История Малой России, часть вторая. Страница 273
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
Царскаго Пресветлаго Величества жалованных Грамот, так же как и преже сего данное им и купленное и заслуженное дано против Королевских привилий.
25.
А когда войска неприятельские Татарские и Заднепрские Козацкие имели на сю сторону Днепра войною наступати, тогда смиренно просим Его Царскаго Пресветлаго Величества о скорые посылки против того неприятеля на споможение, а не о ком ином, только Его Царскаго Пресветлаго Величества о Боярине и Воеводе и Наместнике Белогородском о Князе Григорье Григорьевиче Ромодановском Стародубском, чтоб он нас, по Государеву Указу, от наступающих неприятелей, купно с нами отпор давал и не так как преже сего, что войско Запорожское писывали прося себе о скорые посылки и всегда продолжали, и за тем неприятели наступив, страну сию до последние пагубы привели и изнищили; для чего ныне смиренно просим Его Царскаго Пресветлаго Величества, скоро дадим ведать о наступающих неприятелей на Украйну, чтоб в то время ратные Его Царскаго Пресветлаго Величества люди и с его милостию Боярином, без продолжения, были присланы на оборону; покаместь его милость Боярин поспешит, чтоб Воеводы будучие в Малороссийских городех, сколько будет надобно, не возбраняли давать.
О сей статье известно будет Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, и о ратех Указ Великаго Государя, Его Царскаго Пресветлаго Величества, будет; а рати Великаго Государя в добром обыкновении пребывают устроением и разсмотрением Великаго Государя, и обыкли у Бояр и Воевод ходити со всяким ратным строением и отпор давати неприятелем, о том им и самим видимо, а скоростью и нестроением и дерзосно ходити не обыкли; а будет неприятели Великаго Государя на Малороссийские городы наступать будут и по Указу Великаго Государя ратные люди на вспоможение будут; а будет по нынешнему нестрой-
Современная редакция
Царского Пресветлого Величества жалованных Грамот, так же как и преже этого данное им и купленное и заслуженное дано против Королевских привилий.
25.
А когда войска неприятельские Татарские и Заднепрские Козацкие имели на сю сторону Днепра войною наступати, тогда смиренно просим Его Царского Пресветлого Величества о скорые посылки против того неприятеля на споможение, а не о ком ином, только Его Царского Пресветлого Величества о Боярине и Воеводе и Наместнике Белогородском о Князе Григорье Григорьевиче Ромодановском Стародубском, чтоб он нас, по Государеву Указу, от наступающих неприятелей, купно с нами отпор давал и не так как преже этого, что войско Запорожское писывали прося себе о скорые посылки и всегда продолжали, и за тем неприятели наступив, страну эту до последние пагубы привели и изнищили; для чего теперь смиренно просим Его Царского Пресветлого Величества, скоро дадим ведать о наступающих неприятелей на Украину, чтоб в то время ратные Его Царского Пресветлого Величества люди и с его милостию Боярином, без продолжения, были присланы на оборону; покаместь его милость Боярин поспешит, чтоб Воеводы будучие в Малороссийских городех, сколько будет надобно, не возбраняли давать.
О этот статье известно будет Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, и о ратех Указ Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, будет; а рати Великого Государя в добром обыкновении пребывают устроением и рассмотрением Великого Государя, и обыкли у Бояр и Воевод ходити со всяким ратным строением и отпор давати неприятелем, о том им и самим видимо, а скоростью и нестроением и дерзосно ходити не обыкли; а будет неприятели Великого Государя на Малороссийские городы наступать будут и по Указу Великого Государя ратные люди на вспоможение будут; а будет по нынешнему нестрой-