Рабовладение и работорговля в древней Белоруссии. Лист 18, с. 327
Иван Краснопёров о несвободных людях Полоцкой земли и Поднепровья X-XIII веков: челядь, закупы и холопы, княжеские войны с уводом пленных, пути работорговли и цена человека. Статья из «Журнала Министерства народного просвещения», Санкт-Петербург, 1907.
С. 327
Оригинал
венно допускались въ международныхъ взаимоотношеніяхъ. 12 первыхъ статей договора заняты исключительно перечисленіемъ денежныхъ штрафовъ за совершенныя злодѣянія:
| № | Злодѣяніе | Штрафъ |
|---|---|---|
| 1 | Убійство свободнаго человѣка и насиліе свободной женщины оплачивались вирою въ | 10 гривенъ40 |
| 2 | Убійство холопа | 1 гривна |
| 3 | Убійство посла и попа | 5 гривенъ |
| 4 | Ударъ холопу | 1 гривна |
| 5 | Переломъ руки, ноги и выбитіе глаза | 5 гривенъ |
| 6 | Выбитіе зуба | 3 гривны |
| 7 | Ударъ по уху палкой или мечемъ до крови или синихъ пятенъ | 1½ гривны |
| 8 | Рана безъ увѣчья | ¾ гривны |
| 9 | Ударъ по уху боярину или тіуну | ¾ гривны |
| 10 | Вырываніе бороды послу или попу | 5 гривенъ |
| 11 | Дранье за волосы | ¾ гривны |
| 12 | Безъ вины связать или арестовать нѣмца или русскаго | 3 гривны |
Эти договорныя условія одинаково примѣнялись какъ къ русскимъ, такъ и къ нѣмцамъ. Со стороны русскихъ къ этому договору была прибавлена весьма любопытная статья: нѣмцы не имѣли права держать въ Полоцкѣ, Смоленскѣ и Витебскѣ корчмы, т. е. продавать хмѣльные напитки врозницу, а только оптомъ41; но въ свою очередь нѣмцы навязали русскимъ не менѣе любопытныя условія относительно взвѣшиванья продаваемаго русскими нѣмцамъ воску. Когда вѣсятъ товаръ на вѣсахъ, то вѣсовщики мало того, что должны были предварительно цѣловать крестъ въ удостовѣреніе того, что будутъ вѣсить по совѣсти, но еще обязывались: „положивши товаръ и гири, русскіе должны отнять руки и отступить отъ вѣсовъ для устраненія всякаго подозрѣнія“42. Въ позднѣйшій договоръ сюда добавлены еще слѣдующія условія: „вѣсити чистый воскъ безъ подсады, безъ смолы, безъ сала, какъ вѣрхъ, тако исподъ“. Относительно работорговли русскихъ, преимущественно женщинами, имѣются данныя въ одномъ
Примечания
40. Ранѣе по Русской правдѣ за убійство холопа полагалось вира въ 5 гривенъ. Соловьевъ, I, 256.
41. Бережковъ, О торговлѣ Руси съ Ганзой, 1879, 104.
42. Бережковъ, ibid.
Современная орфография
венно допускались в международных взаимоотношениях. 12 первых статей договора заняты исключительно перечислением денежных штрафов за совершенные злодеяния:
| № | Злодеяние | Штраф |
|---|---|---|
| 1 | Убийство свободного человека и насилие свободной женщины оплачивались вирою в | 10 гривен40 |
| 2 | Убийство холопа | 1 гривна |
| 3 | Убийство посла и попа | 5 гривен |
| 4 | Удар холопу | 1 гривна |
| 5 | Перелом руки, ноги и выбитие глаза | 5 гривен |
| 6 | Выбитие зуба | 3 гривны |
| 7 | Удар по уху палкой или мечем до крови или синих пятен | 1½ гривны |
| 8 | Рана без увечья | ¾ гривны |
| 9 | Удар по уху боярину или тиуну | ¾ гривны |
| 10 | Вырывание бороды послу или попу | 5 гривен |
| 11 | Дранье за волосы | ¾ гривны |
| 12 | Без вины связать или арестовать немца или русского | 3 гривны |
Эти договорные условия одинаково применялись как к русским, так и к немцам. Со стороны русских к этому договору была прибавлена весьма любопытная статья: немцы не имели права держать в Полоцке, Смоленске и Витебске корчмы, т. е. продавать хмельные напитки врозницу, а только оптом41; но в свою очередь немцы навязали русским не менее любопытные условия относительно взвешиванья продаваемого русскими немцам воску. Когда весят товар на весах, то весовщики мало того, что должны были предварительно целовать крест в удостоверение того, что будут весить по совести, но еще обязывались: „положивши товар и гири, русские должны отнять руки и отступить от весов для устранения всякого подозрения“42. В позднейший договор сюда добавлены еще следующие условия: „весити чистый воск без подсады, без смолы, без сала, как верх, тако испод“. Относительно работорговли русских, преимущественно женщинами, имеются данные в одном
Примечания
40. Ранее по Русской правде за убийство холопа полагалось вира в 5 гривен. Соловьев, I, 256.
41. Бережков, О торговле Руси с Ганзой, 1879, 104.
42. Бережков, ibid.