История Малой России, часть первая. Страница 98
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Вогпас, |. 1, р. 71.
74
Мстительный Сигизмундъ не уважилъ ни несчастія ихъ, ни просьбъ, ни предстательства великодушнаго сына — велѣлъ нѣкоторыхъъ зарѣзать, другихъ утопить, остальных напоить ядомъ. Не пощадилъ даже брата своего Корибуша: приказалъ растравить раны, полученныя имъ въ сраженіи. Воевода Трокскій Іоаннъ Монивидъ и Великій Маршалъ Литовскій Гастольдъ Румбольдъ были также лишены жизни
сим извергомъ, подозрѣвавшимъ ихъ въ загоЕнгель, стр. 32.
Г. 1440.
Истор. Госуд. Рос. ш. У, стр. 2553.
4 40.
ворѣ противъ него. Сынъ Владиміра Кіевскаго, Правитель Слуцка Олелько (онъ же Александръ) съ женою и двумя сыновьями томились въ тяжкомъ заключеніи. Ненавидимый вельможами и народомъ, тиранъ намѣревался новымъ пролитіемъ крови неповинной утушить возникшій ропот, созвалъ Сеймъ и палъ отъ ножа убійцъ, умерщвленный тѣлохранителями Князей Іоанна и Александра Чарторійскихъ, внуковъ Ольгердовыхъ (48). Добродушный сынъ Сигизмундовъ, Михаилъ, бжалъ въ Россію, гдѣ отравленъ какимъ-то злодѣемъ, подкупленнымъ вельможами Литовскими.
По убіеніи Сигизмунда Великое Княжество Литовское перешло къ Казимиру, брату Короля Польскаго, на правахъ весьма ограниченных;. но Казимир) умѢлъ распространить власть свою. Присоединеніе Венгріи къ Польшѣ и война съ Турками, занимавшія Владислава, способствовали новому Обладателю Литвы сдѣлаться независимымъ.
Область Кіевская при Казимир поступила подъ начальство Олельна Владиміровича,, освобожденнаго изъ темницы, и Малороссіяне въ
Современная орфография
Вогпас, |. 1, р. 71.
74
Мстительный Сигизмунд не уважил ни несчастия их, ни просьб, ни предстательства великодушного сына — велел некоторыхъ зарезать, других утопить, остальных напоить ядом. Не пощадил даже брата своего Корибуша: приказал растравить раны, полученные им в сражении. Воевода Трокский Иоанн Монивид и Великий Маршал Литовский Гастольд Румбольд были также лишены жизни
сим извергом, подозревавшим их в загоЕнгель, стр. 32.
Г. 1440.
Истор. Госуд. Рос. ш. У, стр. 2553.
4 40.
воре против него. Сын Владимира Киевского, Правитель Слуцка Олелько (он же Александр) с женою и двумя сыновьями томились в тяжком заключении. Ненавидимый вельможами и народом, тиран намеревался новым пролитием крови неповинной утушить возникший ропот, созвал Сейм и пал от ножа убийц, умерщвленный телохранителями Князей Иоанна и Александра Чарторийских, внуков Ольгердовых (48). Добродушный сын Сигизмундов, Михаил, бжал в Россию, где отравлен каким-то злодеем, подкупленным вельможами Литовскими.
По убиении Сигизмунда Великое Княжество Литовское перешло к Казимиру, брату Короля Польского, на правах весьма ограниченных;. но Казимир) умЕл распространить власть свою. Присоединение Венгрии к Польше и война с Турками, занимавшия Владислава, способствовали новому Обладателю Литвы сделаться независимым.
Область Киевская при Казимир поступила под начальство Олельна Владимировича,, освобожденного из темницы, и Малороссияне в