История Малой России, часть первая, страница 53

Оригинал (дореформенная орфография)

Ольгерд, вшорый сынъ Гедиминовъ, прево- рса. Гое. сходилъ братьевъ умомъ и славолюбіемъ; велъ стр. 255. жизнь пшрезвую, дБятельную; не пил ни вина, ни крѣпкаго меда; не терпѣлъ шумныхъ пиршествъ и когда другіе тратили время въ суештныхъ забавахъ, онъ совмшовался съ вельможами или съ самимъ собою о способахъ распросшранитшь власть свою.

Въ 1345 году Ольгердъ, согласясь съ братомъ Г. 1345. своимъ Кесшуп!іемъ, не менѣе властолюбивымъ, изеналъ изъ Вильны и Пинска Евнушія (28) и Истор. Гос. Нариманша, присвоилъ себъ господство надъ Тао прочими братьями и сдѣлался единодержавнымъ. Тогда обратилъ онъ оружіе противъ Россіи; завоевалъ Опоку и берега Луги; взялъ Г. 1346. дань съ Порхова; принудилъ Новгородцевъ вазнишь Посаднина ихъ Евстшафія за произнесенныя противъ него дерзнія слова; сразился Съ Нмцами и былъ побжденъ Великим 147- Магистромъ при рѣиъ Сшравѣ съ потерею, по словамъ Длугоша, 29,000 человѣкъ. Стѣсненный Королемъ Казимиромъ, нарушившимъ договоръ съ Литвою, Ольгердъ, подобно. Опщу сво- 155о. ему, вступилъ въ нозый родственный союзъ съ гордымъ Симеономъ, Великимъ Князем Московскимъ (29); умножилъ, посредствомъ его содѣйсштвія, число своихъ доброжелатшелей въ Юго-Западной Россіи и выгнавъ» Полявовъ изъ Волыніи, участвовалъ въ примиреніи Симеона Съ 155. владшелемъ Смоленскимъ, союзнивомъ Литвы.

Кончина Великаго Князя и послѣдовавшія 1553. междоусобія в» Россіи въ правленіе Іоанна П Тоанновича, должно думать, подали случай предпріимчивому Ольгерду завладэшь въ сіе

Современная орфография

Ольгерд, вшорый сын Гедиминов, прево- рса. Гое. сходил братьев умом и славолюбием; вел стр. 255. жизнь пшрезвую, дБятельную; не пил ни вина, ни крепкого меда; не терпел шумных пиршеств и когда другие тратили время в суештных забавах, он совмшовался с вельможами или с самим собою о способах распросшранитшь власть свою.

В 1345 году Ольгерд, согласясь с братом Г. 1345. своим Кесшуп!ием, не менее властолюбивым, изенал из Вильны и Пинска Евнушия (28) и Истор. Гос. Нариманша, присвоил себ господство над Тао прочими братьями и сделался единодержавным. Тогда обратил он оружие против России; завоевал Опоку и берега Луги; взял Г. 1346. дань с Порхова; принудил Новгородцев вазнишь Посаднина их Евстшафия за произнесенные против него дерзния слова; сразился С Нмцами и был побжден Великим 147- Магистром при реи Сшраве с потерею, по словам Длугоша, 29,000 человек. Стесненный Королем Казимиром, нарушившим договор с Литвою, Ольгерд, подобно. Опщу сво- 155о. ему, вступил в нозый родственный союз с гордым Симеоном, Великим Князем Московским (29); умножил, посредством его содейсштвия, число своих доброжелатшелей в Юго-Западной России и выгнав» Полявов из Волынии, участвовал в примирении Симеона С 155. владшелем Смоленским, союзнивом Литвы.

Кончина Великого Князя и последовавшия 1553. междоусобия в» России в правление Иоанна П Тоанновича, должно думать, подали случай предприимчивому Ольгерду завладэшь в сие