Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

По Западу России. Лист 408, с. 408

Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.

По Западу России, 1897: лист 408 из 622

С. 408

Оригинал

жмудиновъ наиболѣе рьяные. Изъ числа 1.538.000 жителей губерніи 1.200.000 католиковъ; православныхъ въ губерніи всего только 2°)9, и этимъ сказана вся трудность, вся отвѣтственность ихъ положенія. Католическихъ приходовъ въ губерніи около 200, причемъ нѣкоторые изъ нихъ достигаютъ почтенной цифры 10.000 человѣкъ и дѣлаютъ изъ ксендза человека не только обеспеченнаго, но и, сравнительно, богатаго. По одному разу въ годъ и болѣе совершаются въ костелахъ такъ называемыя «фесты», служащіе поводомъ для съезда ксендзовъ и установленія общей программы ихъ отношенйй къ пастве; большинство ксендзовъ литовцы и жмудины, и они постоянно пополняются нзъ сыновей наиболѣе зажиточныхъ крестьянъ; сдавъ экзаменъ по программѣ четвертаго класса гимназіи, эти юноши поступаютъ въ тельшевскую римско-католическую семинарію, находящуюся въ Ковнѣ и являющуюся тоже вполнѣ дисциплинированнымъ католическимъ центромъ. Ежегодные объезды католическихъ епископовъ, длящіеся иногда по два мѣсяца, являются тріумфальными шествіями и даютъ поводъ къ цѣлаго рода характернымъ манифестаціямъ. Православныхъ приходовъ въ губерніи только 26, и самые крупные не превышаютъ 1.000 человекъ, причемъ ближайшія церкви находятся иногда на семидесятиверстномъ расстояніи; понятно, что средства нашихъ священниковъ очень малы, а регулярныхъ объездовъ русскихъ епископовъ, кажется, не бываетъ, и внѣшнее обличйе православія, по сравненйю съ католичествомъ, подлежало бы нѣкоторому подновленію. Говоря объ этомъ, нельзя не вспомнить, что при губернаторѣ генерал-маіоре$ Мѣльницкомъ, покинувшемъ губернію въ 1886 году, сдѣланъ переводъ Св. Писанйя на жмудский@й языкъ и тѣмъ выполненъ одинъ изъ важнѣйшихъ шаговъ русскаго дѣла, къ несчастью, зачастую опаздывающихъ. Названный губернаторъ оставилъ по себе$, какъ человѣкъ истинно русскйй} добрую память въ мѣстныхъ русскихъ; это-тоть самый Мѣльницкій, который много помогъ Скобелеву на Зеленыхъ Горахъ.

Значенію католической церкви здѣсь много способствуетъ мѣстное дворянство. Изъ числа семи предводителей только православный. Значительнымъ средствомъ возд\йствія со стороны дворянства на крестьянъ являются «собранйя ссудно-сберегательныхъ товариществъ». Если при всемъ томъ, что сказано, принять во вниманіе, что существующйе еще здѣсь мировые посредники смотрятъ на себя, какъ на чиновниковъ, а не какъ на попечителей крестьянъ, въ силу обстоятельствъ, обусловливающихъ ихъ особничество и ихъ невольное отклоненйе отъ польскихъ дворянъ землевладѣльцевъ, что вся низшая администрація (менее 700 рублей жалованья) состоитъ исключительно изъ католиковъ, такъ какъ «свой человекъ» на 300 рублей казеннаго жалованья кое-какъ проживетъ, а пріѣзжий! русский непремѣнно умретъ съ голоду,—то нельзя не удивиться тому, какъ живучи до сихъ поръ сѣмена, брошенныя графомъ Муравьевымъ, не успѣвшіе окончательно заглохнуть за время генералъ-губернатора Потапова.

Западный край—не Царство Польское. Край этотъ исконно литовско-жмудско-русская земля, и все, что напоминаетъ о бывшемъ единеніи его съ Варшавой, хотя бы такая мелочь. какъ ѣзда цугомъ, съ уносомъ, должно быть .

Современная орфография

жмудинов наиболее рьяные. Из числа 1.538.000 жителей губернии 1.200.000 католиков; православных в губернии всего только 2%, и этим сказана вся трудность, вся ответственность их положения. Католических приходов в губернии около 200, причем некоторые из них достигают почтенной цифры 10.000 человек и делают из ксендза человека не только обеспеченного, но и, сравнительно, богатого. По одному разу в год и более совершаются в костелах так называемые «фесты», служащие поводом для съезда ксендзов и установления общей программы их отношений к пастве. большинство ксендзов литовцы и жмудины, и они постоянно пополняются из сыновей наиболее зажиточных крестьян; сдав экзамен по программе четвертого класса гимназии, эти юноши поступают в тельшевскую римско-католическую семинарию, находящуюся в Каунасе и являющуюся тоже вполне дисциплинированным католическим центром. Ежегодные объезды католических епископов, длящиеся иногда по два месяца, являются триумфальными шествиями и дают повод к целого рода характерным манифестациям. Православных приходов в губернии только 26, и самые крупные не превышают 1.000 человек, причем ближайшие церкви находятся иногда на семидесятиверстном расстоянии; понятно, что средства наших священников очень малы, а регулярных объездов русских епископов, кажется, не бывает, и внешнее обличие православия, по сравнению с католичеством, подлежало бы некоторому подновлению. Говоря об этом, нельзя не вспомнить, что при губернаторе генерал-майоре Мельницком, покинувшем губернию в 1886 году, сделан перевод Св. Писания на жмудский язык и тем выполнен один из важнейших шагов русского дела, к несчастью, зачастую опаздывающих. Названный губернатор оставил по себе, как человек истинно русский, добрую память в местных русских; это — тот самый Мельницкий, который много помог Скобелеву на Зеленых Горах.

Значению католической церкви здесь много способствует местное дворянство. Из числа семи предводителей только один — православный. Значительным средством воздействия со стороны дворянства на крестьян являются «собрания ссудно-сберегательных товариществ». Если при всем том, что сказано, принять во внимание, что существующие еще здесь мировые посредники смотрят на себя, как на чиновников, а не как на попечителей крестьян, в силу обстоятельств, обусловливающих их особничество и их невольное отклонение от польских дворян землевладельцев, что вся низшая администрация (менее 700 рублей жалованья) состоит исключительно из католиков. — так как «свой человек» на 300 рублей казенного жалованья кое-как проживет, а приезжий русский непременно умрет с голоду, — то нельзя не удивиться тому, как живучи до сих пор семена, брошенные графом Муравьевым, не успевшие окончательно заглохнуть за время генерал-губернатора Потапова.

Западный край — не Царство Польское. Край этот исконно литовско-жмудско-русская земля, и все, что напоминает о бывшем единении его с Варшавой, хотя бы такая мелочь, как езда цугом, с уносом, должно быть устранено.