3. Ольгерд
Род Гедимина, полный перевод. Часть I. Род и сыновья Гедимина
Ольгерд, третий сын Гедимина, верховный князь (великий князь, король) Литвы более тридцати лет, умер в мае 1377 г.); то, что он исповедовал христианство по восточному обряду, было достаточно объяснено. С. Стадницкий и Смирнов 2). У него было две жены; первая Марья, витебская княгиня, предположительно дочь Ярослава Васильевича, последнего витебского князя, умершего в 1320 г., вышедшего замуж за Ольгерда, тогдашнего князя Кревского, в 1318 г. (умерла в Вильнюсе в 13463 г.). Второй женой Ольгерда была Юлианна, дочь тверского князя Александра Михаиловича (вышла замуж в 13494 г.), умерла вдовой весной 1392 г.).
1) Ольгерд и Кейстут р. 157.
3) Там же, стр. 117-127 и Смирнов, Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшей. Одесса 1868, стр. 155 - 158,
9) Эти подробности содержатся в родословной витебских князей, в приложении к Быховецкой летописи (стр. 81). Князь Ярослав Василевич, неизвестный русским туземцам, должен был быть сыном князя Василия Андреевича, умершего в 1297 году (по русинским источникам, суздальского князя) и внуком Анджея Ярославича, умершего в 1265 году (он был великим князем Владимирским). Вся эта родословная заслуживает очень мало веры, но факт женитьбы Ольгерда на княгине Витебской не подлежит сомнению (Латописец Данилович, стр. 27. Кроника Быховец в тексте, стр.:: *) Пол. Сб. Расс. ложетоп. VII, 215, X. 221.
5) Там же VIII 62:
От обеих жен Ольгерд оставил двенадцать сыновей, описанных во второй части этого произведения, и дочерей!). Из них:
Феодора, жена князя Святослава Титовича Карачевского и Звенигродского. Хотя Карамзин утверждает, что она родилась от священника. Тверская?), тем не менее она, должно быть, была одной из старших дочерей Ольгерда и его первой жены, когда ее правнуки эмигрировали в Москву в 1408 году. Князь Святослав Титович оставил двух сыновей: Юрия и Мстислава. Юрий Святославич – прародитель всех масальских князей. У князя Мстислава Святославовича был сын Георгий по прозвищу Шоте; его сын, князь Михаил Готетовский, уехал из Литвы в Москву в 1408 году вместе с князьями Святригайлой Ольгердовичами, Патриком и Александром Звенигродскими, Семеном Пшемысльским и многими другими).
Н. Н. дочь Ольгерды (?) жены Ивана князя Новосильского*). Это будут князь Иван Юрьевич Новосельский и Одо-Еврейский, оставивший двух С. Я. Михаила и Федора, умерших без потомства 5).
Агриппина, изданная в 1354 году при Борисе Константиновиче, суздальском князе*). Борис был князем
1) Мы не знаем точного числа дочерей Ольгерда. Князь Остей wm. Ольгерда (1) умерла в Серпнине в 1382 году, защищая Москву от татар (Полн. собр. Русс. л. т. 87, VIII. 43, 45, XV. 441442). Смоленский князь Юрий Святославич имел женой «дочь старшей сестры Скиргайлы* (Латоп. Данилович 43. Кроника Быховец 31). Король Владислав, воевода Молдавский, в 1388 г. называл Петра, воеводу Молдавского, «зиафом» (Акт. Зап. Росс. И. № 8); в 1387 г. он должен был жениться на своей сестре Юбе, невестке короля (Шаймноха, Ядвига и Ягелло. Львов 1861. IIL. 292).
*) Родослав. князежидворян И. 185—187. Карамзин В. сноска 187, с. 58.
3) Родославная князь и Аворян И. 185-187. Также Полн. Сб. Расс. ложетоп. Т. 257, VI. 136, VIII 82.
+) Письмо «Царя Литовского* Ольгерда Константинопольскому патриарху. Ольгерд жалуется на киевского митрополита и московского князя, что: «шурина мочо Тмия Михаила (Тверского) под клиатвоем переманья % самого... он послал мочо Бориса кмия Нильнахо Новгородского и его пленил 4-го витязя, которого они взяли, 6-ю сиецию Ивана Тмяза Новосильскака и его княжества, и они взяли своего мата и посадили его в тюрьму... и т. д. (Григорович. Протокол Константинопольского Патриархата, в журнале: Новое министерство народного просвещения, 1847, ч. 54, стр. 148-152).
*) Родословная княгиня и царедворица И. 181.. Омыров. Альфавитно-справочный переезд удиленских князей и др. 8. Пбг. 1871 р. 151 № 888.
3) Латописец Данилович 176. Полу. Сб. Расс. этоп. IV.62, Т. 228, VIII. 9.
Суздаль — Городецкий и княжил в Нижнем Новгороде*), умер 6 мая 1394 г.?). Он поддерживал отношения с Литвой; В 15372 г. Борис Константиновице принял участие в дипломатической миссии Ольгерда к сельскому священнику. Дмитрий Донский *). В 1885 году по имени Борис" и Ханко, виленский староста, отправили посланника из Литвы к венгерской королеве Елизавете*). У Бориса осталось два сына: Данил и Иван, суздальские князья*).
Кенна (?), жена Казимира, герцога Померанского в Щецине, Добжини и Быдгоще, умерла в апреле 1368 г.). Ее вдовец снова женился на Саломее, принцессе Мазовецкой, и умер, не оставив потомства 2 января 1377 года].
Четыре дочери, упомянутые Ольгердом, должны были быть рождены от его первой жены, так же как следующие три, несомненно, родились от его второй жены.
Елена вышла замуж за князя Влодзимежа Андреевича по прозвищу «Храбрый», двоюродного брата князя Димитра Донского, зависимого князя в Боровске и Серпухове. Помолвка состоялась летом 1371 года, а свадьба зимой того же года"); Княгиня Елена овдовела 29 августа 1410 года и умерла в Москве 15 сентября 1487 года, перед смертью приняв постриг под именем Евпраксии *). Елена родила мужу шестерых сыновей, получивших доли в Боровском, Серпухове и Угличе 1!). Из них Ярослав Владимирович, князь Боровский, умер в 1426 году, оставив двух дочерей.
*) Хмиров с. 42. № 408.
2) Полночь субботы. Расс. ложетоп. VI. 124, VIII. 64.
3) Данилович, Скарбец №, 451.
+) Там же № 507; Соколовский-Шуйский. Эпистолярный кодекс Саекули XV. (Monum. medii aevi histor. IL) Краков 1876, с. 4.
*) Хмиров, стр. 42—48, № 408,
*) Краковский календарь на апрель «Kenna usor Casimiri ducis Sanoniae (?), filia Olgerti ducis Lithwvanie obiit anno Dui. 1368*, (Лентовский, Каталог епископов и т. д. Кракова. Том IV Краков 1853 г. Приложение стр. 72). Эти сведения дополняет Нарушевич, но делает ее дочерью Кейстута (Истор. нар. польского издания Туровского В.И.
7) Нарушевич. VI. 96 - 97.
$) Полн. Сб. Расс, господи. ВИЛ 18.?) Там же 19.
**) Хмыров стр. 124 № 758, Ее биография Юля Бартошевича в Универсальной энциклопедии XI. 434 – 436.
11) Там же,
Мария, жена преподобного о. Москва Василь Василевич 1), Елена, жена Михаила Андреевича, благородного князя Верейского?) и сын Василя?). Василь Ярославич, зависимый князь Боровский, во время правления Димитра Шемяки в Москве бежал в Литву в 1446 году, где получил от Казимира: Бранск, Гомель, Стародуб и Мстислав 4). Потом он помог священнику. Василию вернуть себе Москву и после изгнания Шемяки получил от Василия в 1449 году подтверждение на управление своим уделом*). В июле 1456 г. без малейшей вины, по приказанию Василия, он был заключен в тюрьму в Москве и лишен своего округа; только его жене и сыну Ивану удалось бежать в Литву 5). Василь Ярославич, содержавшийся сначала в Угличе, а затем в Вологде, умер в 1483 году».
Князь Иван Василевич?) Ярославич еще в молодости приехал в Литву, где король Казимир подарил ему Клеца, Рогачева, а после княгиню Швильригайлову Городек Давидовы 1), а деревенский священник в 1499 году Александр подтвердил свое владение этими имениями'!).
1) Там же. Алфавитно-справочный побезпечения государый русских п, 54, № 130».
*) Там же, Alfawitno - wyocznyj pereczenia ndielnych kniaziej p. 126. № 764.
*) Там же, с. 60, № 500.
+) Пол. Сб. Расс. ложетоп. VI. 174 – 175, VIIL 117.
5) Хмыров, с. 60, № 500.
*) Полдень, суббота. Расс. ложетоп. VI. 181, ВИЛ 147.
7) Там же, VI. 235, VIII. 214.
С) Там же, VII. 288.
9) Тот или иной князь Иван Василевич появляется в 1486 г. (Археографический сборник документов изд. Виленс. Арх. Комисс. VII. С. 1 - 2); в 1487-1489 годах занимал должность минского губернатора (сенаторы
высокопоставленные лица п. 95).
7 20) Об этом свидетельствуют документы, выданные «князем Иваном Василевичем Ярославичем* или обычно «князем Иваном Ярославичем* в пользу бояр Клецких и Городецких (печать: Rewizya ede. пуща и привилегии Пинского уезда, стр. 828, 329, 334, 342, 348 и 358; также Митр. Кс. Зап. 1i 2 f 137, 192 и 193 (Rewizya pust. 7000 indikta 10 Kwietnia 16 (1492) kmiaz van Wasiłewicz Jarosławicz подтверждает пожалование княгини Свидригайловой).
1) В. Вильни 7007 2 июля (1499) Александр подтверждает грамоты (привилегии) Городеку Дави-
В том же году князь Иван Васильевич Ярославич с женой Евдоксией, сыном Федором и дочерьми увеличил фонд церкви в Переходичках Городецкого уезда*). В 1505 году перед королем было возбуждено дело между князем Иваном (Василевичем) Ярославесом и господином Станиславом Пиотровичем (Кишка) из-за Лоська; из этого дела мы узнаем, что женой князя Ивана была дочь князя Федора Воротынского и его жены Марии, дочери Корибута Ольгердовича *). В 1507 году князь Иван Васильевич 2 вместе со своим сыном Федором увеличил фонд соборной церкви в Городке Давидовом?). Он умер, должно быть, в 1508 году, потому что уже в следующем году его сын, князь Федор Иванович Ярославич, правивший вместе с женой, дочерью князя Семена Олельковича, Пинском, находился также во владении Городека, Клеца и Рогачева, а в случае своей смерти завещал царю все имения, доставшиеся ему как от отца, так и от тещи 4): О князе Федоре Ярославича более обширно было при пинских князьях, потомках Владимира Ольгердовича. Кроме этого сына, князь Иван Ярославич оставил двух дочерей: Юлианну, вышедшую замуж за князя в 1501 году за Юрия Ивановича Гольшанского и Дубровецкого *) и Василису, вышедшую замуж в 1518 году за господина Александра Ивановича Ходкевича *) (впоследствии новогродского воеводы) и умершую, последнюю из своей семьи, 11 мая, 1552 г., похоронен в Супрасле.
Марья, дочь Ольгерда, по словам историка, ее родная сестра
довы, Клека и Рохачева на Днепре, данные ему его предком (отцом) (т. е. королем Казимиром) (митр. лит. Кс, Зап. 1 и 2 £ 133).
9 W Kleck 7007 апреля 17 дикта 2 (принт. Ревизя табл. стр. 358).
*) Законы Западной России I. № 214.?) 7015 индикт 10 от 25 апреля (1507 г.) (принт. Ревизя пл. стр. '348-949).
*) Метр. Лит. о. Зап. 1 и 2 ф. 177, 180— 183,
*) 7010 25 января индикта 5 (1501) кн. Грехор (?) Янович Буревич Гольшаньский завещает своей жене Юлиамне, дочери помещика Ивана Ярославича, сумму в 500 копеек в Глуско и Гольшанах в качестве поселения и приданого (митр. лит. Кс. Зап. 1и2ф 131).
*) В Пинске 7021 индикт: Листопада 11 (1513). Завещание Александра Ивановича Ходковича своей жене Василисе Ивановне, дочери князя Ивана Василевича Ярославовича, сумму в 4000 копеек в Берестовице с городами Супрасль и Ловы Блуденские в качестве приданого. (Гильдебранд. Рукописное отделение Виленской публичной библиотеки. Вильно, 1871, стр. 88).?) Описание гробов семьи Ходкевичей в Супрасле (Kossakowski Monografie Historicalzno Genealogiczne ET. Warszawa 1872, Приложения, стр. IV.).
Ягайла, выданная последним в 1379 г. (через два года после смерти Ольгерда) Войдиле, старосте Лиды; затем она последовала за принцем Дэвидом»). Войдыло был повешен в 1382 году по приказу Кейстута?). Вторым мужем Марии, князем Давидом, несомненно, будет «князь Давид Дмитриевич Городецкий», который «его княжна Мария* вошла в синодик Любецкого %); г-н Стадницкий ошибочно называет его гродненским старостой 4), когда эта подробность относится к зятю Гедимина тоже Давиду, хотя и не князю*). Князь Давид, должно быть, был основателем Городека, названного в его честь Городек Давидовы, ныне Давидгродек ©. Его сыном, должно быть, был князь Митко Давидович, который правил Городеком и другими поместьями в Городецком уезде; этот князь, называемый племянником Светригайло, был заключен в тюрьму и казнен по приказу князя Сигизмунда (1432 - 1440)?). двор короля Владислава?) Привилегия (испорченная в позднейших копиях), которую король Владислав пожаловал в 1427 году «Мыжкони, Simeonis ducis Brestensis (?) filio*, селу Кропы, Ванерце и т. д. в Городецком и Клечко уездах в Саноке*), несомненно, относится к нему.
2) «Латописец» Даниловича, стр. 30.
2) Там же. 34.
*) Милорадович. Любеч: Москва 1871, стр. 38. В то же время «князь Иван Городецкий и его брат князь Юрий» фигурируют в числе князей, которым около 1390 г. гарантировал Скиргайле Гричко Константинович (см. выше, стр. 21).; Ольгерд и Кейстут с. 172.
5) См. выше, стр. 7.
*) Балинский Липинский, Древняя Польша II]. 796,
") В Перемышле, 3 сентября, indikta, 15, 69(60) - 1451. Князь Святригайло Ольгердович дарит Федеку Войниловичу деревню Нове Городецкого уезда, в честь некоего Радзивилла, который сохранил это имущество у племянника нашего князя Митека Давидовича, которого он оклеветал перед князем Сигизмунд, в результате чего Сигизмунд приказал бросить князя Митека в тюрьму и казнить (он потерял имя Митека 4) (печать: Rewizya ete. ete. и привилегии Пиньского уезда, стр. 327. В привилегии, выданной в Городке 15 декабря индикта 7 (1455 г.), князь Свидригайлова упоминает, что имение остается у нее). «по крестьянину Митеку* (Там же, с. 330):
3) Пшеждецкий, Домашняя жизнь Ядвиги и Ягайло, стр. 94 – 95, 97, 99 – 100, 102 – 108.
9) Рыкачевский, Инвентариум. Париж 1871 г., с. 253.
Александра, младшая из дочерей Ольгерды, вышла замуж в 1388 году в Вильнюсе за Зиемовита, князя Мазовецкого!), в Плоцке, Раве и Сохачеве, овдовела в 1426 году); умер в Плоцке 20 апреля 1484 г.?). Александра была любимой сестрой короля и матерью многочисленного потомства. Из ее дочерей две одна за другой были. жены Михаила Сигизмундовича, священника литовского.
1) Длугош, Дзеюв Польских, кс. 12. ТД, 449.
*) Там же IV. 319.
3) Там же. 488. Ее биография, написанная Я. Бартошевичем в Encyklopedia Powszechna, I. стр. 413-414,