Монографии Антоновича, том I. Страница 162
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
ныя этимъ королемъ городамъ: Чигрину, Горохову, Уланову, Сальнидѣ, Вербовцу, Барку, Крылову, Лысянкѣ, Копайгроду и другимъ укавываютъ на постоянную заботу правительства объ умноженіи количества кріѣпостей и о шривлеченіи въ города свободнаго промышленнаго народонаселенія, которое могло-бы нести повинности, необходимыя для вооруженія н содержанія этихъ кръпостей.—Такъ напримбръ въ грамоті, выданной Лысянкѣ, сказано: „Мы разръшили на грунтъ нашемъ украйнномъ, названномъ Лысянка... место осадить людьми добрымн и честными. А, дабы усилить ихъ защиту и безопасность, необходимыя въ стран Украинной, лежащей по сосѣдству съ непріятелями креста святаго и на самомъ пути ихъ, желая также усилить ихъ рвеніе, мы жалуемъ ииъ Магдебурское право... за то они должны будутъ палисадъ устраивать и окружать себя стънами и башнями... а каждый изъ мщанъ обазанъ запастись рушницею доброю, двума фунтами пороху и копою пуль; каждый-же, не запасшійся или не желающій имѣть у себя вышеозначенныхъ предметовъ, необходимыхъ для постоянной защиты города, будетъ подлежать накаванію, назначенному замковынъ нашимъ урядомъ“ !),— Въ грамотб, выданной городу Горохову сказано: „для лучшаго порядка въ городъ Горохов, а именно для защиты и укрѣиленія его... мы жалуемъ этому городу Магдебурское право... шс вообще мъщане будутъ облзаны: кругомъ города валъ въ порядкъ высыпать, высоко его воздвигнуть и дерномъ покрыть: потомъ палисадъ и башни укрѣпить; также огнестрѣльное оружіе- - большагғо и малаго калибра, порохъ, пулп и все прочее, для защиты необходимое, на свои средства и издержки, сообразно съ нашими указаніями, пріобрѣсти; также плотину у города подчинять и содержать, но прежнему обычаю °). Во всѣхъ грамотахъ, выданныхъ городамъ, на Магдебургское право, тщательно оговорена обязанность ихъ не уклоняться отъ подчинки укроленій, а, при перечисленіи -городскихъ доходовъ, выдъляются извъстныя статьи спеціально на содержаніе крбшости; къ тавимъ доходамъ относились: томњ- ное и мостовое, т. е. пошлина, сбираемая за каждую міру, проданнаго на городскомъ рынкѣ хлВба и пошлина, сбираемая за перебздъ черезъ городскіе мосты и вообще за въѣздъ въ городъ и за право ирогона чрезъ городъ скота—эти два рода шошлинъ въ Владимір$ назначались спеціально „на дела (пушки), ручницы, вороха, салетру н йа жалованіе пушкарямъ“, въ Ковлѣ на содержаніе палисада и т. д. 3).—Далѣе Сощь, т. е. подать отъ каждаго застроеннаго двора, она употреблялась на подчинку укрбпленій подъ надзо-
І) Архивъ Югозап. Россіи, ч. Ү, т. І, Ж ХХXV, стр. 136—137.
2) Ња. ЖХXV, стр. 92—94, также грамоты, данныя другимъ городамъ, въ которыхъ высказаны причины основанін городовъ, подобныя приведеннымъ: Ом. тамъ-же ХXIV, стр. 85; ХХХ, стр. 127; СXVУ, стр. 282; Зќагоўуіна РоІзка, т. П, стр. 962, 974, 1019—1013, 1014, 1017, 1043, 1045. 1049 и т. л.
3) іі. №№ ҮІ, стр. 31, ХХІХ, стр. 110--111.—5агоўуќпа РоівКа, т. П, стр. 1034.
Современная орфография
ные этим королем городам: Чигрину, Горохову, Уланову, Сальниде, Вербовцу, Барку, Крылову, Лысянке, Копайгроду и другим укавывают на постоянную заботу правительства об умножении количества криепостей и о шривлечении в города свободного промышленного народонаселения, которое могло-бы нести повинности, необходимые для вооружения н содержания этих кръпостей.—Так напримбр в грамоти, выданной Лысянке, сказано: „Мы разръшили на грунт нашем украйнном, названном Лысянка... место осадить людьми добрымн и честными. А, дабы усилить их защиту и безопасность, необходимые в стран Украинной, лежащей по соседству с неприятелями креста святого и на самом пути их, желая также усилить их рвение, мы жалуем ии Магдебурское право... за то они должны будут палисад устраивать и окружать себя стънами и башнями... а каждый из мщан обазан запастись рушницею доброю, двума фунтами пороху и копою пуль; каждый-же, не запасшийся или не желающий иметь у себя вышеозначенных предметов, необходимых для постоянной защиты города, будет подлежать накаванию, назначенному замковын нашим урядом“ !),— В грамотб, выданной городу Горохову сказано: „для лучшого порядка в город Горохов, а именно для защиты и укреиления его... мы жалуем этому городу Магдебурское право... шс вообще мъщане будут облзаны: кругом города вал в порядк высыпать, высоко его воздвигнуть и дерном покрыть: потом палисад и башни укрепить; также огнестрельное оружие- - большагғо и малого калибра, порох, пулп и все прочее, для защиты необходимое, на свои средства и издержки, сообразно с нашими указаниями, приобрести; также плотину у города подчинять и содержать, но прежнему обычаю °). Во всех грамотах, выданных городам, на Магдебургское право, тщательно оговорена обязанность их не уклоняться от подчинки укролений, а, при перечислении -городских доходов, выдъляются извъстные статьи специально на содержание крбшости; к тавим доходам относились: томк- ное и мостовое, т. е. пошлина, сбираемая за каждую миру, проданного на городском рынке хлВба и пошлина, сбираемая за перебзд через городские мосты и вообще за въезд в город и за право ирогона чрез город скота—эти два рода шошлин в Владимир$ назначались специально „на дела (пушки), ручницы, вороха, салетру н йа жалование пушкарям“, в Ковле на содержание палисада и т. д. 3).—Далее Сощь, т. е. подать от каждого застроенного двора, она употреблялась на подчинку укрбплений под надзо-
И) Архив Югозап. России, ч. Ү, т. И, Ж ХХXV, стр. 136—137.
2) Ка. ЖХXV, стр. 92—94, также грамоты, данные другим городам, в которых высказаны причины основанин городов, подобные приведенным: Ом. там-же ХXIV, стр. 85; ХХХ, стр. 127; СXVУ, стр. 282; Зќагоууина РоИзка, т. П, стр. 962, 974, 1019—1013, 1014, 1017, 1043, 1045. 1049 и т. л.
3) ии. №№ ҮИ, стр. 31, ХХИХ, стр. 110--111.—5агоууќпа РоивКа, т. П, стр. 1034.