История Малой России, часть первая. Страница 60
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Г. 1577.
36 ГЛАВА Г.
Междоусобіе въ Лишвћ. Отшорженныя опть сей Державы вла»
дънія Польшею и Россіею. Бездіћйствіс Ягайла. Услуги, оказанныя Димитрію Донскому двумя сыновьями Ольгерда. Нашествіе на Россію Тохінамыша. Волненіе въ Польш. Ядвига. Литовское Посольство къ сей Королевѣ. Бракъ съ нею Ягайла. Вћнчаніе его на Царство. Присоединенныя имъ владнія къ Королевству Иольскому. Крещеніе Литовцевъ. Пагубныя послдствія опаго для Южныхъ Россіянъ, Скиригайло. Война съ Нѣмецкими Кавалерами. Тщешныя усилія Битовша овладъшь Вильною. Родственный союзъ его съ Великимъ Кияземъ Василіемъ. Примиреніе съ Ягайломъ. Усшупленныя ему Польскія Области. Новыя смятенія. Оказанныя Виштовшомъ злодъйсщва. Завоеванія его. Свиданіе съ Великимъ Княземъ. Россія Литовская. Дфла Церковныя. Мипроцполишъ Кипріанъ.
Съ смертію Ольгерда возникло междоусобіе въ Липвѣ. Любимый сынъ (34) и преемникъ его, Ягайло, признанный Њестушіемъ Великимъ Княземъ Литовскимъ, возсшалъ противъ своего дяди. Кесшушій плѣнилъ Ягайла въ Вильнъ, но вскоръ возвратилъ ему свободу и далъ Княжество Витебское, оставив» за собою Литву. — Вроломный сын) Ольгердовъ нашелъ способъ заманить Кесшушія в сбши и лишил его жизни въ шемницћб. Вишовшъ принужденъ искать убѣжища въ Пруссіи. Андрей Ольгердовичь Полоцкій, державшій сторону дяди, пріѣхалъ въ Москву служить Великому Князю.
Пользуясь раздоромъ сыновей Ольгерда, два сосыдніе Государя Людвиг», Король’ Польскій, и Великій Князь Димитрій Іоанновичь отторгли отъ» Литовцевъ значительную часть завое-
Современная орфография
Г. 1577.
36 ГЛАВА Г.
Междоусобие в Лишвћ. Отшорженныя опть сей Державы вла»
дъния Польшею и Россиею. Бездићйствис Ягайла. Услуги, оказанные Димитрию Донскому двумя сыновьями Ольгерда. Нашествие на Россию Тохинамыша. Волнение в Польш. Ядвига. Литовское Посольство к сей Королеве. Брак с нею Ягайла. Вћнчание его на Царство. Присоединенные им владния к Королевству Иольскому. Крещение Литовцев. Пагубные послдствия опаго для Южных Россиян, Скиригайло. Война с Немецкими Кавалерами. Тщешныя усилия Битовша овладъшь Вильною. Родственный союз его с Великим Киязем Василием. Примирение с Ягайлом. Усшупленныя ему Польския Области. Новые смятения. Оказанные Виштовшом злодъйсщва. Завоевания его. Свидание с Великим Князем. Россия Литовская. Дфла Церковные. Мипроцполиш Киприан.
С смертию Ольгерда возникло междоусобие в Липве. Любимый сын (34) и преемник его, Ягайло, признанный Њестушием Великим Князем Литовским, возсшал против своего дяди. Кесшуший пленил Ягайла в Вильн, но вскор возвратил ему свободу и дал Княжество Витебское, оставив» за собою Литву. — Вроломный сын) Ольгердов нашел способ заманить Кесшушия в сбши и лишил его жизни в шемницћб. Вишовш принужден искать убежища в Пруссии. Андрей Ольгердовичь Полоцкий, державший сторону дяди, приехал в Москву служить Великому Князю.
Пользуясь раздором сыновей Ольгерда, два сосыдние Государя Людвиг», Король’ Польский, и Великий Князь Димитрий Иоанновичь отторгли от» Литовцев значительную часть завое-