История Малой России, часть вторая. Страница 178
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
ликою против сих неверных вечный оборонительный и во все время войны наступательный союз; в следующем году Российския войска обяэаны идти против Крымцев, а Польския в тоже время должны наступить на Турков и Белгородских Татар. Одной же стороны, без другой, не мириться. Сверх сего Король ручается, что и Цесарь, без согласия России, не заключит мира с Турками.
7) Российской Двор приемлет на себя старание пригласить к сему наступательному и оборонительному союзу Французскаго Короля и других Християнских Государей, как то: Аглинскаго, Датскаго и Голландскую Республику (*).
8) Торговле быть свободной в обеих Государствах, с дозволением Российским купцам приезжать в Польшу, а Польским в Россию, кроме Жидов, для торговых промыслов и проч.
(*) Для приглашения сих Государей к вооружению против врагов Святаго Креста были отправлены Послами: во Францию и Гишпанию Ближний Стольник Князь Яков Федорович Долгоруков и Стольник Князь Яков Ефимович Мышецкой; к Аглинскому, Бранденбургскому и Флорентинскому Дворам и к Генеральным Штатам Посланником Дьяк Василий Тимофеевич Посников. В Данию и Швецию Дьяки: Любим Домник и Борис Протасьев. Посольства сии не имели никакого успеха. Все помянутые Дворы ответствовали одними поздравлениями; Короли же Датской и Шведской, хотя и уверяли в своем пособии, но только на словах, а не на деле. Из дел Кол. Архива.
Современная редакция
ликою против этих неверных вечный оборонительный и во все время войны наступательный союз; в следующем году Российския войска обяэаны идти против Крымцев, а Польския в тоже время должны наступить на Турков и Белгородских Татар. Одной же стороны, без другой, не мириться. Сверх этого Король ручается, что и Цесарь, без согласия России, не заключит мира с Турками.
7) Российской Двор приемлет на себя старание пригласить к этому наступательному и оборонительному союзу Французского Короля и других Християнских Государей, как то: Аглинского, Датского и Голландскую Республику (*).
8) Торговле быть свободной в обеих Государствах, с дозволением Российским купцам приезжать в Польшу, а Польским в Россию, кроме Жидов, для торговых промыслов и проч.
(*) Для приглашения этих Государей к вооружению против врагов Святого Креста были отправлены Послами: во Францию и Гишпанию Ближний Стольник Князь Яков Федорович Долгоруков и Стольник Князь Яков Ефимович Мышецкой; к Аглинскому, Бранденбургскому и Флорентинскому Дворам и к Генеральным Штатам Посланником Дьяк Василий Тимофеевич Посников. В Данию и Швецию Дьяки: Любим Домник и Борис Протасьев. Посольства эти не имели никакого успеха. Все помянутые Дворы ответствовали одними поздравлениями; Короли же Датской и Шведской, хотя и уверяли в своем пособии, но только на словах, а не на деле. Из дел Кол. Архива.