Монографии Антоновича, том I. Страница 116
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
воровъ не сохранилось въ лЪтописяхъ, которыя передаютъ только общій ихъ результатъ: Симеонъ Ивановичъ, „не оставя слова Ольгердова, миръ взя и отпусти послы съ миромъ“; затъмъ уже онъ подтвердилъ условія договора со Смольнянами, которыхъ посольство встрвтило его на берегахъ Угры !). Изъ разсказа этого ясно, что Ольгердъ, охраняя Смоленскіе интересы, относился къ Смоленскому княжеству какъ къ области, находившейся отъ него въ вависимости: марный договоръ заключили съ великимъ княземъ Московскимъ послы литовскіе, смоленскому-же посольству пришлось принять его условія и, ввроятно, установить только окончательное рішеніе ио частнымъ вопросамъ Такими отношеніями не могъ не тяготиться князь смоленскій, Иванъ Александровичъ, и потому въ 1305 году у него вышли педоразумѣнія съ Ольгердомъ; послвдній, подъ иредлогомъ защиты смоленскихъ владѣній со стороны Москвы, занялъ латовскимъ гарнизопомъ городъ Ржеву, лежэвшій на границ смоленскихъ владѣній еъ московскими и тверскими, очевидно съ цўлью затруднить непосредственныя сношенія смоленскаго княза съ Москвою и Тверью. ВВроятно Иванъ Александровичъ протестовалъ противъ этого факта, потому что въ томъ-же году оєвнью Олыердъ „воевалъ Смоленскъ“ и взялъ въ плѣнъ его илемяника, киязя Василія ?). Въ 1357 году „рать тверская и можайская“ изгнала изъ Ржевы латовскій гарнивонъ Ў): нъроятно это случилось по просьбѣ и съ участіемъ Омольнянъ, которые въ сллхующемъ году отправились сами въ ноходъ противъ Литвы съ цълью возвратить къ своему княженію городъ Вѣльчу,. отторгнутый уже Литовцамн. Но въ слъдующемъ году Смольняне поплатились за эти непріявненныя дъйствія: Ольгердъ вступилъ въ предѣлы Смоленскаго княжества, ввялъ городъ Мстиславль и присоединилъ его къ свонмъ владъніямъ; въ тоже время Андрей Олъгердовичъ Полоцкій осадилъ Ржеву, овладъль этимъ городомъ и носадилъ въ немъ своихъ намѣъотниковъ *). Городъ этотъ былъ тщательно укр пленъ и въ 1359 году самъ Ольгердъ пріѣжалъ „Ржевы смотръти“ Изъ Ржевы Андрей Полоцкій сталъ тВснить Смольнянъ съ съверовостока и отнимать сосѣдніе со Ржевою пригороды Ў), между тѣмъ какъ Ольгердъ, успшѣвшій уже овладіть Брянскомъ и Съверщиною, угрожяалъ Смоленсной области вдӧль всей южной и западной ея границы. Неудивительно потому, что наслбдникъ Ивана Александровича, Сватославъ Инановичъ (1325—1336) ставовит-
!) ЛЕтописи: Новгородская 4-я, стр. 60; Воскресенскан, т. УП, стр. 216; Никоновская, т. Ш, стр. 195; Супрасльская, стр. 72; изданная Даниловичемъ. стр. 172.
2) Лътопись Никоновская, т. Ш. стр. 207.
3) Тамже, стр. 211.
4) Тамже, стр. 213
5) „1367 князь Андрей Ольгердовичъ Полоцкій воевалъ Хорвачъ да Родню. Лѣтописи: Никоновская, т. IV, стр. 19; Воскресенская, т. УШ, стр. 15.
Современная орфография
воров не сохранилось в лЪтописях, которые передают только общий их результат: Симеон Иванович, „не оставя слова Ольгердова, мир взя и отпусти послы с миром“; затъм уже он подтвердил условия договора со Смольнянами, которых посольство встрвтило его на берегах Угры !). Из разсказа этого ясно, что Ольгерд, охраняя Смоленские интересы, относился к Смоленскому княжеству как к области, находившейся от него в вависимости: марный договор заключили с великим князем Московским послы литовские, смоленскому-же посольству пришлось принять его условия и, ввроятно, установить только окончательное ришение ио частным вопросам Такими отношениями не мог не тяготиться князь смоленский, Иван Александрович, и потому в 1305 году у него вышли педоразумения с Ольгердом; послвдний, под иредлогом защиты смоленских владений со стороны Москвы, занял латовским гарнизопом город Ржеву, лежэвший на границ смоленских владений е московскими и тверскими, очевидно с цулью затруднить непосредственные сношения смоленского княза с Москвою и Тверью. ВВроятно Иван Александрович протестовал против этого факта, потому что в том-же году освнью Олыерд „воевал Смоленск“ и взял в плен его илемяника, киязя Василия ?). В 1357 году „рать тверская и можайская“ изгнала из Ржевы латовский гарнивон У): нъроятно это случилось по просьбе и с участием Омольнян, которые в сллхующем году отправились сами в ноход против Литвы с цълью возвратить к своему княжению город Вельчу,. отторгнутый уже Литовцамн. Но в слъдующем году Смольняне поплатились за эти неприявненные дъйствия: Ольгерд вступил в пределы Смоленского княжества, ввял город Мстиславль и присоединил его к свонм владъниям; в тоже время Андрей Олъгердович Полоцкий осадил Ржеву, овладъль этим городом и носадил в нем своих намеъотников *). Город этот был тщательно укр плен и в 1359 году сам Ольгерд приежал „Ржевы смотръти“ Из Ржевы Андрей Полоцкий стал тВснить Смольнян с съверовостока и отнимать соседние со Ржевою пригороды У), между тем как Ольгерд, успшевший уже овладить Брянском и Съверщиною, угрожяал Смоленсной области вдоль всей южной и западной ее границы. Неудивительно потому, что наслбдник Ивана Александровича, Сватослав Инанович (1325—1336) ставовит-
!) ЛЕтописи: Новгородская 4-я, стр. 60; Воскресенскан, т. УП, стр. 216; Никоновская, т. Ш, стр. 195; Супрасльская, стр. 72; изданная Даниловичем. стр. 172.
2) Лътопись Никоновская, т. Ш. стр. 207.
3) Тамже, стр. 211.
4) Тамже, стр. 213
5) „1367 князь Андрей Ольгердович Полоцкий воевал Хорвач да Родню. Летописи: Никоновская, т. IV, стр. 19; Воскресенская, т. УШ, стр. 15.