История Малой России, часть первая, страница 371

Оригинал (дореформенная орфография)

343

семъ рисунка. Все сіе производится менѣе чЭмъ въ полтора часа и на крупной рыси, ибо если ихъ замѣтятъ, то поспошносшь уже не поможет. Они всъ знаютъ совершенно сей маневръ и позоженіе степей ‘имъ столько же извѣстно, кав кормчимъ гавань. Каждый отрядъ, изъ одинадцати человмнъ состоящій, идеш» какъ вздумаетъ, не встрѣчаясь съ другими, наконецъ въ назначенный день сходятся въ общее сборное мэсшо, разсшояніемъ оттуда болѣе десяти или двѣнадцати миль, въ лощину, гдѣ обрѣтается вода и хорошая паства. Иные отряды бываютъ въ близкномъ разсшояніи отъ місша соединенія, другіе весьма далеко, по причинѣ косвеннаго направленія, въ какомъ они слѣдуютъ. Смятая одинадцашью лошадьми трава

Г. 1655.

Бопланъ, стр. 51.

вновь поднимаепіся, не осшаваяя никакого признака. Сошедшись въ сборное мЇсшо, они нѣсколько дней остаются тамъ снрышно, потомъ цѣлымъ корпусомъ устремляются на одну изъ пограничных деревень, внезапно занимаютъ ее, грабятъ и удаляются, как» выше описано. Татары изобрли сію хитрость скрываться вр степяхъ, чтобы удобнѣе провести Козаковъ съ ожесточеніемъ ихъ преслдующихъ. Вдая, что невѣрные числомъ не свыше пяти или шести сошѣ, тысяча или тысяча двсши ЮКозаковъ садятся на коней и пускаются за ними въ погоню, отыскивают» слѣды, достигаютъ по онымъ мсша раздѣленія их. Тамъ риходяшъ въ недоумщніе, не зная, гдѣ далѣе искать Татаръ, ибо слѣды простираются, во всъ стороны, прину:тдены бываютъ возвраштишься и обрявишь, что никого не видали. По сей причин

Современная орфография

343

сем рисунка. Все сие производится менее чЭм в полтора часа и на крупной рыси, ибо если их заметят, то поспошносшь уже не поможет. Они вс знают совершенно сей маневр и позожение степей ‘им столько же известно, кав кормчим гавань. Каждый отряд, из одинадцати человмн состоящий, идеш» как вздумает, не встречаясь с другими, наконец в назначенный день сходятся в общее сборное мэсшо, разсшоянием оттуда более десяти или двенадцати миль, в лощину, где обретается вода и хорошая паства. Иные отряды бывают в близкном разсшоянии от мисша соединения, другие весьма далеко, по причине косвенного направления, в каком они следуют. Смятая одинадцашью лошадьми трава

Г. 1655.

Боплан, стр. 51.

вновь поднимаепися, не осшаваяя никакого признака. Сошедшись в сборное мИсшо, они несколько дней остаются там снрышно, потом целым корпусом устремляются на одну из пограничных деревень, внезапно занимают ее, грабят и удаляются, как» выше описано. Татары изобрли сию хитрость скрываться вр степях, чтобы удобнее провести Козаков с ожесточением их преслдующих. Вдая, что неверные числом не свыше пяти или шести соше, тысяча или тысяча двсши ЮКозаков садятся на коней и пускаются за ними в погоню, отыскивают» следы, достигают по оным мсша разделения их. Там риходяш в недоумщние, не зная, где далее искать Татар, ибо следы простираются, во вс стороны, прину:тдены бывают возвраштишься и обрявишь, что никого не видали. По сей причин