История Малой России, часть вторая, страница 81

Оригинал (издание 1822 года)

врагов своих: Суховея и Ханенки. К ним присоединился также малодушный Юрий Хмельницкий, после Мариенбургскаго своего заточения в разных местах скитавшийся. Уповательно, они пригласили его в свое товарищество в намерении, возвратив ему Гетманство, низвергнуть с онаго Дорошенка; но сей последний принял деятельнейшия против сего меры. После неудачной битвы осажденный многочисленным Крымским и Запорожским войском в Стеблеве, близь Корсуня, с помощию храбраго Серки, не только одержал он верх над своими врагами, но еще обратил их в бегство. В числе пленных, захваченных предводимым им войском, находился несчастный Хмельницкий, который тогдаже отправлен был Дорошенком в Константинополь и заключен в крепость. Монашеское платье не сокрыло его от проницательнаго взора Козаков. Так неумеренное честолюбие ввергает в бедствия человека, всегда управляемаго своими страстями и желающаго восторжествовать даже над гонениями злаго рока! Дорошенко намеревался тогда, расположив свои войска на зимних квартирах, выступить весною против Многогрешнаго, но союзники его Белгородские Татары, обогащенные отнятою ими добычею и забравшие в плен множество Малороссиян, удалились в свои ущелины близь Акермана. Тщетно Дорошенко жаловался на сие Порте: в Диване смеялись над его представлениями, ибо не настало еще время, в которое надлежало Туркам решительно подкреплять его.

Между тем на созывательном в Варшаве Сейме, бывшем в Ноябре 1668 года, разсуждали о приближав-

На полях: Диплом. Собр. дел Польск. Дв.

Современная редакция

врагов своих: Суховея и Ханенки. К ним присоединился также малодушный Юрий Хмельницкий, после Мариенбургского своего заточения в разных местах скитавшийся. Уповательно, они пригласили его в свое товарищество в намерении, возвратив ему Гетманство, низвергнуть с оного Дорошенка; но этот последний принял деятельнейшия против этого меры. После неудачной битвы осажденный многочисленным Крымским и Запорожским войском в Стеблеве, близь Корсуня, с помощию храброго Серки, не только одержал он верх над своими врагами, но еще обратил их в бегство. В числе пленных, захваченных предводимым им войском, находился несчастный Хмельницкий, который тогдаже отправлен был Дорошенком в Константинополь и заключен в крепость. Монашеское платье не сокрыло его от проницательного взора Казаков. Так неумеренное честолюбие ввергает в бедствия человека, всегда управляемого своими страстями и желающого восторжествовать даже над гонениями злого рока! Дорошенко намеревался тогда, расположив свои войска на зимних квартирах, выступить весною против Многогрешного, но союзники его Белгородские Татары, обогащенные отнятою ими добычею и забравшие в плен множество Малороссиян, удалились в свои ущелины близь Акермана. Тщетно Дорошенко жаловался на это Порте: в Диване смеялись над его представлениями, ибо не настало еще время, в которое надлежало Туркам решительно подкреплять его.

Между тем на созывательном в Варшаве Сейме, бывшем в Ноябре 1668 года, рассуждали о приближав-

На полях: Диплом. Собр. дел Польск. Дв.