История Малой России, часть вторая. Страница 193
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
П Р И Л О Ж Е Н И Я
КО
В Т О Р О Й Ч А С Т И
И С Т О Р И И М А Л О Й Р О С С И И.
I.
Батуринския статьи, постановленныя с Гетманом Брюховецким в 1663 году.
1.
В прошлом во 171 Июля в 11 день к Великому Государю, Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу, к Его Царскому Пресветлому Величеству писал Мефодий, Епископ Мстиславский и Оршанский, с Нежинским Протопопом Симионом, что ты, Гетман Иван Брюховецкий, вседушно промысл имете, откуду бм взять хлебных запасов Великаго Государя Его Царскаго Пресветлаго Величества ратным людям, которые ныне, также и впредь будут для обороны от неприятельских приходов в Малороссийских городех, и велел ты, Гетман, со всех мельниц во всех полках хлебные запасы збирать и в анбары сыпать, чтоб к Семеню дню изготовить, а почему хлебных запасов ратному человеку дать, также и Воеводам и начальным людем чем сытим быть; о том Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество пожаловал бы тебя, Гетмана, чрез ево Епископово прошение велел к тебе прислать ково пригоже, чтоб с вами, Гетманом, о том о всем подлинно договорясь, постановить и в совершенье привесть незамотчав, а с Окольничим и Наместником Галицким со Князем Данилом Степановичем Великаго-Гагиным с товорищи то дело, для скорово ево отъезду к Москве и для твоего Гетманскаго отходу против неприятелей к Днепру, в совершенье прийтить не могло.
И Великому Государю Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всеа Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу, Его
Современная редакция
П Р И Л О Ж Е Н И Я
КО
В Т О Р О Й Ч А С Т И
И С Т О Р И И М А Л О Й Р О С С И И.
I.
Батуринския статьи, постановленные с Гетманом Брюховецким в 1663 году.
1.
В прошлом во 171 Июля в 11 день к Великому Государю, Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия и Малые и Белые России Самодержцу, к Его Царскому Пресветлому Величеству писал Мефодий, Епископ Мстиславский и Оршанский, с Нежинским Протопопом Симионом, что ты, Гетман Иван Брюховецкий, вседушно промысл имете, откуду бм взять хлебных запасов Великого Государя Его Царского Пресветлого Величества ратным людям, которые теперь, также и впредь будут для обороны от неприятельских приходов в Малороссийских городех, и велел ты, Гетман, со всех мельниц во всех полках хлебные запасы збирать и в анбары сыпать, чтоб к Семеню дню изготовить, а почему хлебных запасов ратному человеку дать, также и Воеводам и начальным людем чем сытим быть; о том Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество пожаловал бы тебя, Гетмана, через ево Епископово прошение велел к тебе прислать ково пригоже, чтоб с вами, Гетманом, о том о всем подлинно договорясь, постановить и в совершенье привесть незамотчав, а с Окольничим и Наместником Галицким со Князем Данилом Степановичем Великого-Гагиным с товорищи то дело, для скорово ево отезду к Москве и для твоего Гетманского отходу против неприятелей к Днепру, в совершенье прийтить не могло.
И Великому Государю Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всеа Великия и Малые и Белые России Самодержцу, Его