История Малой России, часть вторая. Страница 172
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
тильник моей утехи (*)." 16 Июня Государи отправили к Самойловичу Грамоту, в коей изъявляли живейшее участие в его скорби. Тогдаж послан был от Двора Доктор Захарий Фон-дер Гульст с лекарствами для Гетмана, находившийся при нем до Августа месяца(* *).
Самойлович, по смерти своей дочери, поручил Мазепе отобрать от Шереметева оставшияся ея пожитки; а как Воевода не соглашался возвратить их тестю, ссылаясь на малолетнаго своего сына, Самойлович писал о том к Государям, и 15 Мая последовал Указ об отдаче Гетману, до совершеннолетия его внука, всего имения, полученнаго Шереметевым в приданное за женою; сыну же его велено оставаться при отце (** *).
(*) Прасковья Ивановна Шереметева и Семен Иванович Самойлович погребены в Киевопечерской Лавре. Последний, по запискам Гордоновым, был отравлен. (* *) Государи пожаловали в сие время Самойловичу за верныя службы в потомственное владение пять деревень в Кромском уезде, в которых было пятьдесят два двора крестьянских. Мал. дела, хр. в Кол. Архиве. (** *) В дневных записках Гордоновых упоминается: что Шереметев получил за своею женою деревню; дом в Москве, стоивший две тысячи пять сот рублей; сто фунтов серебряной посуды; жемчугу, дорогих камней и девятнадцать перстней на семьсот шестьдесят рублей; платьев и мехов на тысячу рублей и пять тысяч двести четырнадцать рублей деньгами. Все сие, кроме издержанных денег, было возвращено Гетману, который требовал также от Шереметева и полученные им при свадьбе подарки от Малороссийских Полковников и разных особ.
Гордон.
Современная редакция
тильник моей утехи (*)." 16 Июня Государи отправили к Самойловичу Грамоту, в которой изявляли живейшее участие в его скорби. Тогдаж послан был от Двора Доктор Захарий Фон-дер Гульст с лекарствами для Гетмана, находившийся при нем до Августа месяца(* *).
Самойлович, по смерти своей дочери, поручил Мазепе отобрать от Шереметева оставшияся ея пожитки; а как Воевода не соглашался возвратить их тестю, ссылаясь на малолетного своего сына, Самойлович писал о том к Государям, и 15 Мая последовал Указ об отдаче Гетману, до совершеннолетия его внука, всего имения, полученного Шереметевым в приданное за женою; сыну же его велено оставаться при отце (** *).
(*) Прасковья Ивановна Шереметева и Семен Иванович Самойлович погребены в Киевопечерской Лавре. Последний, по запискам Гордоновым, был отравлен. (* *) Государи пожаловали в это время Самойловичу за верные службы в потомственное владение пять деревень в Кромском уезде, в которых было пятьдесят два двора крестьянских. Мал. дела, хр. в Кол. Архиве. (** *) В дневных записках Гордоновых упоминается: что Шереметев получил за своею женою деревню; дом в Москве, стоивший две тысячи пять сот рублей; сто фунтов серебряной посуды; жемчугу, дорогих камней и девятнадцать перстней на семьсот шестьдесят рублей; платьев и мехов на тысячу рублей и пять тысяч двести четырнадцать рублей деньгами. Все это, кроме издержанных денег, было возвращено Гетману, который требовал также от Шереметева и полученные им при свадьбе подарки от Малороссийских Полковников и разных особ.
Гордон.