История Малой России, часть первая. Страница 196
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Г.: 596.
170 ГЛАВА ХИП.
Уніаты продолжаютъ шъснишь благочестивыхъ. Окружное посланіе отступниковъ. Печашныя воззванія къ Малороссіянамъ. Насиліе имъ отъ Поляковъ. Гетманъ Наливайко. Просьба его къ Королю, военныя дёйствія, пораженіе при Лубкахъ, мучительная кончина. Бёдственное состояніе Малороссіянъ. Запорожцы снискиваютъ благосклонность Польскаго Правительства, Произшедшія переміны въ Россіи. Самозванецъ Отрепьевъ. Поляки, Донцы и Малороссіяне вспомоществуюшъ ему въ низверженіи Годунова. Князь Шуйскій. Самовольство Запорожцевъ. Гетманъ Конашевичь - Сагайдачный. Нравъ его, знаменитые подвиги противъ невёрныхъ. Неудовольствіе Польши. Козаки снова наносятъ вредъ Россіи, отставляютъ Конашевича, безпокояшъ Турецкія области. Самойла Кушка. Бородавка. Конашевичь вступаетъ въ прежнюю должность, обнажаетъ мечь противъ соотечественниковъ. Перемиріе Польши съ Россіею. Сёверскіе города возвращаются Королевству. Воцареніе Михаила. Посольство Козацкое въ Россію. Турки поражаютъ ШПоляковъ и Козаковъ при Цецорћ. Зиновій Хмельницкій. Вёрносшь, осмотрительность Конашевича. Битва подъ Хошинымъ. Корыстолюбіе Польскаго военаҹальника. Ропотъ Козаковъ. Конашевичь отступаетъ въ Малороссію съ своимъ войскомъ, удаляется въ монастырь, продолжаетъ служить Церкви и отечеству. Братское училище. Уменшеніе при Сагайдачномъ гоненія православныхъ. Они сооружаютъ монастыри въ Кіевћ. Состояніе разныхъ городовъ Малороссійскихъ,. Товъ Борецкій. Никифоръ Туръ. Іосафашъ Кунцевичь. Мелетій Смошрицкій. Услуги, оказанныя Княземъ Осшрожскимъ Малороссіи. Привилегія Сигизмунда Ш, данная мъщанамъ Кіевскимъ, Консшишуцім въ пользу Духовенства Греко-Россійскаго.
Уніаты продолжали тѣснить Церковь Греческую, повнровительствуемые Сигизмундомъ. Тщетно благочестивые ссылались на преимущества и Конституціи свободнаго отправленія въ Польш выры Православной, умоляли Короля
Современная орфография
Г.: 596.
170 ГЛАВА ХИП.
Униаты продолжают шъснишь благочестивых. Окружное послание отступников. Печашныя воззвания к Малороссиянам. Насилие им от Поляков. Гетман Наливайко. Просьба его к Королю, военные дёйствия, поражение при Лубках, мучительная кончина. Бёдственное состояние Малороссиян. Запорожцы снискивают благосклонность Польского Правительства, Произшедшия перемины в России. Самозванец Отрепьев. Поляки, Донцы и Малороссияне вспомоществуюш ему в низвержении Годунова. Князь Шуйский. Самовольство Запорожцев. Гетман Конашевичь - Сагайдачный. Нрав его, знаменитые подвиги против невёрных. Неудовольствие Польши. Козаки снова наносят вред России, отставляют Конашевича, безпокояш Турецкия области. Самойла Кушка. Бородавка. Конашевичь вступает в прежнюю должность, обнажает мечь против соотечественников. Перемирие Польши с Россиею. Сёверские города возвращаются Королевству. Воцарение Михаила. Посольство Козацкое в Россию. Турки поражают ШПоляков и Козаков при Цецорћ. Зиновий Хмельницкий. Вёрносшь, осмотрительность Конашевича. Битва под Хошиным. Корыстолюбие Польского военаҹальника. Ропот Козаков. Конашевичь отступает в Малороссию с своим войском, удаляется в монастырь, продолжает служить Церкви и отечеству. Братское училище. Уменшение при Сагайдачном гонения православных. Они сооружают монастыри в Киевћ. Состояние разных городов Малороссийских,. Тов Борецкий. Никифор Тур. Иосафаш Кунцевичь. Мелетий Смошрицкий. Услуги, оказанные Князем Осшрожским Малороссии. Привилегия Сигизмунда Ш, данная мъщанам Киевским, Консшишуцим в пользу Духовенства Греко-Российского.
Униаты продолжали теснить Церковь Греческую, повнровительствуемые Сигизмундом. Тщетно благочестивые ссылались на преимущества и Конституции свободного отправления в Польш выры Православной, умоляли Короля