Монографии Антоновича, том I. Страница 139
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
о городахъ Юго-западнаго края.
Города въ Южной Русп возникали въ силу трехъ различныхъ историческихъ причинъ и потомъ, въ теченіи своего существованія, имѣли троякое значеніе: 1) Городъ представлялъ въ государствб отдъльную юридическую единицу, община городская управлялась особенными законами; жители города пользовались особенными правами, отличными отъ правъ, присвоенныхъ другимъ жителямъ края —дони составляли отдвльное сословіе.—2) Городъ былъ центромъ торговой и промышленной дѣятельности и жители его отлнчалпеь отъ другпхъ сословій не только правами, но и качествомъ занятій и сферою примѣненія труда. 3) Города представляли мѣстности укръпленныл —замки и составляли центръ военной организацій края.— Всѣ три указанныя причины совм щались часто въ одномъ городскомъ поселенін, но часто также одна изъ указанныхъ причинъ, дъйствуя порознь, могла вызывать шереименованіе. извъстнаго поселеніл въ городъ или основаніе новаго поселенія съ причисленіемъ его къ разряду поселеній городскихъ.— По большей части городъ возпикалъ въ силу дійствія одной причины, а потомъ, но возникиовеніи его, аньше или позже присоединялись и два другихъ отличительныхъ признака городской жизни; но послѣднее могло и не случитьсн: такъ напримѣръ поселеніе могло быть признано торговымъ центромъ—въ немъ назначались ярмарки, ремесленники получали право па устройство цеха, но тѣмъ не менѣе жители не пользовались ни городскимъ самоуправленіемъ, ни сословными правами мъщанскими н продолжали считаться подданными частнаго владъльца или королевскаго старосты, а также поселевіе не было обнесено укрѣпленіями, не заключало замка, (въ смыслѣ кръпости) и не составляло центра военнаго управленія.—Вслѣдствіе такой тройственности значенія городскихъ поселеній, мы остановимся порознь на каждомъ изъ упомянутыхъ цризнаковъ городской жизни,
Современная орфография
о городах Юго-западного края.
Города в Южной Русп возникали в силу трех различных исторических причин и потом, в течении своего существования, имели троякое значение: 1) Город представлял в государствб отдъльную юридическую единицу, община городская управлялась особенными законами; жители города пользовались особенными правами, отличными от прав, присвоенных другим жителям края —дони составляли отдвльное сословие.—2) Город был центром торговой и промышленной деятельности и жители его отлнчалпеь от другпх сословий не только правами, но и качеством занятий и сферою применения труда. 3) Города представляли местности укръпленныл —замки и составляли центр военной организаций края.— Все три указанные причины совм щались часто в одном городском поселенин, но часто также одна из указанных причин, дъйствуя порознь, могла вызывать шереименование. извъстного поселенил в город или основание нового поселения с причислением его к разряду поселений городских.— По большей части город возпикал в силу дийствия одной причины, а потом, но возникиовении его, аньше или позже присоединялись и два других отличительных признака городской жизни; но последнее могло и не случитьсн: так например поселение могло быть признано торговым центром—в нем назначались ярмарки, ремесленники получали право па устройство цеха, но тем не менее жители не пользовались ни городским самоуправлением, ни сословными правами мъщанскими н продолжали считаться подданными частного владъльца или королевского старосты, а также поселевие не было обнесено укреплениями, не заключало замка, (в смысле кръпости) и не составляло центра военного управления.—Вследствие такой тройственности значения городских поселений, мы остановимся порознь на каждом из упомянутых цризнаков городской жизни,