История Малой России, часть вторая. Страница 49
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
Козаки уходили тогда из тех мест к Брюховецкому, а храбрый Полковник Дрозда , четыре месяца оборонявший Брацлав, был казнен, по повелению Дорошенки, в Чигирине. С того времени возникли в Малой России два Гетманства, коим Днепр не всегда служил постоянною границею. Гибельное для тамошних жителей разделение, хотя не более девяти лет продолжавшееся!
На полях: Малор. Летоп.
В первых числах Генваря, 1666 года, прибыли в Малую Россию, в след за Брюховецким, Царские Воеводы: в Гадяч, Полтаву, Миргород, Лубны, Прилуки, Стародуб, Новгородок, Глухов, Батурин и в другие города кроме: Киева, Чернигова, Переяславля и Нежина, где до того находились Воеводы еще при прежних Гетманах. От них разосланы были в местечки сборщики, которые приступили ко взысканию пошлины со всех привозимых на торги и ярмарки товаров и вещей; на посполитых же людей наложили с каждаго плуга по шестнадцати четвертей и по одному рублю, а с каждой сохи по две четверти ржи и по двадцати пяти копеек. Тогдаж явились и Российские Коммисары, учинившие подробную перепись в Украйне, для вернейшаго взимания податей.
На полях: Ригельман.
Малороссийские Летописатели умалчивают о причине появления сих Воевод, сборщиков и Коммисаров, следовательно и об учиненной Брюховецким уступке, Царскими Грамотами утвержденной. Они, таким образом, слагают всю вину на Государя, имевшаго неоспоримое право распологать достоянием своим. Как бы то ни было, Малороссияне, не любившие до того своего предво-
На полях: Летоп. изд. Руб. Туманск. и другия рукописныя.
Современная редакция
Казаки уходили тогда из тех мест к Брюховецкому, а храбрый Полковник Дрозда, четыре месяца оборонявший Брацлав, был казнен, по повелению Дорошенки, в Чигирине. С того времени возникли в Малой России два Гетманства, коим Днепр не всегда служил постоянною границею. Гибельное для тамошних жителей разделение, хотя не более девяти лет продолжавшееся!
На полях: Малор. Летоп.
В первых числах Января, 1666 года, прибыли в Малую Россию, в след за Брюховецким, Царские Воеводы: в Гадяч, Полтаву, Миргород, Лубны, Прилуки, Стародуб, Новгородок, Глухов, Батурин и в другие города кроме: Киева, Чернигова, Переяславля и Нежина, где до того находились Воеводы еще при прежних Гетманах. От них разосланы были в местечки сборщики, которые приступили ко взысканию пошлины со всех привозимых на торги и ярмарки товаров и вещей; на посполитых же людей наложили с каждого плуга по шестнадцати четвертей и по одному рублю, а с каждой сохи по две четверти ржи и по двадцати пяти копеек. Тогдаж явились и Российские Коммисары, учинившие подробную перепись в Украине, для вернейшого взимания податей.
На полях: Ригельман.
Малороссийские Летописатели умалчивают о причине появления этих Воевод, сборщиков и Коммисаров, следовательно и об учиненной Брюховецким уступке, Царскими Грамотами утвержденной. Они, таким образом, слагают всю вину на Государя, имевшого неоспоримое право распологать достоянием своим. Как бы то ни было, Малороссияне, не любившие до того своего предво-
На полях: Летоп. изд. Руб. Туманск. и другия рукописные.