По Западу России. Лист 245, с. 244: «Луга»
Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.
С. 244: «Луга»
Оригинал
оамкоиит
ИЕДОУТТи
сошуни
Луга
Характеристика Луги. Соборъ. Легенда о плане..
250 домовъ, изъ которыхъ только три каменные, и 2,000 жителей; ‚ улицъ проѣздныхъ въ ней, собственно говоря, одно только петер-
Г петербургское шоссе, все остальныя, равно какъ и многіе пустыри, зеленѣютъ травкой.
Единственная церковь—соборъ, какъ и самый городъ, екатерининскаго времени, очень малъ и робко жмется подлѣ большего, новаго собора, уже совершенно готоваго, освященйе котораго должно было совершиться скоро; постройка начата въ 1872 году, длилась до 1874, затемъ до 1883 пріостановлена, по недостатку средствъ, и приведена къ концу только въ 1887 году. Какъ могутъ помѣщаться жители Луги, желающйе помолиться, въ старомъ соборе№, какъ поместятся они даже въ новомъ, это совершенно непостижимо; остается предполагать, что они молятся дома, или ездятъ по деревенскимъ приходамъ. Внѣшность стараго храма, уступающего мѣсто новому, напоминаетъ отчасти лютеранскую кирку, и для объясненія этого имѣется легенда о томъ, будто при постройке перемѣшаны планы: тотъ, который назначался для Луги, воспроизведенъ въ Ямбургѣ, а кирка, долженствовавшая стоять въ Ямбургѣ, явилась православнымъ соборомъ въ Лугѣ. Несомнѣнно вѣрно въ этомъ рассказе\ то, что его рассказываютъ и теперь.
Луга относится къ числу городовъ, сложившихся не исторически, но по Высочайшему повелѣнію 1777 года, гласившему: «на рѣке Луге% учредить новый городъ, близъ урочища, где% рѣка Вревка въ Лугу впадаетъ, наименовавъ-
Современная орфография
Характеристика Луги. Собор. Легенда о плане.
Луга — юнейший город С.-Петербургской губернии, имеет всего 250 домов, из которых только три каменные, и 2,000 жителей; . улиц проездных в ней, собственно говоря, одно только петербургское шоссе, все остальные, равно как и многие пустыри, зеленеют травкой.
Единственная церковь — собор, как и самый город, екатерининского времени, очень мал и робко жмется подле большего, нового собора, уже совершенно готового, освящение которого должно было совершиться скоро; постройка начата в 1872 году, длилась до 1874, затем до 1883 приостановлена, по недостатку средств, и приведена к концу только в 1887 году. Как могут помещаться жители Луги, желающие помолиться, в старом соборе, как поместятся они даже в новом, это совершенно непостижимо; остается предполагать, что они молятся дома, или ездят по деревенским приходам. Внешность старого храма, уступающего место новому, напоминает отчасти лютеранскую кирку, и для объяснения этого имеется легенда о том, будто при постройке перемешаны планы: тот, который назначался для Луги, воспроизведен в Кингисеппе, а кирка, долженствовавшая стоять в Кингисеппе, явилась православным собором в Луге. Несомненно верно в этом рассказе то, что его рассказывают и теперь.
Луга относится к числу городов, сложившихся не исторически, но по Высочайшему повелению 1777 года, гласившему: «на реке Луге учредить новый город, близ урочища, где река Вревка в Лугу впадает, наимено-