Монографии Антоновича, том I. Страница 271
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
ОЧЕРКЪ
ОТНОШЕНІЙ ТОЛЬО ЕАГО ГОСУ, ДАРСТВА. Къ православгю
ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ.
Еще въ XIV столітін первыя русскія области, входившія въ составъ воликаго княженія Галацкаго, были захвачены Польшею, Если обратимъ вниманіе на религіозныя отношенія, возникшія ъъ этихъ земляхъ шослѣ присоединенія ихъ къ Польскому государству, то замѣтимъ съ первыхъ шаговъ стремлевіе польскаго правительства къ распространенію въ этой части Руси католичества и къ подавленію православія оффиціальными мъропріятіями. Стремленів это обнаруживается прежде всего въ учрежденін для Руси католичөскихъ епнскопскихъ каеедръ. Такъ уже Казиміръ Ш учреждаеть въ 1362 Львовскую архіепискошію, а при наслдникѣ его Людовпкб возникаютъ въ 1375 году четыре ккатоляческія епископства: Галицкое, Перемыслъское, Луц”
1) Отатья эта издана была въ 1866 году въ видѣ отдъльной брошюры Кіевскою Археографическою Коммисіею и, затѣмъ, въ 1867 вышла вторымъ изданіемъ въ Вильнѣ, также отдъльною брошюрою. Въ настоящемъ изданін она предлагается въ нѣсколько дополненнномъ вадѣ; авторъ притомъ выжѣлилъ изъ первоначальнаго изданія только ту часть труда, которая лично ему принадлежала.
Современная орфография
ОЧЕРКЪ
ОТНОШЕНИЙ ТОЛЬО ЕАГО ГОСУ, ДАРСТВА. К православгю
ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ.
Еще в XIV столитин первые русския области, входившия в состав воликого княжения Галацкого, были захвачены Польшею, Если обратим внимание на религиозные отношения, возникшия ъ этих землях шосле присоединения их к Польскому государству, то заметим с первых шагов стремлевие польского правительства к распространению в этой части Руси католичества и к подавлению православия оффициальными мъроприятиями. Стремленив это обнаруживается прежде всего в учрежденин для Руси католичоских епнскопских каеедр. Так уже Казимир Ш учреждаеть в 1362 Львовскую архиепискошию, а при наслднике его Людовпкб возникают в 1375 году четыре ккатоляческия епископства: Галицкое, Перемыслъское, Луц”
1) Отатья эта издана была в 1866 году в виде отдъльной брошюры Киевскою Археографическою Коммисиею и, затем, в 1867 вышла вторым изданием в Вильне, также отдъльною брошюрою. В настоящем изданин она предлагается в несколько дополненнном ваде; автор притом выжелил из первоначального издания только ту часть труда, которая лично ему принадлежала.