История Малой России, часть вторая. Страница 58
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
Российский Двор, взирая на тщетныя усилия Польскаго привесть в должное повиновение Заднепрских Козаков, решился, для прекращения кровопролития в Малой России, кроме изданнаго о том Манифеста, употребить свое посредничество. Поручение сие возложено было на Ротмистра Ивана Рославлева, который, по прибытии своем к Дорошенке, предложил ему, брату его Григорию и Митрополиту Тукальскому, именем Государя: дабы они, видя возобновленныя с Польскою Короною перемирие, братственную дружбу и любовь, отложили свои горделивыя мысли и, помня Християнскую веру, уклонились от Татар и предали себя в защищение обоих Государей. Рославлев внушил также наедине Тукальскому и Григорию Дорошенке: чтоб они с своей стороны старались склонить Гетмана отдалиться навсегда от Христоненавистных Агарян под высокую Державу союзных Монархов: но переговоры сии не принесли никакой пользы. Гетман Дорошенко отвечал с грубостию Российскому посланному: "что как Андрусовским договором оба Государи раздрали на части Украйну и усоветовали оную искоренить, то он не может отстать от своего договора с Татарами ; тем более, что его с ними дружба ни России ни Польше не будет помешательством, и что он, без подданства, доброжелательствует всегда Российскому Самодержцу."
В след за Рославлевым в Чигирин прибыл другой Российский Посланник, Стряпчий Василий Тяпкин, с подобными же предложениями и получил одинакий ответ. Только в тайных совещаниях его с Тукальским и Гри-
См. в прилож. к сей Част. Nо 7.
Диплом. Собр. дел Пол. Двор.
Современная редакция
Российский Двор, взирая на тщетные усилия Польского привесть в должное повиновение Заднепрских Казаков, решился, для прекращения кровопролития в Малой России, кроме изданного о том Манифеста, употребить свое посредничество. Поручение это возложено было на Ротмистра Ивана Рославлева, который, по прибытии своем к Дорошенке, предложил ему, брату его Григорию и Митрополиту Тукальскому, именем Государя: чтобы они, видя возобновленные с Польскою Короною перемирие, братственную дружбу и любовь, отложили свои горделивые мысли и, помня Християнскую веру, уклонились от Татар и предали себя в защищение обоих Государей. Рославлев внушил также наедине Тукальскому и Григорию Дорошенке: чтоб они с своей стороны старались склонить Гетмана отдалиться навсегда от Христоненавистных Агарян под высокую Державу союзных Монархов: но переговоры эти не принесли никакой пользы. Гетман Дорошенко отвечал с грубостию Российскому посланному: "что как Андрусовским договором оба Государи раздрали на части Украину и усоветовали оную искоренить, то он не может отстать от своего договора с Татарами; тем более, что его с ними дружба ни России ни Польше не будет помешательством, и что он, без подданства, доброжелательствует всегда Российскому Самодержцу."
В след за Рославлевым в Чигирин прибыл другой Российский Посланник, Стряпчий Василий Тяпкин, с подобными же предложениями и получил одинакий ответ. Только в тайных совещаниях его с Тукальским и Гри-
См. в прилож. к этот Част. Nо 7.
Диплом. Собр. дел Пол. Двор.