История Малой России, часть вторая, страница 43

Оригинал (издание 1822 года)

у Государя позволение приехать в Москву. Давно следовало ему исполнить сию обязанность, на Гетманов возлагаемую; но война, свирепствовавшая до того в Малороссии, удерживала его в сей стране, которую он в то время совершенно очистил от неприятеля. Между тем Брюховецкий, отдаленный на ратном поле от Двора и окружавших Царя Бояр, не мог в полной мере пользоваться доверием перваго и любовию последних. Мы выше сего видели, что за военные его подвиги не удостоился он получить милостиваго слова от Государя, но сего не довольно: он даже подозреваем был Царедворцами в изменнических соумышлениях, и тогдашнее поведение его, по случаю долговременнаго неявления ко Двору, сравнивали с поведением Виговскаго и Юрия Хмельницкаго. Больно было Брюховецкому переносить таковыя обиды, и можно представить себе поспешность, с какою явился он в Москву, по окончании военных трудов.

На полях: См. Малор. дела, хран. в Коллежск. Архив. 1665 года, Nо 24.

Брюховецкий, для утверждения себя в Царской милости, употребил весьма хитрыя средства. Он уговорил Старшин ударить челом Великому Государю всеми Малороссийскими городами, с предоставлением себе только суда и расправы над Козаками и с сими предложениями явился в Российскую Столицу, 11 Сентября 1665 года, сопутствуемый Генеральными: Обозным Иваном Цесарским, Судьею Петром Забелою, Писарем Захаром Шийкевичем, Асаулами : Василием Демьяновым и Павлом Константиновым; Полковниками: Киевским Василием Дворецким, Нежинским Матвеем Гвинтовкою, Лубен-

На полях: Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел, 1665 года, Nо 68.

Современная редакция

у Государя позволение приехать в Москву. Давно следовало ему исполнить эту обязанность, на Гетманов возлагаемую; но война, свирепствовавшая до того в Малороссии, удерживала его в этот стране, которую он в то время совершенно очистил от неприятеля. Между тем Брюховецкий, отдаленный на ратном поле от Двора и окружавших Царя Бояр, не мог в полной мере пользоваться доверием первого и любовию последних. Мы выше этого видели, что за военные его подвиги не удостоился он получить милостивого слова от Государя, но этого не довольно: он даже подозреваем был Царедворцами в изменнических соумышлениях, и тогдашнее поведение его, по случаю долговременного неявления ко Двору, сравнивали с поведением Виговского и Юрия Хмельницкого. Больно было Брюховецкому переносить таковые обиды, и можно представить себе поспешность, с какою явился он в Москву, по окончании военных трудов.

На полях: См. Малор. дела, хран. в Коллежск. Архив. 1665 года, Nо 24.

Брюховецкий, для утверждения себя в Царской милости, употребил весьма хитрые средства. Он уговорил Старшин ударить челом Великому Государю всеми Малороссийскими городами, с предоставлением себе только суда и расправы над Казаками и с этими предложениями явился в Российскую Столицу, 11 Сентября 1665 года, сопутствуемый Генеральными: Обозным Иваном Цесарским, Судьею Петром Забелою, Писарем Захаром Шийкевичем, Асаулами: Василием Демьяновым и Павлом Константиновым; Полковниками: Киевским Василием Дворецким, Нежинским Матвеем Гвинтовкою, Лубен-

На полях: Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел, 1665 года, Nо 68.