По Западу России. Лист 53, с. 50
Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.
С. 50
Оригинал
сохранилось много легендъ, замуровывающихъ въ стѣны его живыхъ женщинъ, клады и т. п.
Въ Гапсале№ всего 3,000 жителей; но, на лѣтнйй сезонъ, благодаря значительному притоку гостей на морскіе@ купанья, населеніе это возрастаетъ. Въ 1279 году эзельскимъ епископомъ Германомъ основанъ городокъ; позже епископы острова Эзеля переселились сюда совсѣмъ, п такъ какъ представители духовной власти въ те& дни жили роскошно и имѣли нечто въ вроде своего двора, то и маленький Гапсаль изображалъ духовную столицу въ миніатюре. Многіе?е изъ балтийскихъ городковъ, современныхъ Гапсалю, одновременно съ гибелью ордена, слабѣли, чахли, обращались въ деревеньки или даже исчезали совсемъ, несмотря на то, что имѣли всякіе права, ратуши и гильдія. Въ 1343 году, 23-го апрёля, въ знаменитую Юрьеву ночь восстанія эстовъ, толпы ихъ обложили одновременно съ Ревелемъ и Гапсаль. Магистръ ордена Дрейлевенъ, только воевавшйй счастливо съ русскими й находившійся въ Изенбурге, не замедлилъ явиться со своими всадниками на помощь; послѣ совершенйя всевозможныхъ казней и исключительно жестокихъ пытокъ (ехдаш- 5148 богпепйз), немецкий рыцарь въ который уже разъ на долгое время обезлюдилъ окрестную эстонскую землю.
Очень характерно по своей, если можно такъ выразиться, юридической окраске№ одно изъ нападений выдержанныхъ Гапсалемъ «по довѣренности». Это случилось въ 1383 году. Когда нейстовства, разбои п прочіе качества необузданныхъ рыцарей, вассаловъ эзельскаго епископа, вызвали, наконецъ, съѣздъ въ Вольмарѣ, на которомъ решено установить миръ и покой, главные вожаки рыцарской самодѣятельности, Шаренбекъ и Дитрихъ Икскуль, согласились на это предложеніе и благодарили за него; не успели разъѣхаться члены вольмарскаго съѣзда, какъ этотъ самый Икскуль, за себя и «по довѣренности» Шаренбека, съ толпами всякихъ разночинцевъ, напалъ на Гапсаль. Ночью по лѣстницамъ влѣзли они въ з&замокъ, прошли оттуда въ церковь, многихъ убили, другихъ изувѣчили, ограбили церковь и библіотеку и что могли—-пожгли. Хроники не говорятъ о томъ, что слѣдовало за этимъ преступленіемъ, но орденскіе власти обѣщали крутыя мѣры противъ разбойниковъ, опустошавшихъ край. Исполнить это оказалось, однако, труднее, чѣмъ обѣщать, потому что грабительство составляло качество, прирожденное рыцарямъ; почти одновременно съ этимъ событіемъ, эпископъ курляндскйй Оттонъ самъ являлся чѣмъ-то въ роде№ атамана разбойничьей шайки орденскихъ рыцарей, и ему помогали комтуры, есть рыцарскіе военачальники Гольдингена й Виндавы, и фохтъ замка Кандау, устроивъ сообща систематическйй повсемѣстный разбой.
Если характернымъ является нападеніе «по довѣренности», то не менѣе любопытны те& способы, какими была окрещена вся близъ близлежащая страна. Когда епископъ Альбертъ, въ начале$ ХПШП века, испуганный тѣмъ, что какіе-то малоизвѣстные тогда варвары, русскіе, взяли одинъ изъ рыцарскихъ зАмковъ Оденпе, призвалъ на помощь короля датскаго, н онъ дѣйствительно явился п помогъ, тогда началось своеобразное крещеніе страны сразу съ двухъ сторонъ;
Современная орфография
сохранилось много легенд, замуровывающих в стены его живых женщин, клады и т. п.
В Хаапсалу всего 3,000 жителей; но, на летний сезон, благодаря значительному притоку гостей на морские купанья, население это возрастает. В 1279 году эзельским епископом Германом основан городок; позже епископы острова Эзеля переселились сюда совсем, и так как представители духовной власти в те дни жили роскошно и имели нечто вроде своего двора, то и маленький Хаапсалу изображал духовную столицу в миниатюре. Многие из балтийских городков, современных Гапсалю, одновременно с гибелью ордена, слабели, чахли, обращались в деревеньки или даже исчезали совсем, несмотря на то, что имели всякие права, ратуши и гильдия. В 1343 году, 23-го апреля, в знаменитую Тарту ночь восстания эстов, толпы их обложили одновременно с Таллином и Хаапсалу. Магистр ордена Дрейлевен, только что воевавший счастливо с русскими и находившийся в Изенбурге, не замедлил явиться со своими всадниками на помощь; после совершения всевозможных казней и исключительно жестоких пыток (exquisitis tormentis), немецкий рыцарь, в который уже раз, на долгое время обезлюдил окрестную эстонскую землю.
Очень характерно по своей, если можно так выразиться, юридической окраске одно из нападений, выдержанных Гапсалем «по доверенности». Это случилось в 1383 году. Когда неистовства, разбои и прочие качества необузданных рыцарей, вассалов эзельского епископа, вызвали, наконец, съезд в Вольмаре, на котором решено установить мир и покой, главные вожаки рыцарской самодеятельности, Шаренбек и Дитрих Икскуль, согласились на это предложение и благодарили за него; не успели разъехаться члены вольмарского съезда, как этот самый Икскуль, за себя и «по доверенности» Шаренбека, с толпами всяких разночинцев, напал на Хаапсалу. Ночью по лестницам влезли они в замок, прошли оттуда в церковь, многих убили, других изувечили, ограбили церковь и библиотеку и что могли — пожгли. Хроники не говорят о том, что следовало за этим преступлением, но орденские власти обещали крутые меры против разбойников, опустошавших край. Исполнить это оказалось, однако, труднее, чем обещать, потому что грабительство составляло качество, прирожденное рыцарям; почти одновременно с этим событием, эпископ курляндский Оттон сам являлся чем-то в роде атамана разбойничьей шайки орденских рыцарей, и ему помогали комтуры, то есть рыцарские военачальники Гольдингена и Вентспилса, и фохт замка Кандау, устроив сообща систематический повсеместный разбой.
Если характерным является нападение «по доверенности», то не менее любопытны те способы, какими была окрещена вся близлежащая страна. Когда епископ Альберт, в начале XIII века, испуганный тем, что какие-то малоизвестные тогда варвары-русские взяли один из рыцарских замков Оденпе, призвал на помощь короля датского, и он действительно явился и помог, тогда началось своеобразное крещение страны сразу с двух сторон;