История Малой России, часть вторая. Страница 267
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
какова воровства, и тем жить в старых своих местех по прежнему где хто жил, а буде збежит своровав, и тех отдавать.
Великий Государь пожаловал велел быть сей статье по их челобитью.
15.
Преж сего Воеводы Козаком у мещан дочерей имать за себя и домов и земель покупать не велели, а до того де времени такова обычая у них не бывало, и бьют челом, чтоб сохранены были при прежних своих вольностях.
Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, по сему челобитью, как будут Воеводы на свободе из полону, укажет давать с ними очные ставки, и, по очным ставкам, буде которые Воеводы заказы чинили и естьли про то сыщетца, и за то им от Великаго Государя быти в жестоком наказаньи.
16.
Бьют челом Царскому Пресветлому Величеству: о отдании в нынешнее время побранных полку Боярина и Воеводы Князь Григорья Григорьевича Ромодановскаго с товарищи колокола, ризы, сосуды, книги, образы и всякое серебро побраное сыскав, чтоб было им отдано, а у ково что есть, и то они ведают.
Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, по тому-челобитью, церковныя утвари указал сыскивать в Путивле, в Севску, во Брянску и в иных городех, а что сыщетца и то отдавать; да против бы того Гетману всякие церковные утвари что взяты Царскаго Величества из городов сыскивать и отдавать.
17.
Естьли у Царскаго Величества учинитца Коммисия с которым ни есть Государем или с Королевским Величеством, или с Ханом Крымским, а тут бы был вспомин о войску Запорожском,
Современная редакция
какова воровства, и тем жить в старых своих местех по прежнему где хто жил, а буде збежит своровав, и тех отдавать.
Великий Государь пожаловал велел быть этот статье по их челобитью.
15.
Преж этого Воеводы Козаком у мещан дочерей имать за себя и домов и земель покупать не велели, а до того де времени такова обычая у них не бывало, и бьют челом, чтоб сохранены были при прежних своих вольностях.
Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, по этому челобитью, как будут Воеводы на свободе из полону, укажет давать с ними очные ставки, и, по очным ставкам, буде которые Воеводы заказы чинили и естьли про то сыщетца, и за то им от Великого Государя быти в жестоком наказаньи.
16.
Бьют челом Царскому Пресветлому Величеству: о отдании в нынешнее время побранных полку Боярина и Воеводы Князь Григорья Григорьевича Ромодановского с товарищи колокола, ризы, сосуды, книги, образы и всякое серебро побраное сыскав, чтоб было им отдано, а у ково что есть, и то они ведают.
Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, по тому-челобитью, церковные утвари указал сыскивать в Путивле, в Севску, во Брянску и в иных городех, а что сыщетца и то отдавать; да против бы того Гетману всякие церковные утвари что взяты Царского Величества из городов сыскивать и отдавать.
17.
Естьли у Царского Величества учинитца Коммисия с которым ни есть Государем или с Королевским Величеством, или с Ханом Крымским, а тут бы был вспомин о войску Запорожском,