История Малой России, часть вторая. Страница 84
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
ГЛАВА ОСМНАДЦАТАЯ.
Вторый съезд в Андрусове. Любопытный мемориал Нащокина. Острожская Коммисия. Жалоба Короля Польскаго на Многогрешнаго. Ответ Государев. Мщение Дорошенки. Запорожское Посольство. Поход Козаков против Разина. Краткая История сего бунтовщика. Завоеванные Собиеским города. Новый Предводитель у Запорожцев. Просьба Заднепрскаго Гетмана. Праводушие Царя. Падение Многогрешнаго. Благодеяния, оказанныя им Малороссиянам.
Для заключения вечнаго мира и окончательнаго постановления о Киеве, положено было, в исходе 1669 года, вторично собраться в Андрусове Российским и Польским Послам. Царские Полномочные на сем съезде были: Боярин Нащокин, Желябужский (*) и Дьяк Горохов; Польские: Вельможа Ян Гнинский, Воевода Хелминский; Николай Тихановецкий, Воевода Мстиславский, Киприан Павел Бростовский, Референдарь и Писарь Литовский Ян Огинский, Кравчий Литовский, Казимир Александр Запольский, Подкоморий Сирадский и Станислав, Казимир Ковалевский, Ловчий Киевский.
Российские Послы прежде всего предложили Польским заняться успокоением Заднепрскаго народа и отдалением онаго от Турецкаго подданства. Нащокин со-
(*) Желябужский был потом отозван, по причине произшедшей между им и Нащокиным ссоры.
Диплом. Собр. дел Польскаго Двора.
Современная редакция
ГЛАВА ОСМНАДЦАТАЯ.
Вторый сезд в Андрусове. Любопытный мемориал Нащокина. Острожская Коммисия. Жалоба Короля Польского на Многогрешного. Ответ Государев. Мщение Дорошенки. Запорожское Посольство. Поход Казаков против Разина. Краткая История этого бунтовщика. Завоеванные Собиеским города. Новый Предводитель у Запорожцев. Просьба Заднепрского Гетмана. Праводушие Царя. Падение Многогрешного. Благодеяния, оказанные им Малороссиянам.
Для заключения вечного мира и окончательного постановления о Киеве, положено было, в исходе 1669 года, вторично собраться в Андрусове Российским и Польским Послам. Царские Полномочные на сем сезде были: Боярин Нащокин, Желябужский (*) и Дьяк Горохов; Польские: Вельможа Ян Гнинский, Воевода Хелминский; Николай Тихановецкий, Воевода Мстиславский, Киприан Павел Бростовский, Референдарь и Писарь Литовский Ян Огинский, Кравчий Литовский, Казимир Александр Запольский, Подкоморий Сирадский и Станислав, Казимир Ковалевский, Ловчий Киевский.
Российские Послы прежде всего предложили Польским заняться успокоением Заднепрского народа и отдалением оного от Турецкого подданства. Нащокин со-
(*) Желябужский был потом отозван, по причине происшедшей между им и Нащокиным ссоры.
Диплом. Собр. дел Польского Двора.