История Малой России, часть вторая. Страница 127
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
прочной перемены, был Серко, мстивший Полякам за сношения их с Крымцами. Желая загладить соделанные им проступки и получить Царское благоволение, уговорил он, 15 Октября, Чигиринскаго Гетмана присягнуть в верноподданстве Государю и сам утвердил присягою: что ему не воспоследует никакой неприятности от Царя; что он, напротив, будет находиться в его милости со всем своим войском и городом, без всякаго мщения за учиненныя им преступления, и что Гетманские клейноты при нем останутся. С сим известием прибыли в Москву, 25 Декабря 1675 года, Посланцы Кошеваго Серки Евсей Шашель с товарищами, которые вскоре отправлены были в Сечь с ответною Государевою Грамотою, наполненною выговорами за толь непростительный и самовольный Атамана их поступок. И так старания Серки и присяга его и Чигиринскаго Гетмана остались безполезными.
В начале 1676 года Россия, а вместе с нею и Украйна, облеклись в глубокую печаль; 29 Генваря прекратилась достохвальная жизнь добродетельнаго и правосуднаго Царя Алексея Михайловича, под благотворным скипетром коего наслаждались столь долгое время Малороссияне древними правами своими и обретали утешение даже в самыя бурныя для них времена. Сей Государь скончался на сорок седьмом году от рождения. В тридцатилетнее царствование свое присоединил он навсегда к России, отторженное от оной прародительское достояние, древнюю Столицу Киев со всею Малою Россиею; завоевал Белоруссию и Литву; ободрял земледелие;
На полях: Мал. дела, хр. в Кол. Арх. 1675 года, Nо 11.
Современная редакция
прочной перемены, был Серко, мстивший Полякам за сношения их с Крымцами. Желая загладить соделанные им проступки и получить Царское благоволение, уговорил он, 15 Октября, Чигиринского Гетмана присягнуть в верноподданстве Государю и сам утвердил присягою: что ему не воспоследует никакой неприятности от Царя; что он, напротив, будет находиться в его милости со всем своим войском и городом, без всякого мщения за учиненные им преступления, и что Гетманские клейноты при нем останутся. С этим известием прибыли в Москву, 25 Декабря 1675 года, Посланцы Кошевого Серки Евсей Шашель с товарищами, которые вскоре отправлены были в Сечь с ответною Государевою Грамотою, наполненною выговорами за толь непростительный и самовольный Атамана их поступок. И так старания Серки и присяга его и Чигиринского Гетмана остались бесполезными.
В начале 1676 года Россия, а вместе с нею и Украина, облеклись в глубокую печаль; 29 Января прекратилась достохвальная жизнь добродетельного и правосудного Царя Алексея Михайловича, под благотворным скипетром коего наслаждались столь долгое время Малороссияне древними правами своими и обретали утешение даже в самые бурные для них времена. этот Государь скончался на сорок седьмом году от рождения. В тридцатилетнее царствование свое присоединил он навсегда к России, отторженное от её прародительское достояние, древнюю Столицу Киев со всею Малою Россиею; завоевал Белоруссию и Литву; ободрял земледелие;
На полях: Мал. дела, хр. в Кол. Арх. 1675 года, Nо 11.