Монографии по истории Западной и Юго-Западной России, том I, страница 258

Оригинал (дореформенная орфография)

сухимъ путенъ вдоль Днѣира до Черкасъ или Канева, здѣсь перегружалинсь на „комяги“ и достигали такимъ обраазомъ Кіева. Царьградскіе товары отправлялись изъ Хаджибен, а посл разрушенія его Менгли-Гиреемъ въ 1490 году, изъ генуезскаго Монкастра (Аккермана) и, слѣдуя по степи черезъ мосты, построенные на Буг Витовтомъ, доставаялись въ Кіевъ. Благодаря указаніямъ современныхъ актовъ, мы можемъ указать хотя нѣкоторые товары, правозимые этими караванами; это были: шелковыя м парчевыя восточныя ткани, „камка александрійская на золоте“, восточные ковры, шелкъ, восточныя издвлія изъ кожи: „сафьннъ, тижмы ш тебенки“ и восточныя пряности: перецъ, „дзиндзиверъ“ шафранъ я т. п. Тѣми-же путяни изъ Кіева отправлались караваны на востокъ; онн везли иѣха бобровъ, лисицъ, горвостаевъ, вуницъ, бблокъ и т. п., готовыя шубы, „шлыки“ и колпаки; затмъ издѣлія кіевскихъ оружейныхъ мастеровъ: луки, стрѣлы, сагайдаки, съдла и т. п. Оверхъ того черезъ Кіевъ проходили караваны съ „коштовными“ товарами изъ Москвы вь Турцію и Крымъ и обратно. Въ предѣлахъ кіевской землн вупеческіе караваны пользовались покровительствомъ и охраною властей: старосты: остерскіе, черкаскіе и каневскіе и воеводы кіевскіе снабжали ихъ вооруженнымъ конвоемъ, об. регавшимъ купцевъ отъ нападеній татаръ въ степи, и получали за то отъ каравана опредѣленные обычаемъ и грамотамн подарки. Кромѣ этой обширной внъшней торговли, склады которой находились въ Кіевѣ, въ силу особой на то привилегіи, пожалованиой городу в. к. Александромъ, Кіевъ представлялъ богатый рынокъ и для внутренней торгволи: здъсь находились склады соли, привозимой изъ береговъ Чернаго мора и расходившейся потомъ по всему великому княжеству литовскому, рыбы, доставлявшейся съ „низу“ и „съ верху“ Днѣпра, воску, меду, хлъба и т. !) п. Торговая дѣятельность Кіева привлекла въ этотъ городъ многочисленныхъ иноземцевъ; уже въ XV столѣтіи въ Кіевб существовала многолюдная армянская колонія, члены воторой владъли домамя и лавками въ городб и землями въ кіевскихъ повѣтахъ; сверхъ того въ XV-же вбкѣ въ Кіевѣ имли торговый дворъ генуезцы и проживалн многочисленные торговцы: турецкіе, татарскіе, московскіе, греческіе, молдаванскіе и польскіе.

Торговля не составлаля впрочемъ единственнаго занятія кіевскихъ горожанъ; разнообразныя ремесла развиты были среди городского населенія. Въ XV уже столѣтіи документы указываютъ на многочисленные цехи, состоявшіе подъ присудомъ кіевскаго магистрата, въ числъ ихъ поименовавы слъдующіе: „кравцы, кушнеры, шевцы, чоботари, постригачи, золотари, лучники, стръльники, сбдельники, ковали, конвисары, винники, хлѣбницы, перекупнияки, рыболовы, плотники, цырульники“ ?), Между ними особенно славились золотари, металическія издѣлія которыхъ находили обширный єбытъ во всей Руси

1) Описанія господарскихъ замковъ 1552. Рукоп. Литов. метрики. *) Акты, относящіеся къ исторіи Западной Россіи т. І, стр. 144, 194, 355.

Современная орфография

сухим путен вдоль Днеира до Черкас или Канева, здесь перегружалинсь на „комяги“ и достигали таким обраазом Киева. Царьградские товары отправлялись из Хаджибен, а посл разрушения его Менгли-Гиреем в 1490 году, из генуезского Монкастра (Аккермана) и, следуя по степи через мосты, построенные на Буг Витовтом, доставаялись в Киев. Благодаря указаниям современных актов, мы можем указать хотя некоторые товары, правозимые этими караванами; это были: шелковые м парчевые восточные ткани, „камка александрийская на золоте“, восточные ковры, шелк, восточные издвлия из кожи: „сафьнн, тижмы ш тебенки“ и восточные пряности: перец, „дзиндзивер“ шафран я т. п. Теми-же путяни из Киева отправлались караваны на восток; онн везли иеха бобров, лисиц, горвостаев, вуниц, бблок и т. п., готовые шубы, „шлыки“ и колпаки; затм изделия киевских оружейных мастеров: луки, стрелы, сагайдаки, съдла и т. п. Оверх того через Киев проходили караваны с „коштовными“ товарами из Москвы вь Турцию и Крым и обратно. В пределах киевской землн вупеческие караваны пользовались покровительством и охраною властей: старосты: остерские, черкаские и каневские и воеводы киевские снабжали их вооруженным конвоем, об. регавшим купцев от нападений татар в степи, и получали за то от каравана определенные обычаем и грамотамн подарки. Кроме этой обширной внъшней торговли, склады которой находились в Киеве, в силу особой на то привилегии, пожалованиой городу в. к. Александром, Киев представлял богатый рынок и для внутренней торгволи: здъсь находились склады соли, привозимой из берегов Черного мора и расходившейся потом по всему великому княжеству литовскому, рыбы, доставлявшейся с „низу“ и „с верху“ Днепра, воску, меду, хлъба и т. !) п. Торговая деятельность Киева привлекла в этот город многочисленных иноземцев; уже в XV столетии в Киевб существовала многолюдная армянская колония, члены воторой владъли домамя и лавками в городб и землями в киевских поветах; сверх того в XV-же вбке в Киеве имли торговый двор генуезцы и проживалн многочисленные торговцы: турецкие, татарские, московские, греческие, молдаванские и польские.

Торговля не составлаля впрочем единственного занятия киевских горожан; разнообразные ремесла развиты были среди городского населения. В XV уже столетии документы указывают на многочисленные цехи, состоявшие под присудом киевского магистрата, в числ их поименовавы слъдующие: „кравцы, кушнеры, шевцы, чоботари, постригачи, золотари, лучники, стръльники, сбдельники, ковали, конвисары, винники, хлебницы, перекупнияки, рыболовы, плотники, цырульники“ ?), Между ними особенно славились золотари, металическия изделия которых находили обширный сбыт во всей Руси

1) Описания господарских замков 1552. Рукоп. Литов. метрики. *) Акты, относящиеся к истории Западной России т. И, стр. 144, 194, 355.