Монографии Антоновича, том I. Страница 198
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
сөсловія, вскорВ восторжествовала. Новый городской законъ былъ уничтоженъ постановленіемъ генеральной конфедераціп 29 октября 1792 года н вслфдъ затбмъ королевскій ассесорскій судъ возстановилъ прежнін права старость и владъльцевъ *). Впрочемъ Южно-Русскіе города не дождались провозглашенія этого послѣдняго шляхетскаго торжества; раньше, чъмъ оно имъ было объявлено, они управлялись ужо Русскимъ городскимъ уложеніємъ— они въ это время вошли въ составъ Россі, разставшись на всегда съ шлахетскою речью посполитою. Нѣсколько столѣтій назадъ они оставили русскій міръ полные силы, правившіе сами собою п тянувшими къ пимъ землями, богатые гражданскими правами, равноправностью и благосостояніемъ жителей; теперь очи возвращались истощенные, съ полукрбпостнымъ населеніемъ, оторванные отъ земли п переполненные иноплеменнымъ и эксплуатирующииъ ихъ жизнь еврейскимъ народонаселеніемъ /
1) 110. №№ СОХІХ, стр. 569 и СОХХ, стр. 572.
Современная орфография
сословия, вскорВ восторжествовала. Новый городской закон был уничтожен постановлением генеральной конфедерацип 29 октября 1792 года н вслфд затбм королевский ассесорский суд возстановил прежнин права старость и владъльцев *). Впрочем Южно-Русские города не дождались провозглашения этого последнего шляхетского торжества; раньше, чъм оно им было объявлено, они управлялись ужо Русским городским уложенисм— они в это время вошли в состав Росси, разставшись на всегда с шлахетскою речью посполитою. Несколько столетий назад они оставили русский мир полные силы, правившие сами собою п тянувшими к пим землями, богатые гражданскими правами, равноправностью и благосостоянием жителей; теперь очи возвращались истощенные, с полукрбпостным населением, оторванные от земли п переполненные иноплеменным и эксплуатирующии их жизнь еврейским народонаселением /
1) 110. №№ СОХИХ, стр. 569 и СОХХ, стр. 572.