История Малой России, часть вторая. Страница 110
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
Цею, а Гетман Самойлович над Козаками Ивану Лисенке, отправились в Переяславль для торжественнаго утверждения за Государем покоренных ими городов. 20 Февраля представители Заднепрскаго народа подтвердили в Соборной церкви, пред святым Евангелием, клятвенною присягою неотступное подданство свое Российскому Самодержцу. Оставленный всеми и ненавидимый Собиескими Ханенко также принужденным нашелся искать с своими Старшинами Государева покровительства. В самый день Царскаго Ангела, 17 Марта, приказал он нести пред собою в присутствии Князя Ромодановскаго и Гетмана Самойловича: булаву, бунчук и прочие Гетманские знаки, от Польскаго Короля ему данные, положил оные на столе в Соборной Переяславской церкви и произнес речь, в коей просил подчиненных своих за быть все понесенныя от него обиды или досады. По приведении его к присяге в верноподданстве Государю (*), Князь Ромодановский предложил Заднепрским Старшинам и войску избрать вольными голосами новаго Гетмана. Не желаем иметь многих Начальников — воскликнули Козаки и народ — от них пришли мы в разорение; пускай милосердый Государь дозволит лучше быть одному Гетману на обеих сторонах Днепра (* *). Сказав сии слова, обрати-
Диплом. Собр. дел Польск. Дв.
Малор. дела, хран. в Кол. Арх. 1674 Nо 14.
(*) Ханенко получил потом Уманский полк и ему дозволено было жить в Киеве. (* *) На Переяславской Раде находились следующие Заднепрские Старшины: Генеральные: Обозный Иван Гулак, Судья Яков Улеско и Асаул Яков Лизогуб; Полковники: Каневский Иван Гурский, Корсунский Михайло Соловей, Белоцерковский Степан Бутенко,
Современная редакция
Цею, а Гетман Самойлович над Казаками Ивану Лисенке, отправились в Переяславль для торжественного утверждения за Государем покоренных ими городов. 20 Февраля представители Заднепрского народа подтвердили в Соборной церкви, перед святым Евангелием, клятвенною присягою неотступное подданство свое Российскому Самодержцу. Оставленный всеми и ненавидимый Собиескими Ханенко также принужденным нашелся искать с своими Старшинами Государева покровительства. В самый день Царского Ангела, 17 Марта, приказал он нести перед собою в присутствии Князя Ромодановского и Гетмана Самойловича: булаву, бунчук и прочие Гетманские знаки, от Польского Короля ему данные, положил те на столе в Соборной Переяславской церкви и произнес речь, в которой просил подчиненных своих за быть все понесенные от него обиды или досады. По приведении его к присяге в верноподданстве Государю (*), Князь Ромодановский предложил Заднепрским Старшинам и войску избрать вольными голосами нового Гетмана. Не желаем иметь многих Начальников — воскликнули Казаки и народ — от них пришли мы в разорение; пускай милосердый Государь дозволит лучше быть одному Гетману на обеих сторонах Днепра (* *). Сказав эти слова, обрати-
Диплом. Собр. дел Польск. Дв.
Малор. дела, хран. в Кол. Арх. 1674 Nо 14.
(*) Ханенко получил потом Уманский полк и ему дозволено было жить в Киеве. (* *) На Переяславской Раде находились следующие Заднепрские Старшины: Генеральные: Обозный Иван Гулак, Судья Яков Улеско и Асаул Яков Лизогуб; Полковники: Каневский Иван Гурский, Корсунский Михайло Соловей, Белоцерковский Степан Бутенко,