История Малой России, часть первая. Страница 149
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
193
\
родћ-СЪверскѣ находились уже Намѣстники Великокняжескіе. Сшародубъ также приведенъ въ О городахъ прежнее оборонительное состояніе въ 1536 году. червиговск. Почепъ начинааъ возрождаться изъ пепла, въ "УбеР"!":.. Истор. Гос. который обращенъ былъ въ 1535 году Россіянами, рос. т.УІШ, когда Литовцы вторглись въ землю Сѣверскую. Р 395 Хмѣльникъ въ 1534 году обведенъ стѣною Комен- сту баи бз. даншомъ Подольскимъ Торновскимъ. Чигринъ, о квошоромъ мы упомянули выше, составлялъ зимовье Козаковъ, но не былъ еще главнымъ ихъ городомъ. Наволочь (нынѣ мсшечко Кіевской Губерніи), укрпленный городокъ, при- Нёсецкій, надлежавшій Дашновичу, отданъ имъ передъ г ый смертію вмсшѣ съ прочимъ имѣніемъ сестрѣ его, Богданѣъ Немировичевой. При Сигизмунд» І вѣра Православная въ Литвѣ не имѣла никакого утѣсненія. Преемник» Митрополита Іосифа Іона, Архимандритъ Виленскаго Вознесенскаго монастыря, былъ ревносшнйшій защитникъ Греновосшочнаго учені, упорный противник» Уніи. Онъ скончался въ 1526 году. На мсшо его возведенъ, истор. изъ Епископовъ Полоцкихъ, Іосифъ Ш, пра- т, стр. 57. вившій Митрополіею по 1538 годъ. Епархія Лъточис. Черниговская принадлежала, съ 1465 года, къ Митропол. Смоленской. Она не имла своих» Святителей 2и
стр. 79. около двухъ сошъ лѣтъ.
Современная орфография
193
\
родћ-СЪверске находились уже Наместники Великокняжеские. Сшародуб также приведен в О городах прежнее оборонительное состояние в 1536 году. червиговск. Почеп начинаа возрождаться из пепла, в "УбеР"!":.. Истор. Гос. который обращен был в 1535 году Россиянами, рос. т.УИШ, когда Литовцы вторглись в землю Северскую. Р 395 Хмельник в 1534 году обведен стеною Комен- сту баи бз. даншом Подольским Торновским. Чигрин, о квошором мы упомянули выше, составлял зимовье Козаков, но не был еще главным их городом. Наволочь (ныне мсшечко Киевской Губернии), укрпленный городок, при- Нёсецкий, надлежавший Дашновичу, отдан им перед г ый смертию вмсше с прочим имением сестре его, Богдане Немировичевой. При Сигизмунд» И вера Православная в Литве не имела никакого утеснения. Преемник» Митрополита Иосифа Иона, Архимандрит Виленскаго Вознесенского монастыря, был ревносшнйший защитник Греновосшочнаго учени, упорный противник» Унии. Он скончался в 1526 году. На мсшо его возведен, истор. из Епископов Полоцких, Иосиф Ш, пра- т, стр. 57. вивший Митрополиею по 1538 год. Епархия Лъточис. Черниговская принадлежала, с 1465 года, к Митропол. Смоленской. Она не имла своих» Святителей 2и
стр. 79. около двух сош лет.