Монографии Антоновича, том I. Страница 64
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
церкви митрополитомъ, то князь этотъ нашелъ въ Литвѣ пріютъ, и полтора гола спустя возвратился обратно во Пековъ при помощи Гедымина !).
Подобное-же столкновеніе случилось между Гедыминомъ и Тоанномъ Калитою и въ Новгородѣ, гдѣ оба они стремились утвердить свое вліяніе Въ 1331 году Гедыминъ получилъ отъ Новгородцевъ оббтаніе дать удълъ его сыну Наримунту; обѣтаніе это было исполнено только въ 13883 году по слѣдующему поводу: Іоаннъ Калита потребовалъ у Новгородцевъ уступки „закамскаго серебра“ в, встрътивъ отказъ, занялъ Торжокъ и Бъжецкій Верхъ; Новгородцы, пытавшіеся напрасно смягчить его просьбами, вспомнили 9 Наримунтъ; они обмѣнялись съ нимъ посольствамв и пригласили его на кормленіе, назначивъ ему въ отчину: Ладогу, Орѣховецъ, Корельскую землю и половину Копорья ?). Появленіе Наримунта заставило Іоанна Калитү умірить требованія и помириться съ Новгородцами. Но это первое вмъшательство Литвы въ Новгородскія дъла было также непрочно и отрывочно, какъ и всъ позднъйшія нопыткн, предпринимавшіяся съ подобною цълью Литовскими князьями. Наримунтъ проживалъ болѣе въ Литвѣ, чўмъ въ новой отчинѣ н столь мало дорожилъ новгородскими интересами, что, въ 1338 году, когда Шведы напали на земли Великаго Новгорода, онъ не только не явился залищатъ ихъ, не смотря на многократный призывъ Новгородцевъ, но и отозвалъ въ Литву своего сына Александра, остававшагося до того времени въ Орѣховѣ 3).
Кром указанныхъ отношеній къ Гуси, при Гедымпнъ великое княжество Литовское вошло въ болѣе обширныя дипломатичесьія сношенія съ западными и сбверозападными своими сосЪдями и расширило свои государственныя связи далеко за опредѣлы тѣхъ сношеній, въ кругу которыхъ вращались до того времени великіе князья Литовскіе.
Самый прочный и выгодный союзъ на западѣ заключенъ былъ Гедыминомъ съ Польшею; союзъ этотъ былъ послі дствіемъ общности политическихъ интересовъ обоихъ государствъ, давно уже ведшихъ упорную и для обонхъ тягостную борьбу съ германскниъ орденомъ, и, не смотря на это обстоятельство, ослаблявшихъ й развлекавшихъ свои силы взаимными набѣгами другъ на хруга. Въ 1325 году польскій король, Владиславъ Локотокъ, отправилъ посольство въ Литву, предлагая Гедымину заключить мирный договоръ и скрѣпить его семейнымъ союзомъ. Гедыминъ приннлъ охотно это предложеніе; между обонми государствами заключенъ былъ трактат, обусловливавшій обязательство нзанмной помощи противъ крестоносцевъ; затъмъ, дочь Гедымина—Альдона отправилась въ Краковъ, въ сопровожденіи торжественнаго посольства, и, принявъ крещеніе подъ именемъ Ашны, вступила въ
1) Вторая Псковская літопись, стр. 19. Софійская первая, стр. 218. *) Новгородская лбтопись, стр. 77. (Полное собр. русск. лѣътоп. т. Ш). 3) Софійскан перван лт. стр. 221.
Современная орфография
церкви митрополитом, то князь этот нашел в Литве приют, и полтора гола спустя возвратился обратно во Пеков при помощи Гедымина !).
Подобное-же столкновение случилось между Гедымином и Тоанном Калитою и в Новгороде, где оба они стремились утвердить свое влияние В 1331 году Гедымин получил от Новгородцев оббтание дать удъл его сыну Наримунту; обетание это было исполнено только в 13883 году по следующему поводу: Иоанн Калита потребовал у Новгородцев уступки „закамского серебра“ в, встрътив отказ, занял Торжок и Бъжецкий Верх; Новгородцы, пытавшиеся напрасно смягчить его просьбами, вспомнили 9 Наримунт; они обменялись с ним посольствамв и пригласили его на кормление, назначив ему в отчину: Ладогу, Ореховец, Корельскую землю и половину Копорья ?). Появление Наримунта заставило Иоанна Калитү умирить требования и помириться с Новгородцами. Но это первое вмъшательство Литвы в Новгородския дъла было также непрочно и отрывочно, как и вс позднъйшия нопыткн, предпринимавшияся с подобною цълью Литовскими князьями. Наримунт проживал более в Литве, чум в новой отчине н столь мало дорожил новгородскими интересами, что, в 1338 году, когда Шведы напали на земли Великого Новгорода, он не только не явился залищат их, не смотря на многократный призыв Новгородцев, но и отозвал в Литву своего сына Александра, остававшагося до того времени в Орехове 3).
Кром указанных отношений к Гуси, при Гедымпн великое княжество Литовское вошло в более обширные дипломатичесьия сношения с западными и сбверозападными своими сосЪдями и расширило свои государственные связи далеко за определы тех сношений, в кругу которых вращались до того времени великие князья Литовские.
Самый прочный и выгодный союз на западе заключен был Гедымином с Польшею; союз этот был посли дствием общности политических интересов обоих государств, давно уже ведших упорную и для обонх тягостную борьбу с германскни орденом, и, не смотря на это обстоятельство, ослаблявших й развлекавших свои силы взаимными набегами друг на хруга. В 1325 году польский король, Владислав Локоток, отправил посольство в Литву, предлагая Гедымину заключить мирный договор и скрепить его семейным союзом. Гедымин приннл охотно это предложение; между обонми государствами заключен был трактат, обусловливавший обязательство нзанмной помощи против крестоносцев; затъм, дочь Гедымина—Альдона отправилась в Краков, в сопровождении торжественного посольства, и, приняв крещение под именем Ашны, вступила в
1) Вторая Псковская литопись, стр. 19. Софийская первая, стр. 218. *) Новгородская лбтопись, стр. 77. (Полное собр. русск. леътоп. т. Ш). 3) Софийскан перван лт. стр. 221.