История Малой России, часть вторая. Страница 57
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
шиеся с Дорошенком Татары стали тосковать по отчизне и возымели подозрение на сего предводителя Козаков, что самое заставило его примириться с Поляками, распространившими ложный слух о приближении вспомогательнаго их войска. После двухнедельной осады, заключен был, 9 Октября 1667 года, Дорошенком с Собиеским договор, коим, между прочим, Польский Подководец уверял именем своего Короля: о предании вечному забвению чинимаго Козаками Короне Польской ослушания; о возвращении им прежняго Королевскаго благоволения и о ненарушении Грекороссийской их веры. Татары такжке вступили в Союз с Поляками и в мирном постановлении своем выговорили для Козаков: чтоб Король как их, так равно и противившуюся ему Украинскую чернь, приняв, посредством Хана Крымскаго, в прежнюю свою милость, назначил для успокоения Малой России особенную Комиссию.
Дорошенко совсем не был расположен сохранять постановленный им договор с Поляками. Он не переменял прежняго своего намерения соделаться, под покровительством Оттоманской Порты, обладателем всей Украйны и продолжал сношения свои о том с Диваном. В то время главным советником его был известный Митрополит Киевский Иосиф Тукальский, освобожденный из Мариенбургскаго заточения, в 1667 году, вместе с монахом Юрием Хмельницким и Гуляницким. Малороссийския Летописи повествуют, что Поляки намеревались казнить их и что они скрылись тогда в Малороссии. Мог ли после сего Тукальский, управляя Дорошенком, не мстить врагам своим?
На полях: Диплом. Собр. дел Пол. Двор.
Современная редакция
шиеся с Дорошенком Татары стали тосковать по отчизне и возымели подозрение на этого предводителя Казаков, что самое заставило его примириться с Поляками, распространившими ложный слух о приближении вспомогательного их войска. После двухнедельной осады, заключен был, 9 Октября 1667 года, Дорошенком с Собиеским договор, коим, между прочим, Польский Подководец уверял именем своего Короля: о предании вечному забвению чинимого Казаками Короне Польской ослушания; о возвращении им прежнего Королевского благоволения и о ненарушении Грекороссийской их веры. Татары такжке вступили в Союз с Поляками и в мирном постановлении своем выговорили для Казаков: чтоб Король как их, так равно и противившуюся ему Украинскую чернь, приняв, посредством Хана Крымского, в прежнюю свою милость, назначил для успокоения Малой России особенную Комиссию.
Дорошенко совсем не был расположен сохранять постановленный им договор с Поляками. Он не переменял прежнего своего намерения соделаться, под покровительством Оттоманской Порты, обладателем всей Украины и продолжал сношения свои о том с Диваном. В то время главным советником его был известный Митрополит Киевский Иосиф Тукальский, освобожденный из Мариенбургского заточения, в 1667 году, вместе с монахом Юрием Хмельницким и Гуляницким. Малороссийския Летописи повествуют, что Поляки намеревались казнить их и что они скрылись тогда в Малороссии. Мог ли после этого Тукальский, управляя Дорошенком, не мстить врагам своим?
На полях: Диплом. Собр. дел Пол. Двор.