не отлучашеся отъ блаженнаго Бориса, но съ нииъ день и нощь послушаше кто. Бяше же. шво же и преже ркохъ. дѣтескъ тЬломъ. а оумъ старъ. мъногу же милостиню творяше нищимъ. и вдовицямъ и сиротамъ. БЬ бо и отець кго тако милостивъ. гако же и на воэгЬхъ возити брашно по граду, и овощь и медъ и вино, непроста рещи. все кже на потребу болящимъ и нищимъ. и проповѣднику глаголюшу съ прошеникмь. кда болить кто кде. Сице же видяше блаженна», отца тако тво-1о.а ряща. боле оутвержастася на милостиню. любьляще же п отець. видя на нею благодать Божию.
Бяше же блаженому Борису створено имя въ крещеньи Романъ. Пко же бо и на ономь почиваше духъ святьга изъ млада, тако же и на семь благодать бѣ Божию. Б'к бо рече святому Роману молящюся святѣи Шадычицѣ нашей Богородиц1Ь. и мало кму оуснувшю. и швнся же кму мати Божи». имущи же въ руку ки свитокъ. иже подасть святому.^ И »ко взятъ и. и се ненавидяи добра дыгыо.6 волъ. текъ въсхвати и. и пакы мати Божига взятъ свитокъ. и подасть и святому Роману, онъ же воставъ отъ саа. видѣся полнъ духа святого. Тако же и сив блаженьш Романъ. Видя бо врагъ даную кму благодать отъ Бога и милосердик ко
!•
всѣмъ. ве терпя того врагъ. влѣзе въ брата кму старѣйшаго. хотя тѣмъ восхватити животъ кго отъ земля, гако се по малу скажемъ. Святому же Гл'ббови створено имя Давидъ. Видвши лв благодать Божию изъ
11.« млада на дѣтвщи. Створиша бо рече имя кму Давидъ. како или кымъ образомъ. Не имъ же ли онъ Давидъ цесарь бЪ мьнии въ братьи своки. тако же и сии святыи. ТЯко же бо и самъ пророкъ свѣдѣтельству)€тъ. глаголя. Мьнии 6*6 въ братьи моки. и оунии въ дому отца мокго. и прочек. Тако же и сии Давидъ. мьнии бѣ въ братьи своки. и оунѣи въ дому отца свокго И пакы. гако же пророкъ Давыдъ изиде противу иноплеменьнику. и погуби и. и отъятъ поношеньк отъ сыновъ Израилевъ. тако
11.бже и сии святыи Давъдъ. изиде противу супостату дызволу. и погуби и. и отъга поношеник отъ сыновъ Рускихъ. Нъ се оуже възвратимся на первую повѣсть.
Благовѣрныи же князь видя блаженаго Бориса. преспѣвша верстою. въсхотѣ бракъ створити кму. блаженыи же худѣ рачаше о томъ. но оумоленъ бывъ отъ богаръ. да не ослушактся отца, створи волю отчю. Се же блаженыи сътвори не похоти ради тѣлесныга. не буди то. но закона ради цесарьскаго. и послушанига ради
12^ отца. Таче посла и потомъ отецъ и на область Владимеръ. юже кму дасть. а святаго Глѣба оу себе остави. кдиначе бо бѣ оунъ тѣломъ. Блаженыи же Борисъ
много ' показа милосердик во области свеки. не точью же къ оубогымъ. нъ и къ всЁмъ людемъ. га ко же всЬмъ чюдитися милосердию кго и кротости. бѣ бо блаженыи кротокъ и смиренъ. Таче же того не терпя врагъ. нъ гако же преже рекохъ. вниде въ сердце брату кго. иже бѣ старѣи. имя кму Святополкъ. Нача мы-^з.б слити на праведнаго. хотяше бо оканьныи всю страну покорити и владѣти кдинъ. тѣмъ же мышляше хотя блаженаго Бориса погубити. нъ не пусти кму тогда Богъ. нъ кгда самъ восхогЬ. Оув-Ьдѣвъ оубо то благовѣрныи отець ихъ. пославъ приведе къ себ-Ь блаженаго Бориса, блюдыи да нѣкако проликть кровь
праведнаго. Онъ же большими разгнѣвася на блаженнаго. мня оканьныи. гако тъ хо-
щеть по смерти отца свокго столъ прига- 18.а ти. Сице бо б^ при ОсиФѣ. БЬ бо рече любяи ОсиФа Шковъ и Веньгамина. бяста бо оуна Тѣломъ. и сего ради братьга вельми гнѣвахуся на нею. бѣбо глаголано, гако ОсиФъ хощеть надъ ними цесарствовати. гако же и бысть. Тако же и сдѣ събысться. Не токмо же на блаженаго Бориса гнѣвашеся. нъ и на брата кго Глѣба. Блаженага же того не вѣдгаста. нъ пребыста въ поученьи Божиихъ словесъ. милостыню творяща нищимъ и оубогымъ и вдовымъ. гако не имѣти оу себе ничтоже.
По времени же нѣкокмь нача болѣтшз.б благовѣрныи отець има болѣ.знью. кю же
«1
йШ
оумре. Бо^ящю же кму въ страну кго при-
доша ратнив. Слышавъ же князь, не могы
изити против; имъ. посаа сына свокго Бориса, давыи кму множество вой. Б^а-
женыи же падъ поионися отцю свокму.
и облобыза честнѣи нозѣ кго. и пакы
въставъ обуимъ выю кго. цѣ^оваше съ
слезами, ти тако изиде съ вой на ратьныга.
И отшедшю же нму блажевому. оумре
а4.«отець кто. благовѣрныи князь Владимеръ въ лѣто ^ 8 . к . Ф*. кг. Таче оувѣдѣвъ оканьныи сывъ Святополкъ. и акы радуйся отнѣ смерти. всЬде на коня, и скоро доиде Кыква града, и с1Ьде на столѣ отца свокго. Изволи волею желаник сердца свокго. На блаженаго Бориса мышляше. како и кликымъ образомъ погубити и. Оувѣдѣвъ же святыи Глѣбъ. восхотѣ отбѣжати на полунощны» страны, сущю иному тамо брату святому, рекыи не да како и мя погубить. Хотя же отъити. иде
44.бпервѣк въ церковь святьиг! Богородица, и падъ посредѣ церкъви моляся сице. Господи мои Исусе Христе, кго же ради вся быша. гг1ко ты кси помощникъ на тя оуповающимъ. воньми оубо и вижь. что створити хотять рабу твокму Борису, а мокму брату, ты бо кси свѣдыи вся. но аще и мене осудилъ кси убикну быти. въ градѣ семь, не имамъ бѣжати строкнига твокго. аще ли же ни. буди со мною въ всякомь пути, и не остави мене. Господи Исусе Христе, и не предай же мене
въ смерть. П1К0 ты кси спасъ. и тебѣ слава въ 15а в1^кы. авшнь. Сице же моляся святыи Глѣбъ. и воставъ отъ земля, иде ко икон! святы» Богородица, и ту падъ поклонися съ слезами, и цѣловавъ образъ святыга Богородица, ти тако изиде изъ церкве. Иде къ рѣцѣ. идеже бФ кораблець оуготованъ. и влѣзъ въ нь. ти тако отбѣже отъ законопреступнаго брата. Блаженыи же Борись. гг1КО же ркохъ. отшьлъ 6*6 съ вой на ратьны». и не вѣдяше того всего. Ратьныи же. гако же оуслышаша блаженаго Бориса идуща съ вой. бѣжаша. не дерзнуша стати^б противу блажевому. Таче дошедъ блаженыи. оумиривъ грады вся. възвратися вспять. Идущу же кму. повѣдаша кму отца оумерша. а брата старѣишаго Святополка сЬдша на столѣ отчи. Блаженыи же гако слыша отца оумерша. возрѣвъ на небо, помолися сице. Владыко Господи Исусе Христе, покоивыи вся святыга отца, оугодившага тебѣ Богу истиньну. ты и нынѣ покои Господи душю раба свокго отца мокго Василии, со всЬми праведными, съ Аврамомъ Исакомъ Шковомъ. гако ты кси1в.а покои и воскресеник оуповающимъ на тя. и тебе славу всылакмъ въ вѣкъ.
Слышавъ же гако братъ кму старейший на СТОЛѣ сЬдить отчи. възрадовася рекыи. сии ми будеть гако отець. Идяше же путемь своимь гако овця незлобиво, не помышляше никокгоже зла на брата свокго. Б% же немилосердыи тъ послалъ
съ 1естшо къ блаженоиу. хотя слышати отъ него г^агодана^гI• нъ ви тако обратися на мидосердик къ брату свокму. но
1в.бмьш1дяше како или кымъ образомъ ногу* бити и.
Видите ди братик немидосердик оканьнаго. видите лв втораго немидосердик Каина |;А1ьшася. Мыпиящю оубо Каину, рече. како и кьшъ образомъ погубить брата свокго Авеля. Ые бяше бо тогда вѣдѣти. кымъ образомъ смерть бывакть. и се гави кму здодѣи врагъ въ нопш спящю оубиство. Въставъ же помысли, кже оувидѣ во снѣ. и тако оуби брата свокго Авеля. Тако же и сему Святополку
17.«тому подобно гавися. Мышляпцо оубо кму. како и кьшъ образомъ погубить брата свокго Бориса, и вложи зло си врагъ въ сердце кго. да пославъ на пути погубить и. Онъ же то посла слугы свога погубити и. избравъ В1ужа неистовыга. посла на блаженаго Бориса рекъ имъ. Нападше на него нопшю погубите и. и аше кто противится вамъ. то и тыга погубите съ нимъ.
О оканьне. ни си ли сльппалъ. что рече Богъ Каину о оубииствѣ брата свокго. и како не оубогася суда Божига рекшаго.
47.баше кто гнѣвактся на брата свокго. повиненъ ксть суду и муцѣ огньнѣи. Ты же не токмо оканьныи гнѣвакшися на б]рата свокго. нъ и посьиакши на нь рекы. аще ся вы кто противить то и того съ нимь погубите.
Блаженому же ндупцо къ брату свокму. никокго же зла помышляюпцо въ сердци свокмь. иже бы пригати отъ брата свокго. нъ оканьныи не токмо помышьляше на нь зло. нъ и погубить кго посылаше. Блаженыи же ну темь своимъ идяше радушся. ».б иже братъ кму старѣи на столѣ отчи с^^ъ. оканьныи же печаловашеся сльппавъ брата грядуща къ себе, и того ради погубить кго посьиакть. И се нѣции пришедъше къ блаженому възвѣстиша. гако братъ твои хотеть тя погубити. Блаженыи же не гать вЬрьи глаголя. Како се можеть быти истина, кже вы глаголете ньшя. или вы не вѣсте. гако азъ мнии ксмь. ни противенъ ксмь брату свокму старѣишему супцо. Таче по двою днию.18.б пришедше возвѣстиша кму вся бывша». и како братъ кго отбѣже святыи Глѣбъ. Си слышавъ блаженьш глагола сице. Благословенъ Богъ. не отъиду ни отбѣжю отъ мЬста сего, ни пакы супротивлюся брату свокму старѣишему сущю. но гако Богу годѣ. тако будеть. Оуне ми ксть сдѣ оумрети. неже во иной странѣ. Таче отв'6» щаша сущий съ нимъ вой. иже б']&ша ходили на ратныш. &к бо ихъ акы до .и*, тысящь. вси же во оружии бяху и глаголаша кму. Мы о владыко предани кмы9.« благимъ отцемь твоимъ въ руц'6 твои, нъ да идемъ или съ тобою или 1сдини. и тако того нужею ижденемъ изъ града, тебе же въведемъ. гако же преда намъ тебе
благьш отець твон. Са слышавъ блаженыи. по истинѣ мялосердьга. пекывся о нижъ. акы о братьи своки. магом нмъ. Нв бра* тие мое. ни отци. не тако прогн1Ь1аите гоо* нодина некто брата. 1€да жако на вы кра« молу въздвигнеть. нъ оуне ксть мн^к од»» нону оувфети. нежели то1нку душь. ни аакы смѣю аротивитися ста|)1Ьишему
19.б^рату. кда како суда Бокша не оубЬжю. Нъ моаю вы ся братша мот и отци. вы идѣте къ домы свои, азъ же шедъ паду на ногу брату свокму. кда како оумялосердится на мя. аше бо мя оувидить. не ямать оубити мене* Мо1ивъ же много, в цѣдова вся. ти тако отпусти га. а саю съ отрокы пребысть на мгЬстЬ томъ день тъи. БФ бо носдалъ отрока съ подбою къ брату. Онъ же кмъ отрока оудержа и. Ы бо немидосердыи тъ посдадъ на" бдаженаго, да и погубять. Видйвь же бдаженыи.
»лШ^о не приде отрокъ кго. въставъ самъ и иде къ брату свокму. И се идуще кжу възвѣстиша кму вакы глаголоше. »ко посладъ ксхь братъ твои погубить тебе, и се оуже грядуще близь. Бл1аикеаьш же възрѣвь на небо рече. Владыко Господи Исусе Христе, не остави мене погыбнути. но ты самъ державьную руку твою 1Ц)остри на мя гр'Ъшьнаго и худаго. иэбави мя отъ трости идушихь на мя« и спаси мя вь часъ сии. ако ты кдннь кси прибѣжише печальньшь. ты бо кои Богь истаньныи. тебе слава въ в'Ъкы. аминь.
Таче повелѣ яоставяти шаторь свон.ш^ въл'бэь въ нь. молисяБогу съ слезами при* пада». дондеже не бѣ силы въ немь. и пакы падь на ложи своквл». плакася горько моля Бога. Ноши же суши повелѣ слугамъ принести св1Ьшю. и вземъ княгы нача чисти. И се они послании бЪша идуше. риваюше акы вв1фик дивни. поглотитя ' котяще правьдьнаго. Слышавъ же блаженыв. »ко оуже приближишася на нь. и повел1^ прозвутеру отпЬти заоутреныо и святок коувангелик чисти. бЬ бо день не-и^ дѣльныи. и самъ же нача п^тн глаголя сице. Господи, что ся оумножицш стужаюши ми. мнози восташа на мя. вшозн глаголють о души моки. нФсть спасению кму о БозА кго. ты же Господи заступникъ мои кси. и прочек псалма. Иечестивии же шко пришедше. не дерзну ша напасти на праведнаго. не аопусти бо имъ Богъ. дои* деже конча заутренюю. Тако же по кои* чаиъи 1гЬловавь вся. възлеже на одр^к свокмъ. и отверзъ оуста своп къ безавоньни* комърече. вл^кзьше братик скончайте лолюм» пославшаго вы. Они же акы зв1|рик дивии нападоша на нь. и внизоша во нь сулици свои. И се кдинъ отъ лредстошцяхъ кму слугъ паде на немь. они же и того вронизоша. И мьнѣвьше же блаженаго мертч ва суша изидоша вонь. Блвженыи же въ* скочнвь. въ оторонѣ бывъ. изиде цаъ ша* тра. и въздѣвъ на небо рудѣ. моляшеса сице глаголя. Благодарю тя Владыко
Господа Боже мои. «ко сподобалъ ия п.шит ведостоишго съобьшнцку бытд стр*- ети сына тшмсго Господа нашего Исуса Христа. Посла бо кдиночадаго сына сво- •его въ инръ. да снасеть миръ. кго же безак<«ы1И0 предаша на смерть И се азъ оосданъ быхъ отъ отця свокго. да спасу лоди отъ суоротнвяшихся кму поганъ. и се нын']Ь оугазвенъ нсмь отъ рабъ отца €в01его. Ыъ шадыко. отдан же ив1ъ грѣхъ тъ. мене же покои съ святыми, и не предай же мене въ руцѣ врагомъ. гако ты ней защититесь мои Господи, и въ руцѣ твои предаю духъ мои. Се же кму рекшю. ».бкдинъ отъ губитель притекъ оудари въ сердце кго. и тако блаженыи Борисъ предасть душю въ руцѣ Божий. мѣсяца июдя въ.кд.день. Честьное же кго тЬло въземше несоша въ градъ варицакмыи Вышегородъ. кже ксть отъ Кыква града, чгголнаго. €1 стадии, и ту положиша т'&ю бдаженаго Бориса оу церкви святаго Басили га
И о томъ оув'кдѣвъ оканьныи тъ^ ако на полунощны» страны бФжалъ ксть святыи Глѣбъ. посла и тамо. да и того погубять. О немилосердин окацьнаго смыш^сла. вако не доволѣ кму о погубленьи кдиного брата, нъ и на другаго посьь
лакть. рекыи. скорЬи шедъше погубите и. Они же абик въслѣдовавъше въ кораблеци борзы, гваша по святемъ Глѣбѣ дни многы. И оуже имъ приближающимся къ
нимъ. и оуэрѣша ияве бѣша съ свштымъ. напрасно кораблѣ исхожаша на ня. взяша оружи» сво1г1. 10ТЯЩИ вротивитися имъ. Святыи же Глѣбъ моляше га. да не супротивятся имъ. глаголюще бо имъ. Братик МО», аще ли ся имъ не супротивимъ. то аще имуть мя. не погубять мене, нъ ве-».б дуть мя къ брату мокму. и онъ аще видить мя и не погубить мене. Аще ли ся имъ супротивите. и васъ исЬкуть и мене погубять. Нъ молю вы братик мога. не противитеся имъ. нъ къ брегу приступите, и азъ въ свокмъ корабли иду посред-Ь рѣвы. и они да придуть ко мнѣ. ти видимъ. аще мира кокго ради придоша. а ли же ни. то аще имуть мя. не погубять мене, но »коже преже ркохъ. ведуть мя къ брату мокму. онъ же аще видить мя оумилосер-м^ дится на тя. и ве погубить мене. Вы же токма вшло отступите къ брегу, и не супротивитеся имъ. Они же послушавше святого, идоша къ брегу, жаляще си по святомь. и часто озирающе. хотяще видѣтн. что хощеть быти святому. Се же святьш
моли п. блюдя ихъ. да нѣкано и тыхъ погубять. и пролиють кровь неповиньну. оуняше бо святыи кдинъ за вся оумрети. и сего ради отпусти ». самъжѣ съотрокы24.б въ корабледи посредѣ р'ккы пловы. Оканьнии же тин видѣвше корабль кдинъ посред^к р1^кы пловущъ. и святого въ немь суща, оустремишася по немь. акы звѣрик дивии. Святьш же. видѣвъ » идуща на нь.
2*
тарЬт» на небо вопигаше. магоая сице.{ Суди Господи обидящнмъ мя. и возбрани борюпцшся со мною, прииии оружяк и шить, и востани въ помощь мвЛ. и сунн оружии, и заври предъгонящимъ ми. рци души моки. спасеник твок ксмь азъ. да
м^постыдяться и посрамляются ищюще душа мок», хотяше изяти ю. да възратятся воспять. и посрамятся, хотяще зла рабу твокму. буди путь ихъ тьма и собдазнъ. И прочек псалма святому рекшу. и се нечестивни приближишася. и имше корабль ключи, и привлекоша късебѣ. а иже б1&ша о святомь корабли, то ти положьше весла. сЬдяху сЬтующеся. и плачюшеся по святѣмь. 6*6 же за святьилъ сЬдяще стаР'бйшина поваромъ. и повел1Ьша тому нечестивии заклати Глѣба святого, глаголю-
з5.бще 1€му. возми ножь свои, и зарѣжи господина свокго. да не злою смертию и самъ оумреши. Окавьнии же поваръ не поревноваше оному, иже 6*6 палъ на святомь БорисЬ. нъ оуподобися ИюдЪ предателю, изволкъ ножь свои, и гать святого Глѣба за честную главу, хотя и заклати. Святыи же Глѣбъ молчаше акы агня незлобиво, вьсь бо оумъ имяще къ Богу, и возрѣвъ на небо моляшеся сице. Господи мои Исусе Христе, оуслыши мя въ чась сии. и сподоби мя причастнику быти святыхъ твоихъ таинъ.Се бо о владыко «ко древле
зв.авъ сии день Захарь» заколенъ бысть предъ требникомъ твоимь. и се ньшѣ
азъ закланъ быхъ предъ тобою Господи, нъ Господи Господи, не помяни безаконии моихъ первыхъ. нъ спаси душю мою. да не сряшеть шл лукавый съв1ктъ противныхъ. нъ да приимутъ ю ангели твои св1ктлии. мко ты кси Господи спаситель мои. сип же творяшя прости, ты бо кси Богъ истины, тебе слава въ вѣки. аминь. Си святому Гл%бу рекшю. и се прежереченыи поваръ именемъ Торчинъ. ставъ на колену, закла и главу святому, и прерЬза гортань кто. И тако святыи Глѣбъх.в предасть душю свою въ руцѣ Божий. мЬсяца септявря. въ • ё*. день. Оканьнии же ти изнесъше тЬло святого, повергоша въ пустыни подъ кладою. ти тако отьидоша ко оканьному Святополку. и възвЬстиша кму все. кже створиша святому. Си слышавъ немилосердьш тъ. не съжали си о томъ. ни попе малы оуправися отъ того, нъ и на прочюю братью въздвизаше гонени». хотя и вся изгубити. ти самъ кдинъ вла дѣти всЬми странами. Нъ Богъ свѣдьш тайны сердечны», и хотя ъсЬл/ъпл человѣкомъ спастися. и въ разумъ истиньныи прийти, не попусти оканьному тако сътворити. нъ потреби и отъ земля се». Крамолѣ бывшей отъ людии. и изгнану кму сущю. не токмо изъ града нъ изъ области все», изб^жавш!^ же кму въ страны чюжи. и тамо животъ свои сконча. и злѣ разверже. Бывакть бо смерть грѣшнику люта, мнози бо глаголать въ мрацѣ
кто видѣвше суща тако. то же и Оульпаа законопреступнаго.
17.Ф Тако же по оумертвии оканьнаго. при» в 1асть блаженую брать именемь Прославь. И ть же бѣ старѣн бдаженою. 66 мужь тьи правьдень и тихь. ходяи въ запов'б^ дехь Божияхь. Повелѣ же христолюбивый тъ князь изискати тЬло святого Глѣба. кто же много искавше и ие обрѣтопйЕа. По лѣгЬ же кдиноыъ. ходяще довци. обрѣтоша тЬдо святого лѣжаще цѣло. ни звѣремь бо ни птицамь прикоснувьшимся кто. абик шедьше вь градь. възвѣстиша старѣи-
маШинѣ граду. Онь же шедь съ отрокы. видѣвь же святого. свѣтящася гако молнии, и оужасенъ бывь старѣишина. повехЬ слугамь своимь. на М'6ст1к томь стреши святого гЬла. дондеже посла возвѣстити христолюбцю 13рославу. тогда кму столь отца свокго предержашю. Иже слышавь списа кпистолию кь старѣишинѣ граду, да въскорѣ послеть гЬло святого Глѣба. вь прежереченыи градь. иде же б1к гЬло Бо-
яв.«риса блаженаго положено. Старѣишина же ту абик повел-Ь отрокомь оуготовати корабльць. и тако вьземше гбло святого Глѣба. со свѣпшми и сь темыаномь. и съ великою чьстью несоша вь кораблець. ти тако отплыша. Бывшю же строину вѣтру. приплыша вь нарочитый градь. и ту положиша вь рацѣ тЬло святого Гл1Ьба окресть святого Бориса, вь церкви святого Басили», иде же чюдеса
мънога показа Богь. оугоднику ради свою.
Се же списахь азь грешный, о житии и погублении святую блаженую страстотерпцю Бориса и Гл1Ьба. нь аще Богу ве-»^ лящю. то и чюдесь кю мало Нѣчто исповбмы. на славу и честь великому Богу Спасу нашему Исусу Христу, сь нимь же Отцю и сь Пресвятымь Духомь и ныня и присно и вь вѣкы вѣкомь. аминь.
Благословень Господь Богь Отець Господа нашего Исуса Христа, иже не дасть нась погыбнути вь прелести идольстѣи. нь изведе ны оть тьмы на св±тъ. и заблужьша» овця сьбравь вь святок стадо. Господомь нашимь Исусомь Христомь. и даромь Святого Духа кго «ви человѣко-
ЛЮбик СВОК. вь ОуГОДИВШИХЬ КГО СВЯ-39.6
тыхъ. Терпя же челов4чь родъ. попущаа. И путь показа» спасени». той множествомь шедроть своихь. »ви намь оугоднику. страстотерпцю свокю блаженою Бориса и Глѣба. изливающа цѣльбамь благодать неискудную. иже многа чюдеса молитвами, показа святую страстотерпцю свокю. »же и до ньшѣ сдѣваются. Всякь бо приходяи сь вѣрою. прикаса»ся кь рацѣ мощии святую страстотерпцю Бориса и Глѣба. ту абик цѣлбу получакть.8о.« слѣпии прозрѣник прикмлють. хромии ри* стати наоучаются. и бѣснии очищаются.
и съ проста реши, осакъ недугь о всяка |^|зя отъ человѣкъ отгонима бывакть самою Господнею, и молвтвы ради святою Бориса и Глѣба. гако же и народу многу приходитй въ церковь святою, и ориносити недужнью сво». ти по^агати въ церкви святою, и ту абик съдрави бывають. Нъ се оуже начну отсюду испо- 8(кбВѣдати. гаже исперва чюдеса же ицѣденига святую блаженую страстотерпцю Бориса и Гд']&ба. и кымъ образомъ. изнесено бысть тЬдо святою иэъ гадръ земньиъ.
Не Дѣнобо бѣ такому скровищю скровену быти оодъ землею. Многаакды нопшю на мѣстЬ томъ видяху. идеже лежашеть тЬдо святою страстотерпцю Бориса и Гдѣба. овогда свѣш1Ь. овогда столпъ огньнъ. съ небесЬ с}шь. Аше бо иди сребро шли злато скровено будеть подъ землею, то мнози видять огнь горяпц» на томъ жЬстЛ.
81 41 то и то же дьгаволу показающю сребролюбьиъради. кольми паче Богу лФпо явит«. христолюбцемъ людемъ гЬло угоднику сиокю страстотерпцю Бориса и Глѣба. да не тако забыто подъ землею скровено будеть гЬло святок • нъ на гавлен']к подобаше мѣстѣ положенома быти. Близъ бо 6Ь иѣста того, идеже лежаше Тѣло святу страстотерпцю. приходя ще изъ ино» странны Варязв стогаху. И се кдинъ отъ нихъ
•1.6 не вѣды възиде на святую, ишедыи пламы опали кму нозѣ. онъ же не терпя скочи съ мѣста того, и не можаше ходити. и
возъвгЬсти дружвнѣ своки. Они же то слышавше. таче вид-Ьвше нозЪ кго опален^ отъ того часа не см*Ь»ху приблвжитнся къ м'ксту тому. И того оуслышавше гражане. приходяше съ страхомъ покланяхуся оу гроба святою. И сего ненавидя врагъ створи напасть сицеву. Загор^ся ту суши» церкы образомъ симъ. Оовомаръ бо тов церкве гако же по оутрьнемь пѣтьи, омра-»^ ченъ бывъ сномъ отъ вселукаваго сотоны« и не смотрявъ истЬк въ церквв. и тако же цзиде съ тшаишемъ въ домъ свои, забывъ сккисЬ горяшЪи на высоцѣ м^стЬ. И гако же по малу отъ того възгорѣся цервъвь та. Но обаче ш се въекорѣ оузрФвър ше в1Ьрвми людин. изнесоша вся суошп въ ней. гако же ни малу чему отъ тою погыбьнути. разв1^ храма кдвного. И вьое мню га Божиимъ полущеви1€иь сему быти. аер-а.б кви оубо той худ:к суши. обетшанѣ дре* вом:^ дабы же ина церкы пакы възгражена была на томъ мѣсгЬ. во имя святою благ женою страстотерпцю Бориса и Глѣба. и т1Ьло же тою изнесено бьио любъвию отъ гадръ земленыхъ. гако же и бысть. Ые &Ь бо има л^по съкровенома быти подъ землею, гако же бо рече Господь, никто же св^ктильнма въжагакть подо спудомъ. нъ поставлякть и на свгкщьннцѣ. да светить. Иже во храмѣ св'ктильвици. си сутьзш^ оугодници Божий. Иже велѣпо 6Ь такыма свгЬтильникома скровеяома быти подъ землею, нъ на сицй мЬстЬ положенома быти.
да с»6твта всЬвгь. иже во жрам1Ь. храмъ же наречеть вѣрныхъ ^юдIПI. юно же бо содвчьнью луча сяпюша. тако испущакта цѣлебныю дары вскжь вѣрнымъ.
Потоп же старѣишвна. иже бЬ ваастелинъ ^)аду тому, шедъ къ христолобцю Мрославу. въэтеета кму вся «же о святою
33.6 В о опаленѣицеркви. Иже слышавъ. повелѣ пррзвати архикпископа 1оанна. тогда пасущу кму Христово стадо разунныхъ овець кго. Пришедшю же кму. исповѣда кму христолюбивый князь, вся шже о святою блаженою страстотерпцю Бориса и Гл^кба.Слышавъ же то преподобный архикпископъ отъ христолюбца. и оужасенъ -бысть. и воскорѣ събратися повелѣ всему крилосу церковному. И въ оутрия день съ кресты изидоша поюша. въ прежереченыи градъ. идѣже ле^
м^жятьтбло святою страстотерпцю Христову Бориса в Гл^ба.Таче же нсхопавъше. изне* соша ковьчега отъ гадръ земльныхъ. и по* ставиша га на эемлц . юко видЬша ковчегъ святою в'брнии людик. и покмняхуся €Ъ страхомъ приходаше къ вима. Потомъ же
приступи архикпископъ съ прозвутерьк и открыта рацѣ святою. вѣрний людик покланяхуся съ страхомъ приходяще къ нима. Потомъ же приступи архикпископъ съ прозвутеры. и открыта рацѣ святою, ти ввд'кша тЬло блаженную, ни понѣ кдиного 84.бструпа отъ газвъ имушу на 006*6. и бѣста акы снЬгъ б'кгЪюшася . лице же кю свѣтяся акы ангелома. гако же на многъ часъ
чюдитися архйкпвскопу и вс^кмъ людемъ. Исполни же ся благоухани». не токмо мѣсто то. нъ »ко и вьсь градъ. гако же не мощи имъ насытитися благьпа вонп. Потомъ же рацѣ вземше святою, внесоша же въ прежереченую клЬтку. ти ту поставиша на десн'би странѣ. Сътворивше же святую службу • ти тако отъидоша славяще Бога, и да покажеть челов1Ьколюбивыи Богъ. гг1К085.« истина ксть. шже обѣша. гако славящая славить.
Старѣйшина бо града того имѣ отрокъ хромъ. бяще бо нога кго скорчена, и суха аки трость, ни повѣ малы к» чюгаше. нъ 6*6 «ко мертва. Не могы ходити. древяную ногу подъдѣлавъ хожагае.Тъ пришедъ. мо* ляшеся оу ракы святою, и пребываше день, и нощь молящеся. И въкдину нощьпредъ* стаста кму святага страстотерпца Христова. Борисъ и Гл-^бъ. глаголюща кму. что гако тако вопикши къ нама. Оному же ногу «5.6 простирающю и иц-блени» просящю . ско* ра» же врача и целителя, имше же за сухую ногу, и трижды прекрестивше. цѣлую створиста. Видѣвъ же съ нима и отрока, иже 6*6 палъ на блаженемь БорисЬ. свФщю носящю предъсвятыма. Таче въспряяувъшу кму. и къ тому не требующю древяныга ногы. нъ воскочи и скоро текыя. приде на мѣсто. идеже стогаста рацѣ святою, и припадая къ нима. мЪляшеся съ слезами, и всЬмъ исповѣда. гаже створиста съ ввмъаб-а святая милостью. То слыша вше вѣрний лю-
9»
ДВ1С. видЪвше преже ногу кго сужу сущю. вынѣ же ц^ду гако и другую, просдавяша Бога давшаго благодать святыма своима. Ввдѣвъ же кго старѣйшина цѣда суша, таче и сдышавъ отъ него вся бывша. мыпь лвте да исповЪсть христолюбцю Проела ву. И то кему мысдящю. се пакы ино чюдо створнста страстотерпца Христова Борвсъ и ТЛбъ. паче перваго. 8в.« Нужь бо нѣкто моляшеся. пришедъ првпадаа оу ракы святою, проэр^ни» очвна прося. цѣлующе же кму святою рацѣ. очи првложьшю къ нев. И ту абвк прозр!^. в нача ведвкымъ гласомъ предъ вс1Ь11в смавити Бога и кго святою страстотерпцю.
Таче потомъ властеливъ градныв. шедъ %ъ христолюбивому Ирославу. ти повода кму все о святою. »же слышавъ почюдися тому.
Потомъ же пришедшю къ нему архикпископу 1оанну. исповѣда кму христолюбець. ат^како святая имущему суху ногу цѣлу створнста. в како очв слепому даста. Архикпископъ же то слышавъ. оужасенъ бысть. и съвѣтъ же благыи помысливъ въ оумФ. глаголя къ христолюбцю. лѣпо ли бы намъ. благоверный царю, церковь въ имя кю възградитн. и оуставити день въ нь же празновати има. То слышавъ христолюбовьш князь отъ митрополита, и рече кму. благъ съвѣтъ твои отче, и то велиши тако створимъ.
Потомъ же повел! дрФводѣлямъ. да при« тл готовить древо на сограженик церкви. 6Ь бо оуже время зимно. Они же повел-Ьное имъ отъ христолюбца приготовнша древо, и наставшю л1Ьту. възградиша церковь во имя святою блаженую страстотерпцю Бориса и Глѣба. о клѣтцѣ въ ней же стооета рацѣ святою. Христолюбивый же князь оукраси церковь . ё*. верхъ и всякыми красотами, иконами, и иными нисьмены. Повелѣ же и на икон! святою написатн. да входяще вѣрнии людии въ церковь, ти ви-8>^ дяще кю образъ написанъ. и акы самою зряще. ти тако съ вѣрою и любовию покланяються има. и цѣлують образъ кю. Таче потомъ христолюбець моли архикпискупа. да шедъ освятить церковь, и святую службу створить въ ней. Овъ же ту абвк повмъ Попове и дьюконы. и вьсь причетъ церковньш. иде въ прежереченьш градъ. купно съ христолюбивымъ Проелавомъ и съ велможами. Пришедшимъ же имъ88.б въ градъ. и сътвори архикпископъ обычнок храму обновленик. рекше священик. рацѣ же святою постави въ церкви на десНѣи странѣ. м*Ьсяца июля въ . кд . день, въ ньже блаженьга Борисъ оубикнъ бысть. Оустависта же христолюбивый Прославъ. и преподобный митрополитъ 1оацнъ. въ сь день на всяко л*Ьто праздьникъ творити има. шкоже и нынѣ свершается. Таче потомъ гако сконча святую литургию, погатъ и благоверный князь Ирославъ на обЬдъ.
съ всгЬми обрѣтшимвся ту. възвесели же ся xристо^юбець веселвкмь духовнымъ. «ко тако благодати соодобистася свята» кго брата, оуже не отъ внѣхъ мышадъ. нъ и самовидець бысть. И кше бо вмъ всЬмъ супщыъ на свягЬи литургвв. в человѣкъ хромъ. не могы ходити. съ трудомъ же велвкомъ првлѣзе въ рацѣ святою, моляшеся припада». И гако приблвжишеся къ ракама. ту абик оутвердистася ноэФ кго. и воставъ хожаше предъ всЬмв. славя Бога и святою.
а9.0Створв же христолюбець пиръ велвкъпраздникъ святою, не токмо боляромъ нъ в всЬмъ людемъ. паче же нишимъ и всЬмъ вдоввцамъ. и всЬмъ оубогымъ. повелѣ же и отъ имѣнв» свокго дагатв имъ. Створв же тако празднующе до осмаго дне. Таче потомъ хрвстолюбець шьдъ въ столныв градъ. повелѣ властелвну града того, дагатв отъ данв церквв святою десятую часть. Архвкпвсковъ же оставъ ностави попы в дьгаконы. в повелѣ вмъ пѣти въ церквв свя-
404 тою вечернюю в заутренюю. в святую лвтургвю по вся днв служвти. в поставв вмъ стар-Ьишвну. тв тако отъвде въ свою кафолвкани вклвсва.
Многа же чюдеса показа Богъ на мѣстЬ томъ. святыма свовма страстотерпцема. Слѣпви прозвраху. хромви хожаху. бѣснующеся очвщахуся. в вни же разлвчнымв ведугы болящвв вцѣлеввгг! получаху. молвтвамв страстотерппю Борвса и Глѣба. вже вся творяста овѣмъ гавляюшася. дру-
юбгымъ же токмо првходяшимъ въ церковь
святую • в- отъ всего сердца помолитися Богу и святыма кго страстотерпцема. ту абвк цѣлбу получаху. Многы же суще въ оузахъ я въ погребѣхъ свободвста. Начатокъ же тому сиць.
Въ нѣкокмь градѣ бѣша мужи осужени отъ старѣишинъ града того, и всаженл въ погребъ. И много время створше въ немъ. и не домыслящимъся о томъ. что сътворити. бѣаху бо въ печали мнозѣ. послѣ же въспомянувше бывающа» чюдеса отъ святую Бориса и Глѣба. начата молитв Бога, в святую Бориса в ГлЪба првзы-4и вающе на помощь, кающеся о первомъ согрѣшеньи свокмъ. И ва кдину нощь молящемъся имъ. и се внезапу открыся покровъ оузници. и скЬтъ воси» въ ней. Они же въздѣвше очи свои, ти видѣша святою на росноу коню, и отрока предъ ними свѣщю держаща. и оужасни бывше. падъше поклонишеся има. Святага же глаголаста къ нимъ. Не боитеся. вѣ бо ксвѣ Бо* рисъ и Глѣбъ. кю же призывакте вш въ молитв! своки. И се нынѣ придохов*Ь сво* бодитъ васъ отъ скорби тога, имъ же по- 4 1.6 кагастесга о первомъ свокмъ согрѣшеньи. И сего ради не имать ни кокго же зла судии створити вамъ. нъ отпустить вы съмиромъ. И се има рекшема. спадоша желѣза съ нихъ. святага же къ тому невидима быста. Они же отвергъше страхъ. въставше. возпиша. Господи помилуй. Стражи же то сльь шавше. скоро текоша къ оузници. и обрѣтоша ю разметану. оужникы же сЬдяща. и
8
«I
«•
42.«же^ѣза аежаща предъ ними, и воспросиша йхъ.Что и^чйся вамъ. Они же исповѣдаша имъ вся по ряду бывша». Стражыс же то слыша вшехкоро шедше.възв1Ьстивше судьи сълучйвшекся оужникомъ отъ святою Бориса и Глѣба. Онъ же 00864*6 призвати га къ себе, хотя истЬк слышати отъ нихъ. иже и пришедше по ряду вся сказаша кму. Онъ же почюдився тому ведьми. отпусти га съ миромъ. и възвести вся си христолюб-
43.6 цю ГЯрославу. И сь слышавъ. наровнаше мѣсто то. ид'6 създати церковь въ имя святою, иже и до нынѣ ксть. Симъ же образомъ многы сущага въ желѣзехъ и въ погребѣхъ избависта. не токмо въ градѣ томъ кдиномъ. но на всЬхъ мѣстехъ.
Христолюбивый же ПЕрославъ 1(няживъ та лѣта многа въ правовѣрьи. и растроивъ сыны свога. кождо ихъ на свою область, създа же и великую церковь святую Софью и ины многы церкви, иже и до нынѣ суть. Поболѣвъ же мало, предасть душю свою
48.«въ руцѣ Божий, поручивъ столъ свои старейшему сыну свокму Изяславу. иже спрятавъ Тѣло отца свокго. положи въ рац^ мороморянѣ. и постави въ притворѣ церкве святыга СоФига. Сътвориста же и при семь чюдеса многа святага страстотерпца Борисъ и Глѣбъ. Хожаше же и сии ко святыма на празднвкъ кю. творяше и празднйкъ велии на память святою, нищимъ и оубогымъ всЬмъ. подая отъ имѣнига милостыню всЬмъ.
Пришедъ же въ кдинъ день. видѣ цер-
ковь святую ветку сушю. оризвавъ стар^и-^^^ шину древодѣлямъ. повелѣ кму церковь възградити въ имя святою, вазнаменавъ же и Мѣсто. близъ ветхыга церкви перва1ч> мѣста. Моли же преподобнаго митрополита Георгига. тогда оасуаи1 Христово стадо, да створить молитву на м1сгЬ томъ. подалъ же ки отъ имЬниа доволнок на възграженик церкви, ти тако отъиде въ столныи градъ. Старѣишина ту абик събра вся суохая подъ нимъ древодѣля. скончавъ же повелЬнок кму отъ благовѣрнагб князя, и и.* въ малѣ днии възгради церковь на назнаменанѣ мЬстѣ. и възда рЬчик князю, гако скончана бысть церкы. Иже слышавъ посла къ властелину града того, рекыи. Даю имъ отъ дани княжи оукрасить церковь. Онъ же въскорЬ повелѣнага кму створи.
Слышавъ же то боголюбець Изяславъ. гако всяко бысть доспѣна церкы. моли архикпископа Георгига. да шедъ принесеть мощи святую въ церковь, юже възгради. Архикпископъ же събра вьсь причетъ цер-44.б ковныи. и тако изидоша съ кресты въпрежереченыи градъ. идеже 6*6 тѣло святою. Иже и пришедъше створиша обычное обновленик церкви новЬи. и святую же литургию въ ней скончаша. И въ другыи же день събра митрополитъ вся кпископы и вся церковьникы. идеже бѣста рацѣ святою, хотя пренесеник сътворити. Бѣша же в1Ьрнии князи изъ областии своихъ и инии мнози пришли изъ областии своихъ. дЬтескъ несуще. БЬ же и черноризць мьно-
шй
«^••жество собралося изъманастырь своижъ. въ ни1ъ же бѣ преподобный отець нашь 6едосии вгуменъ манастыря Печерьскаго. свѣтяся акы солнце посредѣ ихъ. оукрашенъ добрыми нравы. Митрополитъже б^ невѣрьств;». гако свята блажена». Прист;- пивше же открыта рацѣ святою, ти видѣша ц'бла лежаща. церкы же исполнися благыга воня. То видѣвъ митрополитъ оужасеся въ оумѣ. и обрати въся на востокъ.
и.бвъздвигь руцѣ на небо, возопи глаголя. Прости мя Господи -гако съгр-Ьшихъ. невѣрьствовахъ късвятыма твоима. и помози невѣрованию мокму.Се бо вѣрую во истину, «ко свята кета страстотерпца твога. Таче потомъ приступивъ. изя руку блаженаго Бориса. 6*6 бо мощими лежаи. и цѣловаше прикладага въ очима и къ сердцю. Таче потомъ благослови кю благовѣрнаго князя Изяслава. нотомъже брата кго Святослава, и оста ноготь кдинъ на главѣ кго на бла-
4б.агословлени1е кму. потомъ же пакы благослови боголюбець Всеволода, тако и вся. потомъ же вся люди, ти тако положи ю на свокмь мѣстЬ. Таче потомъ вземше рацѣ. несоша въ новую церковь, ти ту поставиша на десной странѣ. въ лѣто з". ф*. п. мѣсяца мага въ. к". Створиша же праздникъ великъ въ тъ день, таче разидошася въ сво» домы славяще Бога.
Многа же чюдеса створи Богъ на мѣ-
стѣ томъ. святыма своима страстотерп-
цема. гг1ко же и на первемь мѣстб. нже
«ббяще по кдиному начали быхомъ писати.
велико бы бремя книгъ. нъ никому же невѣрно да немнится о нихъ. Что бо сего чюдесЬ дивнѣк ксть. кже нынФ исповѣмъ. Человѣкъ н'Ёкто 6*6 нѣмъ. бЪ же нога кго кдина оугата отъ колѣна. Тъ пребываше оу церкви святою, гако кдинъ отъ оубогыхъ. и вси хрьстьгане приходяще дагахуть кму пищю. и кже на потребу гЬлесную. Въ кдинъ же день пиру сущю оу нѣкыхъ домовитыхъ. иде и сии тамо что взяти отъ нихъ. кже накормлюсеб*.Ившедъвъдомъ47.а
сЬдяше предъ храмомъ. въ немъ же б^ пиръ творимъ. Слугы же мимо ходяще не даша кму ничто же. и тъ пребысть не гады. И се внезапу бысть въ истулѣ. и взятся оумъ отъ него. И се мняше въ церкви сЬдя святою, и възрѣвъ видѣ святою Бориса и Глѣба. исходяща отъ олтаря. и душа къ нему, онъ же въ оужасти бывъ паде ниць. святага же имша за руку въздвигша посадиша и. и начаста глаголати о цѣлении кго. таче приступпста и прекрестиста к го. потомъ же пакы ногу кго. и помазаша по«7.б ней гако же масломъ. тянуща за ню. Се же все гако же во снѣ видЬвше. бѣ бо самъ падъ и лежаше въ дому идеже б* пиръ. Люди же видѣвше лежаша и на земли, гако мертва суща, кмъше обращахуть имъ. ти видѣша гако ни оустну можеть отврести. тъкмо душа бѣ въ немь. И мнѣвше же 6*6- совьско пораженик суще, вземше несоша въ церковь святою, и положиша предъ дверми церковными. И 6*6 бо нога кго исходяща изъ колѣна. и бѣша мнози людик18.а
стогаше окрестъ кго н зряще на нь. И всЬмъ зряшииъ н чюдящимся. въ кдвнъ часа възрасте нога кго. ■ бысть пко в друга». И вси просдавиша Бога в святою кго страстотерпцю. Таче кму въсорянувшю. иже бѣ первѣк нѣиъ и хромъ. прог^аго^а предъвс1^мн. и въставъюжаше цѣаъ.Онѣмъ же въпрашающииъ. в хотяшвмъ отъ него с^ышати. и что ся случи кму. онъ же сказа вся по ряду бывшага.
Въ кдинъ же отъ дни и ишедъшю ми.
4в.бВ'6кокго ради орудига въ градъ. и сЬдъшю ми на кдиномъ мѣсгЬ. и се пришедъши нѣка» жена. сЬде близъ мене, к» же нѣсмь зналъ даже и до нынѣ. Пов1кдашебося изъ иного града првшедши. «ко отъ Бога подввжема. Повѣда ми гаже о святою и о святемь отци Нико^ѣ. и о бдаженую страстотерпцю Борись и Глѣбѣ. кже нывѣ азъ пов^^дѣ вамъ. Нъ послушайте братик съ всякымъ прилежаникмь. и не зазрите грубости моки. Бывшю оубо рече дни празд-
49^ничиому святого Никол%. всЬмъ грядущимъ въ церковь кго. она же вземъши дѣло свок начать дѣлати . Жены же ины ввдѣвше ю дѣлаюшю. начата ю вабити въ церковь, и поносити ю глагодюще. что тво-
1
риши. д'блаюши въ день святого Николы и не поидущи въ перковь. Она же не послуша ихъ. нъ пр-Ьбываше въ храм1к свокмь дѣлающи. И се внезапу възъѣхаша трик мужи на дворъ нт въ б-Ьлахъ ризахъ. Она 49.6 же изникши изъ дверей вид'6 га. И 6*6 кдинъ старъ. а два оуна обаполъ кго. иже глаго-
ласта ки.Ожено. како см*Ь прѣобидѣти отца нашего Николу, въ день кго дѣлающи. въ церковь кго не вдущн. Она же отвѣща има рекупш. Азъ ксмь жена вдова оубога. да достоить ми дѣлати. и нѣсть ми требЬ въ церковь ходити. Глагола пакы старый къ оуныма. Что глаголѣта въ ней. нъ размещита храмъ о ней. Она же приступльша. разъметаста храмъ до полу. И приступль старый, гатъ ю за руку десну ю. и извержем^ ю вонъ изъ храма. И бысть гако мертва. СуеЬди же видѣша ю таку лежащю. вземше несоша ю въ храмину ину. та бо 61; розметана отъ святыхъ. Положьше же и сЬдяще надъ нею. хотяще нѣчто слышати отъ нега, она же не можаше ни очию възвести ни оустнама двигнути. нъ пребываше гако и мертва, не гадуще ничто же. развѣ токмо раздвигше ки оуста. и тако вливаху лжицею или млеко или воду. Пребысть же тако до святого и великаго поста. На-5о.б ставши же недѣли мясопустнѣи. вземши же и несоша ю въ церковь святого Николы. И ту бывши молитвѣ за ню. кдва н-Ьколи прозрѣ. и гако отъ сна въспрянувши. начатъ просити гасти. и приимши брашьна възможе. и исповѣда всЬмъ бывъшек. Рука же ки 6*6 деснага гако суха, гако понѣ ки нимало чюгаше. и тако пребысть лѣта.г. Слышавши же чюдеса бывакмага отъ святую страстотерпцю Бориса и Глѣба. въставши доиде въ градъ. ид-Ьже 6*6 тЬло»^-* святою. И пребываше оу церкви кю. день и вопи» молящеся има. И во кдину нощь
спяЕци ки предъ дверми церковными, изндоста святага. я »ко придоста къ ней. г^аго^аста ки.Прекрестися. И глагола яма она. Господина МО», видита гако рука мога десна» суха ксть. и како могу прекреститися. И приступль кдинъ. гать ю за сухую руку. и хотяше нѣчто глаголатн къ ней. И се пономаръ пришедъ. начатъ отмыкатя церковь, она же ощютяся. и къ тому не видѣ
ЧИ.6СВЯТ0Ю. рука же юл кдиначе пребываше суха. И въшедши къ церковь, моляшеся святыма. дабы ицѣленик руцѣ получила. Начата же пѣти заоутренюю. бѣ бо недѣля въ тъ день, и оуспеник святыга Богородица, она же стогаше въ притворѣ церковнемь молящися. И се внезапу испадоста ки златии колци . иже ношаше въ оушию свокю. и кочьшися легоста оу ракы святою, иже вземше даша нишимъ. Таче потомъ нача болѣти суха» рука, нхл же пер-
вх.аВѣк не чюгаше. не терпяще хотяше изити изъ церкви, нъ не дагаша ки сущи съ нею. И овъгда же коуангелию чтому сущю. и се оттрьгшеся отъ ъыхл погасъ. имъ же 6*6 рука тл възвязана. и паде на земли, рука же ки простреся. и бысть цѣла гако и другага. И прославиша вси Бога и святою кго страстотерпцю Бориса и Глѣба. Се же все испов11да ми сама сЪдящи. гаже бѣ съ нею. Азъ же прославихъ Бога, гако сподоби мя слыП1ати вся. сихъ же жадахъ. И се пакы инъ повѣда ми глаголя, гако
83.6 6*6 нѣ въ кокмь градѣ человѣкъ слѣпъ. Тъ приходяше къ церкви святого мученика
Георги», моляся кму съ слезами по вся дни. прозрѣни» очима прося. И въ кдину нощь спящю кму. и се гавися кму Хрястовъмученикъ Георгии, глаголя. Чтогако тако вопикши ко мнѣ. нъ аще хощеши прозрѣти. иди къ святыма Борису и Гл*Ьбу. и та створита тя прозрѣти. тѣма бо дасться отъ Бога благодать цѣлебнага въ стране сей. Онъже възъбнувъ. и необлѣнися. поиде къ святыма страстотерпцема Борису и Глѣбу. Иже пришедъ пребысть оу церкви в».* кю. мало днии моляся има. И въ кдвну нощь гавльшася кму святага. и трикраты прекрестивъша очи кго. прозрѣти кго створиста. Въспрянувъже прослави Бога и святую страстотерпцю. гако подаста кму св4тъ
1
очима. И все бывшек сего же мнози пов'6-*» даху. видѣвше и бесѣдовавше съ нимъ. Многа же и потомъ чюдеса сътвориста свята», на славу Богу прославльшемуся.
Видите ли братик, коль высоко покореник. к же стяжаста святага къ старѣи-ю.б шему брату. Си аще бо быста супротииилася кму. к два быста такому дару чюдесному сподоблена отъ Бога. Мнози бо суть ньшѣ дѣтьскы князи, не покоряющеся старѣишимъ и супротивящеся имъ. и оубивакми суть, ти не суть такой благодѣти сподоблени. гако же свята» сига. 13ко что бо святую сею чюднѣк. кже въ такой чьти и въ такой славѣ. ти тако покореник имуща, гако же и на смерть предастася. Мы же ни мало имамъ покорени» къ ста* рѣишиимъ. нъ овогда прекы глаголемъ б4.в
йф
имъ. овъгда же оукаряюгъ ю. многажды же супротивимся имъ. Нъ посдушаите паголемыхъ иже о стою, кда ве бѣста свята» си» гако и онъ. кда не того же ш отца быста сына, или вой ве вгЬста. и того ради не су ороти виста ся кму.Нъслышасте преже. Кгда првдоша послании на погубленик 1С10. что отвѣчаста сущимъ съ нима. Кда хотяста супротиввтися имъ. нъ токмо моля-
54.бстася. да не противятся имъ. нъи эъ домы сво» повелѣста имъ ити. Оуняста бо сама за вся оумерети. подражающа самого владыку. Господа нашего Исуса Христа, аже положи дунно свою за люди сво».
И кто не подивится святыма сима. кто ли не похвалить кю. Сима ангелй почюдишася. и человѣци прославиша. и самъ же владыка Господь Исусъ Христосъ срѣте га съ вон ангел ьскыми. вѣнчагг! побѣдьными вѣнци. О блажена». многымъ похваламъ достойна», како дерьзну азъ оканьныи по-
«-•хваляти ваю. грубый си неразумный. Клико бо аше изреку, не могу достойно похвалити. Нъ что реку вли что възглаголю. И блаженъ по истинѣ. и преблаженъ градъ тъ. въ немъ же ксть гробъ святою. имѣ» въ себѣ гЬло блажено. цѣлбамъ благодать испунхающе. Тѣмъ же и о гробѣ речемъ. О блаженому гробу, идеже лежить богатьство некрадомо. о честьному гробу, изъ него же текуть источници цѣльбамъ неоскудѣюще. о святому гробу, събираюше людик
9б.бВѣрныи на честь и славу блаженую и па-
мять, о преблажевому гробу, сущю въ тебѣ честному гЬлу на славу Божию. иже и почьстить блаженую страстотерпцю и врачю. до вѣка память имущу съ похвалами. О граде честный, истиньно бо нареченъ вменемъ. имъ же прозванъ кси. Се бо всЬхъ вышьши градъ славою вознесенъ кси. заступника бо имяше. исцелителя всЬшъ притЬкаюшимъ въ тя.О граде святыи. освящевыи святыма сима. Лежащема боима въ тебѣ. кета свѣтилѣ. не оугасающи. солнца св^тьлѣити. Солнце бо отъ облакъ и но-зе.^ щи мьногажды покрывается. свѣтил^ же блаженою нощь и день. неоскудѣ» свѣтита. посЬща» тьмьны». Исуса ради Христа прославльша.оугодника сво» многымичюдесы. Нъ мы оуже сьдѣ ставимъ слово. Се же азъ Ыестеръ грѣшныи. о житии и о погублении и о чюдесЬхъ святою и блаженою страстотерпцю сею. опасн*Ь вѣдушихъ всписавы. а друга» самъ свѣды. отъ многихъ мала въписахъ. да почитающе5в.б славять Бога. Молю же вы почитающа. да любве ради Божи». въспоминаите мя и глаголите. Боже молитвами преблаженную страстотерпцю Бориса и Глѣба. очисти грѣхы списавшаго си. некли вы оставленик грѣжовъ получить, благодатию и щедротами и челов-Ьколюбиемь Господа нашего Исуса Христа, съ нимъ же Отцю слава купно съ Святымъ Духомь. и нынѣ и присно въ вѣкы вѣкомъ. аминъ.