История Малой России, часть вторая. Страница 279
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
кое, а те все доходы, по Королевским привилиям и по подтвержденным Грамотам Великаго Государя нашего, Его Царскаго Пресветлаго Величества, света нашего, смиренно упадаючи до лица земли милости прося, чтоб по прежним жалованным Грамотам Великаго Государя нашего, Его Царскаго Пресветлаго Величества, и снова те все доходы при Ратуше Нежинской и Маистрату тогож, ненарушены и невредны были для многих градцких разходов.
Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, пожаловал велел быти по их челобитью, как о той статье положено в подтверженных Грамотах.
3.
В Малороссийских городех от розных и многих насильств городы пусты стали, так же и наш бедной город Нежин, Вашего Царскаго Пресветлаго Величества, знать за беззаконие и за злодеяние наше, пусто стало, якож и станет когда не будет к нему Вашие Царские пребогатые милости и тщания, о чем вси Вашему Царскому Пресветлому Величеству с горкими слезами упадши пред престолом Вашего Царскаго Пресветлаго Величества, милости просим, чтоб Вашего Царскаго Пресветлаго Величества ратные люди, которые в верхнем городе застают, по Указу Вашего Царскаго Пресветлаго Величества, в строеньи города великаго помогали, да и волость вся, что в полку Нежинском есть, чтоб все сопча тот город строили, в лесах и в пущах деревье на строенье дворов и всяких угодей, где кто похочет рубити, не запрещали. покорне о Указе и Грамоте до Воеводы Нашего Нежинского Думного Дворянине Ивана Ивановнча Ржевского просим.
Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, в строеньи Нежина большого города, по своему Государскому милостивому разсмотренью, не воспоминаючи измены, строенью город строить указал и поселяном во всяком строеньи городовом указал Великий Государь помогати, а в лесах и в пушах лес на строенье
Современная редакция
кое, а те все доходы, по Королевским привилиям и по подтвержденным Грамотам Великого Государя нашего, Его Царского Пресветлого Величества, света нашего, смиренно упадаючи до лица земли милости прося, чтоб по прежним жалованным Грамотам Великого Государя нашего, Его Царского Пресветлого Величества, и снова те все доходы при Ратуше Нежинской и Маистрату тогож, ненарушены и невредны были для многих градцких разходов.
Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, пожаловал велел быти по их челобитью, как о той статье положено в подтверженных Грамотах.
3.
В Малороссийских городех от розных и многих насильств городы пусты стали, так же и наш бедной город Нежин, Вашего Царского Пресветлого Величества, знать за беззаконие и за злодеяние наше, пусто стало, якож и станет когда не будет к нему Вашие Царские пребогатые милости и тщания, о чем вси Вашему Царскому Пресветлому Величеству с горкими слезами упадши перед престолом Вашего Царского Пресветлого Величества, милости просим, чтоб Вашего Царского Пресветлого Величества ратные люди, которые в верхнем городе застают, по Указу Вашего Царского Пресветлого Величества, в строеньи города великого помогали, да и волость вся, что в полку Нежинском есть, чтоб все сопча тот город строили, в лесах и в пущах деревье на строенье дворов и всяких угодей, где кто похочет рубити, не запрещали. покорне о Указе и Грамоте до Воеводы Нашего Нежинского Думного Дворянине Ивана Ивановнча Ржевского просим.
Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, в строеньи Нежина большого города, по своему Государскому милостивому рассмотренью, не воспоминаючи измены, строенью город строить указал и поселяном во всяком строеньи городовом указал Великий Государь помогати, а в лесах и в пушах лес на строенье