История Малой России, часть вторая. Страница 11
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
Хмельницкий, не могший чрез сию победу вознаградить понесенный им урон при Переяславле и Каневе и наскуча тягостною для него жизнию, вспомнил тогда об учиненном им обете в 1660 году у Слободища, почему, созвав предводимых им Козаков, отказался от Гетманства и удалился в Жидичинский монастырь (*). Там сей молодой честолюбец мнил погребсти с собою нанесенное отцовскому имени безславие; принял монашеский сан и наречен Гедеоном . Но в последствии мы снова увидим его обаграющаго руки в крови соотчичей своих. На место Хмельницкаго избран тогда Чигиринским Гетманом зять его Павел Тетеря, бывший Переяславский Полковник, котораго Король Польский утвердил потом в сем достоинстве.
На полях: Ригельман.
На полях: Малор. дела, хран. в Кол. Архиве. Малор. Лет.
Взятие Канева ускорило падение Самки. Брюховецкий и обманутый им Золотаренко неотступно домогались у Государя чрез Мстиславскаго Епископа Мефодия о назначении новаго Гетмана, описывая Самку изменником, дабы Царское избрание не пало на сего достойнаго мужа. Тщетны были все его старания оправдаться; дары, посыланные Брюховецким Московским Боярам и предстательство хитраго Епископа превозмогли простыя усилия воина, усердием и правдою руководимаго. Брюховецкий, возведенный уже на Гетманство своевольными Запорожцами, получил от Царя позволение вступить в Украйну с своим войском для присутствования на Раде, и в
(*) О сем монастыре, находящемся в Польше, упоминается в Истории об Унии на стран. 97.
Современная редакция
Хмельницкий, не могший через эту победу вознаградить понесенный им урон при Переяславле и Каневе и наскуча тягостною для него жизнию, вспомнил тогда об учиненном им обете в 1660 году у Слободища, почему, созвав предводимых им Казаков, отказался от Гетманства и удалился в Жидичинский монастырь (*). Там этот молодой честолюбец мнил погребсти с собою нанесенное отцовскому имени безславие; принял монашеский сан и наречен Гедеоном. Но в последствии мы снова увидим его обаграющого руки в крови соотчичей своих. На место Хмельницкого избран тогда Чигиринским Гетманом зять его Павел Тетеря, бывший Переяславский Полковник, которого Король Польский утвердил потом в сем достоинстве.
На полях: Ригельман.
На полях: Малор. дела, хран. в Кол. Архиве. Малор. Лет.
Взятие Канева ускорило падение Самки. Брюховецкий и обманутый им Золотаренко неотступно домогались у Государя через Мстиславского Епископа Мефодия о назначении нового Гетмана, описывая Самку изменником, чтобы Царское избрание не пало на этого достойного мужа. Тщетны были все его старания оправдаться; дары, посыланные Брюховецким Московским Боярам и предстательство хитрого Епископа превозмогли простые усилия воина, усердием и правдою руководимого. Брюховецкий, возведенный уже на Гетманство своевольными Запорожцами, получил от Царя позволение вступить в Украину с своим войском для присутствования на Раде, и в
(*) О сем монастыре, находящемся в Польше, упоминается в Истории об Унии на стран. 97.