Монографии Антоновича, том I. Страница 80
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Такимъ обризомъ брачныя связи лѣтей Гедымина ввели Литонскій кияжөскій рөолъ въ семейный кругъ владътельныхъ династій въ двухъ сосѣлнахъ съ Литвою государствахъ, упрочили союзы съ этими государствами и намѣтилш шолитическія цѣли, къ которымъ должно было стремыться великое кияжество Литовское. |
Къ несчастію однако для Литвы, важнъйшій изъ предноложенныхъ политаческихъ ннтересовъ-— дъло о Гадпцкомъ наслбдій, возникло почти одноврешонно сө смертью Гедымнна и, вслъдствів коллебаній, которымъ подверглась верховная власть въ великомъ княжествѣ Литовскомъ, не могло быть полдержано сыновьями Гедымина съ достаточною энергіею.
Поридокъ престолонаслѢдія въ великомъ княжествъ Литовскомъ не былъ ўєтановленъ ни закономъ, ни обычаемъ; вслъдствіе этого, въ теченіи пяти лЖтъ носл6 смерти Гедымина (1341 — 1345) государственное пачало, объ үкрѣпленіи котораго онъ постоянно заботился, подвергается значительной опцасности; зитовское госуларство находится на пути къ разложенію на мелкіе самостоятельные уділы, подобно тому какъ разложилось нЬкогда государство Владиміра сватого. По мѣрѣ увеличенія свонхъ владъній, Гедыминъ раздавалъ мь үправлеміе членамъ своего семейства отдѣльныя областн, входившія въ соотавъ Литовскаго государства, признавая за нимм права удъльныхъ князей, зависимыхъ отъ главы рода !). Такимъ образонъ, посл смерти Гелымина великое княжество Литовское оказалось распредѣленнымъ на 8 удѣловъ между его сенью сыновьями и братомъ. Уллы эти заключали въ себѣ слдующія земли: братъ Гедымина, Воинъ, владълъ ОПолоцкимъ княженівмъ 2). Удълъ старшаго пзъ Гедымивовичей, Монвида, состоялъ изъ Кернова (по опреданію древней Литовской столицы, еще во время княженія Рынгольта), лежавшаго въ собственной Литвѣ, на ре Валін, къ съверу отъ Вильна и изъ ОСлошима въ Черной Руси, танувшаго нбкогда. къ Новоградъ-Литовскому княженію. Другой сынъ Гедымана, бывшій кормленникъ : велакаго Новгорода, Нари: мунтъ, влалѣлъ въ долинб Припяти княженіемъ Панскимъ и Туровскихъ. Третій Гедыминовичъ—Коріатъ княжилъ во всей Черной Русни, за исключеніемъ Слонима, до береговъ рки сбверной Случи; Новгородовъ Литовскій и Волковыскъ были главными городами этого удъла. Затъмъ Ольгерду Гедыминовичу достался въ собственной ЛитвЕ горолъ Крево, тянувшін къ которому земли простирались до р. Березины; по ту сторону Березины, далеко на во-
‚ 1) Мы ветрѣчаемъ въ псточникахъ указаніе на то, что при раздач удъловъ, падъ. удъльнымъ княземъ совершалса обрялъ коронація. О Коріатѣ Гелыминовичѣ, получившемъ Новгородокъ Литовскій сохранилась слъдующая притиска на древнеиъ требникб, хранившемсн въ Лаврашевскомъ монастыр: „1329 – ҝоронація князя Новогрудскаго.“ (Хагѣиіі. Оліейе Магойи Гібемвкіеро. ІҰ, етр. 267).
*) Воскресенская лѣтоп., стр. 199. Перван Псковская лѣт., стр. 188.
Современная орфография
Таким обризом брачные связи летей Гедымина ввели Литонский кияжоский роол в семейный круг владътельных династий в двух соселнах с Литвою государствах, упрочили союзы с этими государствами и наметилш шолитическия цели, к которым должно было стремыться великое кияжество Литовское. |
К несчастию однако для Литвы, важнъйший из предноложенных политаческих ннтересов-— дъло о Гадпцком наслбдий, возникло почти одноврешонно со смертью Гедымнна и, вслъдствив коллебаний, которым подверглась верховная власть в великом княжестве Литовском, не могло быть полдержано сыновьями Гедымина с достаточною энергиею.
Поридок престолонаслЕдия в великом княжеств Литовском не был установлен ни законом, ни обычаем; вслъдствие этого, в течении пяти лЖт носл6 смерти Гедымина (1341 — 1345) государственное пачало, об үкреплении которого он постоянно заботился, подвергается значительной опцасности; зитовское госуларство находится на пути к разложению на мелкие самостоятельные удилы, подобно тому как разложилось нЬкогда государство Владимира сватого. По мере увеличения свонх владъний, Гедымин раздавал мь үправлемие членам своего семейства отдельные областн, входившия в соотав Литовского государства, признавая за нимм права удъльных князей, зависимых от главы рода !). Таким образон, посл смерти Гелымина великое княжество Литовское оказалось распределенным на 8 уделов между его сенью сыновьями и братом. Уллы эти заключали в себе слдующия земли: брат Гедымина, Воин, владъл ОПолоцким княженивм 2). Удъл старшого пз Гедымивовичей, Монвида, состоял из Кернова (по опреданию древней Литовской столицы, еще во время княжения Рынгольта), лежавшого в собственной Литве, на ре Валин, к съверу от Вильна и из ОСлошима в Черной Руси, танувшого нбкогда. к Новоград-Литовскому княжению. Другой сын Гедымана, бывший кормленник : велакого Новгорода, Нари: мунт, влалел в долинб Припяти княжением Панским и Туровских. Третий Гедыминович—Кориат княжил во всей Черной Русни, за исключением Слонима, до берегов рки сбверной Случи; Новгородов Литовский и Волковыск были главными городами этого удъла. Затъм Ольгерду Гедыминовичу достался в собственной ЛитвЕ горол Крево, тянувшин к которому земли простирались до р. Березины; по ту сторону Березины, далеко на во-
‚ 1) Мы ветречаем в псточниках указание на то, что при раздач удълов, пад. удъльным князем совершалса обрял коронация. О Кориате Гелыминовиче, получившем Новгородок Литовский сохранилась слъдующая притиска на древнеи требникб, хранившемсн в Лаврашевском монастыр: „1329 – ҝоронация князя Новогрудского.“ (Хагеиии. Олиейе Магойи Гибемвкиеро. ИҰ, етр. 267).
*) Воскресенская летоп., стр. 199. Перван Псковская лет., стр. 188.