По Западу России. Лист 437, с. 437
Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.
С. 437
Оригинал
усилили оборону русской территоріи; судя по расположенію фортовъ Ковны, кр\крепость рассчитана не только на оборону, но н на переходъ къ наступленію; этими двумя крепостями совершенно прикрыть путь на Петербургъ, и взяты въ стратегическую опеку «все ведущіе изъ Германіи въ Россіи» желѣзныя дороги.
Динабургъ (т. е. Двинскъ), какъ слышно, говоритъ нѣмецкий офицеръ, вовсе не обновленъ; онъ не более, какъ мостовое прикрытіе и мѣсто складовъ.
Заключеніе автора следующее: мѣры послѣднихъ 10—15 л\ть по укр%- укрепленію западной русской границы свидѣтельствуютъ о томъ, что мысль о возможности войны Россіи съ Германіей стала въ Россіи болѣе вйроятною, чѣмъ Прежде, и что какіе-то руководящіе печатью «партйи», то и д\ло достигающіе значенія и вліянія на ходъ дѣлъ, толкаютъ Россію къ войнѣ, и это должно быть принято Германіей «къ свѣдѣнію и соображенію».
Современная орфография
усилили оборону русской территории; судя по расположению фортов Каунаса, крепость рассчитана не только на оборону, но и на переход к наступлению; этими двумя крепостями совершенно прикрыть путь на Петербург, и взяты в стратегическую опеку «все ведущие из Германии в России» железные дороги.
Динабург (т. е. Даугавпилс), как слышно, говорит немецкий офицер, вовсе не обновлен; он не более, как мостовое прикрытие и место складов.
Заключение автора следующее: меры последних 10-15 лет по укреплению западной русской границы свидетельствуют о том, что мысль о возможности войны России с Германией стала в России более вероятной, чем прежде, и что какие-то руководящие печатью «партии», то и дело достигающие значения и влияния на ход дел, толкают Россию к войне, и это должно быть принято Германией «к сведению и соображению».