По Западу России. Лист 34, с. 31
Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.
С. 31
Оригинал
сказали знахари, —что блекнетъ въ сіяніи звѣздъ и отгораетъ въ солнечномъ луче, тому не судьба позеленеть вторично». Когда жукъ вернулся съ отвѣтомъ, Калевъ былъ мертвъ, и Линда, похоронивъ его, насыпала надъ нимъ изъ камней Вышгородскую гору, нынѣшнйй Домбергъ. Не отсюда ли, отъ имени Калева, старорусское названіе Ревеля Колывань? Веуе] по-датски означаетъ рифы; эстонское названіе РевеляТаШпа идетъ, вѣроятно, отъ Оеп!-Ппа и означаетъ городъ датчанъ.
Восстанія эстовъ после$ 1219 года неоднократно повторялись; въ 1221 много было повѣшено эстовъ по густымъ лѣсамъ, окружавшимъ въ тѣ дни Ревель; въ 1223 снова обложили они городъ и имѣли даже свои стѣнобитныя
„Башня Гуддагъ“. Виды Рсвеля. Башня „Кюстерицъ“.
орудія; въ 1343, въ ночь на Юрьевъ день, 22.—23 апреля, поднялись они все, папъ одинъ человѣкъ, и опять обложили Ревель и Гапсаль, и страхъ наведенъ былъ ими великій. По что могли сдѣлать эсты, молодыя поколѣнія которыхъ не успѣвали подрастать отъ восстанія къ восстанію, что могли они сд\сделать, для пополненйя людской убыли, противъ вѣчнаго и постояннаго наплыва свирѣпыхъ и совершеннолѣтнихъ рыцарскихъ силъ съ запада и сѣвера, подъ знаменами орденскими, епископскими, шведскими или датскими? Еще въ первой четверти Х1ПП вѣка, отыскивая за кого придержаться, къ кому прислониться, зовутъ эсты на помощь русскаго князя Ярослава; русская сила въ тѣ дни была еще очень слаба, тЁмъ не менѣе, она идетъ на помощь, но ничего сдѣлать не можетъ. И, словно мало было всѣхъ рыцарскихъ силъ, направленныхъ-
Современная орфография
сказали знахари, — что блекнет в сиянии звезд и отгорает в солнечном луче, тому не судьба позеленеть вторично». Когда жук вернулся с ответом, Калев был мертв, и Линда, похоронив его, насыпала над ним из камней Вышгородскую гору, нынешний Домберг. Не отсюда ли, от имени Калева, старорусское название Таллина Колывань? Revel по-датски означает рифы; эстонское название Таллина — Tallina идет, вероятно, от Deni-lina и означает город датчан.
Восстания эстов после 1219 года неоднократно повторялись; в 1221 много было повешено эстов по густым лесам, окружавшим в те дни Таллин; в 1223 снова обложили они город и имели даже свои стенобитные орудия; в 1343, в ночь на Тарту день, 22-23 апреля, поднялись они все, как один человек, и опять обложили Таллин и Хаапсалу. и страх наведен был ими великий.
Виды Таллина. Башня «Гуддаг», башня «Кюстериц»
Но что могли сделать эсты, молодые поколения которых не успевали подрастать от восстания к восстанию, что могли они сделать, для пополнения людской убыли, против вечного и постоянного наплыва свирепых и совершеннолетних рыцарских сил с запада и севера, под знаменами орденскими, епископскими, шведскими или датскими? Еще в первой четверти XIII века, отыскивая за кого придержаться, к кому прислониться, зовут эсты на помощь русского князя Ярослава; русская сила в те дни была еще очень слаба, тем не менее, она идет на помощь, но ничего сделать не может. И, словно мало было всех рыцарских сил, направлен-