История Малой России, часть вторая. Страница 27
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
В том же Сентябре (1663 года) Брюховецкий, по завладении в Переяславле имением несчастнаго Самки, прогнал за Днепр появившихся около сего города Татар и выступил потом с своим войском против бунтовавших тогда в Кременчуге и Потоке (*) Козаков. Поток взят им без всякаго затруднения, но Кременчуг, за оказанное жителями сопротивление, был обращен Брюховецким в пепел, с каковым известием прибыли от него в Москву, 15 Октября, Посланцы: Генеральный Обозный Иван Цесарский и Киевский Полковник Василий Дворецкий.
На полях: Ригельман.
На полях: Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел, 1663 года, Nо 8.
Между тем, как Брюховецкий старался подчинить себе жителей Украйны, со стороны Польши вновь находила грозная туча на сию страну, толико от безпрерывной войны потерпевшую. Предводитель Козаков узнал в последних только числах Октября о движениях Королевской армии, и тотчас отправил в Москву с сим известием Посланца своего Ивана Пончошнаго, прося Государя, повелеть Князю Ромодановскому и Шереметеву соединиться с предводимым им войском для отражения неприятеля.
Приготовление Козаков к походу и приближение к Украйне Поляков, воспрепятствовали находившимся тогда в Батурине Царским Дьякам: Дементью Башмакову
(*) Поток был в то время Сотенным городком Миргородскаго полка, а ныне местечко Кременчугскаго повета в Полтавской Губернии.
На полях: Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел, 1663 года, Nо 12.
Современная редакция
В том же Сентябре (1663 года) Брюховецкий, по завладении в Переяславле имением несчастного Самки, прогнал за Днепр появившихся около этого города Татар и выступил потом с своим войском против бунтовавших тогда в Кременчуге и Потоке (*) Казаков. Поток взят им без всякого затруднения, но Кременчуг, за оказанное жителями сопротивление, был обращен Брюховецким в пепел, с каковым известием прибыли от него в Москву, 15 Октября, Посланцы: Генеральный Обозный Иван Цесарский и Киевский Полковник Василий Дворецкий.
На полях: Ригельман.
На полях: Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел, 1663 года, Nо 8.
Между тем, как Брюховецкий старался подчинить себе жителей Украины, со стороны Польши вновь находила грозная туча на эту страну, толико от беспрерывной войны потерпевшую. Предводитель Казаков узнал в последних только числах Октября о движениях Королевской армии, и тотчас отправил в Москву с этим известием Посланца своего Ивана Пончошного, прося Государя, повелеть Князю Ромодановскому и Шереметеву соединиться с предводимым им войском для отражения неприятеля.
Приготовление Казаков к походу и приближение к Украине Поляков, воспрепятствовали находившимся тогда в Батурине Царским Дьякам: Дементью Башмакову
(*) Поток был в то время Сотенным городком Миргородского полка, а теперь местечко Кременчугского повета в Полтавской Губернии.
На полях: Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел, 1663 года, Nо 12.