История Малой России, часть вторая. Страница 102
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
бражают, как очищали сей город для Султана; каким образом Магомет IV въехал верхом в тамошнюю Соборную церковь (*), подобно как Магомет II въехал некогда в храм св. Софии; как выкапывали трупы из могил и вывозили за город, а грязныя улицы мостили, вместо досок, образами; в глазах властолюбиваго Дорошенки; как обращали в мечети Християнские храмы, низвергали кресты и колокола; оставили православным только четыре церкви, в том числе одну Армянскую, и чинили городския укрепления.
Султан же, по завладении Каменец-Подольским, отправил Визиря, Хана и Дорошенка с войсками для занятия разных городов и сел, Польше принадлежавших. Опустошение и убийства везде сопутствовали им. Тщетно мирные обитатели мест скрывались в густых лесах и ущелинах гор, оставляя имущества свои в добычу свирепым Музульманам; и там неверные обагряли руки свои в невинной крови, или принуждали несчастных узников дорогою ценою освобождаться от вечной неволи, ожидавшей их в дальних странах! В то время, как Татары производили разные грабежи в Покутьи и Волынии, большая часть Турецко-Козацкаго войска, под предводительством Визиря и Дорошенки, осаждала Львов. Сей город, защищавшийся с отличною храбростию
(*) Доселе находится у сего Собора Турецкой каменной минарет, в верху коего представлена на златом полукружии луны стоящая Богоматерь. Девять золотых звезд окружают главу ея. Прекрасное изображение торжества религии над неверием!
Летоп., изд. Руб. и Туман. Крат. описан. о Малой Рос.
Истор. о Таврии. Том 2. стр. 325.
Современная редакция
бражают, как очищали этот город для Султана; каким образом Магомет IV вехал верхом в тамошнюю Соборную церковь (*), подобно как Магомет II вехал некогда в храм св. Софии; как выкапывали трупы из могил и вывозили за город, а грязные улицы мостили, вместо досок, образами; в глазах властолюбивого Дорошенки; как обращали в мечети Християнские храмы, низвергали кресты и колокола; оставили православным только четыре церкви, в том числе одну Армянскую, и чинили городския укрепления.
Султан же, по завладении Каменец-Подольским, отправил Визиря, Хана и Дорошенка с войсками для занятия разных городов и сел, Польше принадлежавших. Опустошение и убийства везде сопутствовали им. Тщетно мирные обитатели мест скрывались в густых лесах и ущелинах гор, оставляя имущества свои в добычу свирепым Музульманам; и там неверные обагряли руки свои в невинной крови, или принуждали несчастных узников дорогою ценою освобождаться от вечной неволи, ожидавшей их в дальних странах! В то время, как Татары производили разные грабежи в Покутьи и Волынии, большая часть Турецко-Козацкого войска, под предводительством Визиря и Дорошенки, осаждала Львов. этот город, защищавшийся с отличною храбростию
(*) Доселе находится у этого Собора Турецкой каменной минарет, в верху коего представлена на златом полукружии луны стоящая Богоматерь. Девять золотых звезд окружают главу ея. Прекрасное изображение торжества религии над неверием!
Летоп., изд. Руб. и Туман. Крат. описан. о Малой Рос.
Истор. о Таврии. Том 2. стр. 325.