Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

По Западу России. Лист 501, с. 501: «Несвиж»

Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.

По Западу России, 1897: лист 501 из 622

С. 501: «Несвиж»

Оригинал

Несвиже.

Историческое поле. Похвальная черта поляковъ. Родъ Радзивилловъ. Легенда и исторія.

Две отрасли рода—русская и прусская. Описаніе з&замка. Портреты. Архивъ. Костелъ. Назидательная исторйя протестантства въ Польше и его значеніе. Сеймы и соборы. Личность короля Сигизмунда-Августа. Призванйе іезуитовъ и смерть протестантства.

Близъ города Несвижа находится историческое поле, любопытное, во-первыхъ, въ томъ отношеніи, что на немъ имѣется столбъ въ память перваго раздела Польши, въ 1772 году, — раздѣла, при которомъ мы получили Белоруссію, и, во-вторыхъ, что именно это поле, въ 1812 году, в%вероятно, огласилось бы бряцаніемъ оружйя нашихъ солдатъ обѣихъ армйй, соединенйе которыхъ должно было произойти здѣсь, но не совершилось. Вторая армія, багратіоновская, отступая въ расчете на это соединеніе, дѣйствительно прибыла сюда 26 іюня; но Барклай-де-Толли съ первою арміей, отступившею отъ Дриссы, былъ принужденъ маршаломъ Даву, имѣвшимъ силы болѣе значительныя, отступить дальше, въ глубь Россйй, къ Смоленску, гдѣ обе% наши армйи я сошлись 20—22 іюля. Такимъ образомъ, исторической извѣстности Несвижа нанесенъ былъ маршаломъ Даву значительный ударъ, и если бы не множество другихъ, чрезвычайно назидательныхъ историческихъ фактовъ, касающихся, впрочемъ, польской исторіи, а не русской, то маленькйй еврейскій городъ почти совершенно потонулъ бы во мракѣ неизвѣстности. Въ ряду достопримѣчательностей города Несвижа первое мѣсто принадлежитъ, бесспорно, замку князей Радзивилловъ. Справедливость требуетъ заметить, что не иначе, какъ съ глубокимъ сочувствіемъ и уваженіемъ, можно отнестись къ той отличительной черте древнѣйшихъ и родовитѣйшихъ семействъ Польши и западнаго края, — чертѣ, общей съ такими же чертами въ семьяхъ нѣмцевъ прибалтийскихъ губернйй, которая сказывалась и сказывается повсюду, благоговѣніе къ памяти предковъ и сохраненіе воспоминаній о нихъ, какъ священныхъ реликвйй. Само собою разумеется, что чѣмъ древнее и славнѣе родъ, тѣмъ больше этихъ воспоминаній, и въ этомъ отношеніи замокъ

Современная орфография

Историческое поле. Похвальная черта поляков. Род Радзивиллов. Легенда и история. Две отрасли рода — русская и прусская. Описание замка. Портреты. Архив. Костел. Назидательная история протестантства в Польше и его значение. Сеймы и соборы. Личность короля Сигизмунда-Августа. Призвание иезуитов и смерть протестантства.

Близ города Несвижа находится историческое поле, любопытное, во-первых, в том отношении, что на нем имеется столб в память первого раздела Польши, в 1772 году, — раздела, при котором мы получили Белоруссию, и, во-вторых, что именно это поле, в 1812 году, вероятно, огласилось бы бряцанием оружия наших солдат обеих армий, соединение которых должно было произойти здесь, но не совершилось. Вторая армия, багратионовская, отступая в расчете на это соединение, действительно прибыла сюда 26 июня; но Барклай де Толли с первой армией, отступившей от Дриссы, был принужден маршалом Даву, имевшим силы более значительные, отступить дальше, в глубь России, к Смоленску, где обе наши армии и сошлись 20-22 июля. Таким образом, исторической известности Несвижа нанесен был маршалом Даву значительный удар, и если бы не множество других, чрезвычайно назидательных исторических фактов, касающихся, впрочем, польской истории, а не русской, то маленький еврейский город почти совершенно потонул бы во мраке неизвестности.

В ряду достопримечательностей города Несвижа первое место принадлежит, бесспорно, замку князей Радзивиллов. Справедливость требует заметить, что не иначе, как с глубоким сочувствием и уважением, можно отнестись к той отличительной черте древнейших и родовитейших семейств Польши и западного края, — черте, общей с такими же чертами в семьях немцев прибалтийских губерний, которая сказывалась и сказывается повсюду. это — благоговение к памяти предков и сохранение воспоминаний о них, как священных реликвий. Само собой разумеется, что чем древнее и славнее род, тем больше этих воспоминаний, и в этом отношении замок