Замеченные опечатки
История Малой России, современная орфография
Внимание: в издании эта таблица набрана четырьмя узкими колонками - страница, строка, напечатанное и исправленное чтение. Автоматическое распознавание сводит такую сетку в сплошной поток цифр и слов, из-за чего соответствие столбцов здесь утрачено. Пользуйтесь перечнем как указанием на то, какие места автор считал испорченными, а сами исправления сверяйте по фотоскану в разделе страницы со сканами.
ЗАМъчЕНН ЫЕ ОПЕЧАТКИ
В ПЕРВОЙ ЧАСТИ.
Стр. Строк. Напесатано.
2 зо 12 зз 25
25 52 б: 68 75 85 14 315 117 116 124
125 13о 149 155 157 165 200 31 245 317 252 253 168 Зот
а 1б
з зт 17 зо 22
з 14 1 22 З:
9 за 19 з1 19 29 57 24 22 16
5 17 22 27 16 33 28 15 18 6
Тиверцы Г. 1166
мҰсшечно приобрисшь пологавших созжен разорћния Завоевашел долольствуясь В иачалћ писмами Молороссиян подшверженыя Тишар мъсяцов ошомпшсшил междуусобная поподаешся
‚ Ружинский
уменшились кремя релегиях Вельжожи Англинскаго в 1589 году с меншим Наказаным въролитие благочесштиввий возложенное поручение весть
койск
прощение
„Должно ситать.
Тивирцы Т. 11бо мёсшечко
приобрёсшть полагавших сожжен разорения Завоеваптель довольствуясь В начал письмами Малороссиян подшвержденныя Татар мъсяцев отомстил меж доусобная. попадается Рожинский уменьшились время религиях Вельможи Английского в 1586 годе с меньпим Наказным вћрояшия благочестивый возложенного поручения вести
войск прощения.