История Малой России, часть первая. Страница 39
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
15
нилъ онъ сію пещеру и, подѣлавъ въ ней многія земляныя кельи, соорудиляъ церковь. Добродѣтельная жизнь отшельниковъ вскоръ привлекла нъ нимъ со всЫхъ сторонъ множество благочестивыхъ: не только Вельможи, но и Князья находили удовольствіе въ бесѣдованіи съ ними и въ обогащеніи ихъ Обители. Любя уединеніе, Антоній отказался отъ начальства, поручилъ оное Игумену Варлааму (19) и изкопалъ для себя другую пещеру, извбсшную. под» названіемъ Ближней. — При Варлаамѣъ заложена надъ дальними пещерами большая церковь съ оградою, Преемникъ его, Св. Өеодосій, котораго часто посщалъ Изяславъ, заимствовалъ отъ» Цареградснаго Сшудійскаго монастыря уставъ черноризцевъ, сдѣлавшійся общимъ для всЪхъ монастырей Россійскихъ, и завелъ въ Кіев первый домъ сшраннопріимства. Въ 1095 году монастырь Печерскій разграбленъ Половецкимъ Княземъ Бонякомъ. Въ 1159 учреждена въ немъ Архимандрія съ переименованіемъ Лаврою. Нервым» Архимандритом» былъ Акиндинъ, скончавшійся въ 1164. году.
При Великом» Юнязъ Ярославѣ Владиміровичѣ, любившемъ науки, переведено много цержовныхъ книгъ съ Гречеснаго на Славянскій языкъ; также выѣхали въ Россію пѣвцы Гре- ҹесніе, научившіе церковниковъ согласному пѣнію. Въ 1086 году сынъ его, Великій Князь Всеволодъ Ярославичь, заложилъ церковь Св. Андрея въ Кіевъ и построилъ при оной монастырь женскій, ношораго нынъ не осталось никакихъ слѣдовъ. Въ немъ постриглась дочь его, Княжна Янка или Анна, учредившая въ
Г. 1219.
Современная орфография
15
нил он сию пещеру и, поделав в ней многия земляные кельи, соорудиля церковь. Добродетельная жизнь отшельников вскор привлекла н ним со всЫх сторон множество благочестивых: не только Вельможи, но и Князья находили удовольствие в беседовании с ними и в обогащении их Обители. Любя уединение, Антоний отказался от начальства, поручил оное Игумену Варлааму (19) и изкопал для себя другую пещеру, извбсшную. под» названием Ближней. — При Варлааме заложена над дальними пещерами большая церковь с оградою, Преемник его, Св. Өеодосий, которого часто посщал Изяслав, заимствовал от» Цареградснаго Сшудийскаго монастыря устав черноризцев, сделавшийся общим для всЪх монастырей Российских, и завел в Киев первый дом сшранноприимства. В 1095 году монастырь Печерский разграблен Половецким Князем Боняком. В 1159 учреждена в нем Архимандрия с переименованием Лаврою. Нервым» Архимандритом» был Акиндин, скончавшийся в 1164. году.
При Великом» Юняз Ярославе Владимировиче, любившем науки, переведено много цержовных книг с Гречеснаго на Славянский язык; также выехали в Россию певцы Гре- ҹесние, научившие церковников согласному пению. В 1086 году сын его, Великий Князь Всеволод Ярославичь, заложил церковь Св. Андрея в Киев и построил при оной монастырь женский, ношораго нын не осталось никаких следов. В нем постриглась дочь его, Княжна Янка или Анна, учредившая в
Г. 1219.