История Малой России, часть первая. Страница 96
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Г. 1455.
8 ТПзпас, 1. 1, р. 19.
1]
„72.
Свидригайломъ и съ ЮКавалерами; возвратилъ крѣпости, завоеванныя въ Подоліи его предмісшникомъ; оббщалъ никогда не принимать Королевскаго достоинства и учредилъ наслѣдство въ пользу Ягайла и преемниковъ его. Король Польскій съ своей стороны уступилъ Троки Сигизмунду съ тѣмъ, чтобы Княжество сіе перешло во владѣщніе его дшямъ; также Волынію, которая, по смерти Сигизмунда, долженствовала быть присоединена к Польш. Князь Литовскій и сынъ его, Михаилъ, нляшвенно подтвердили сіи статьи, укрпленныя подписью Сената Литовскаго и Вельможъ.
Кратковременное спокойствіе Литовцевъ было вновь возмущено кровожаднымъ Свидригайлом). Онъ вторгся въ отчизну. съ сильною Россійскою и Татарскою арміею, былъ разбитъ Сигизмундомъ съ потерею четырнадцати шысячь человѣкъ; набралъ свѣжее войско, вспомоществуемый Императоромъ (46) и Кавалерами, понесъ новое пораженіе отъ Литовцевъ и Позяковъ въ 1435 году и принужденнымъ нашелся удалиться въ Молдавію, гд нісколько лѣтъ пасъ овец, бывъ примѣромъ непостоянства счастія.
Еще междоусобная брань въ Литвѣ не умолкла, какъ Польша лишилась Ягайла, Государя праводушнаго, но слабаго, благоразумнаго и вмѣсштѣ мнительнаго, умвшаго хранить тайны, чуждансь притворствомъ; щедраго, преданнаго суеврію. Онъ оставилъ посл себя двухъ сыновей": Владислава и Казимира.
Владиславъ вступилъ только въ одинадцашый
. годъ возраста, когда наслѣѣдовалъ Родителю.
Современная орфография
Г. 1455.
8 ТПзпас, 1. 1, р. 19.
1]
„72.
Свидригайлом и с ЮКавалерами; возвратил крепости, завоеванные в Подолии его предмисшником; оббщал никогда не принимать Королевского достоинства и учредил наследство в пользу Ягайла и преемников его. Король Польский с своей стороны уступил Троки Сигизмунду с тем, чтобы Княжество сие перешло во владещние его дшям; также Волынию, которая, по смерти Сигизмунда, долженствовала быть присоединена к Польш. Князь Литовский и сын его, Михаил, нляшвенно подтвердили сии статьи, укрпленныя подписью Сената Литовского и Вельмож.
Кратковременное спокойствие Литовцев было вновь возмущено кровожадным Свидригайлом). Он вторгся в отчизну. с сильною Российскою и Татарскою армиею, был разбит Сигизмундом с потерею четырнадцати шысячь человек; набрал свежее войско, вспомоществуемый Императором (46) и Кавалерами, понес новое поражение от Литовцев и Позяков в 1435 году и принужденным нашелся удалиться в Молдавию, гд нисколько лет пас овец, быв примером непостоянства счастия.
Еще междоусобная брань в Литве не умолкла, как Польша лишилась Ягайла, Государя праводушнаго, но слабого, благоразумного и вмесште мнительного, умвшаго хранить тайны, чуждансь притворством; щедрого, преданного суеврию. Он оставил посл себя двух сыновей": Владислава и Казимира.
Владислав вступил только в одинадцашый. год возраста, когда наслеедовал Родителю.